世界文学名著典藏·全译本：德伯家的苔丝 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 托马斯·哈代 著，王忠祥;聂珍钊 译

图书标签:

• 托马斯·哈代
• 英国文学
• 经典文学
• 维多利亚时期
• 小说
• 全译本
• 名著
• 文学
• 德伯家的苔丝
• 社会批判

出版社： 广东省出版集团花城出版社

ISBN：9787536074880

版次：1

商品编码：11844005

包装：精装

丛书名： 海豚文学馆·世界文学名著典藏

开本：32

出版时间：2015-10-01

用纸：胶版纸

页数：516

编辑推荐

适读人群 ：11-14岁
　　文学名著永远是全世界人民的无价之宝，是值得大家继承和发扬光大的精神财富。这套文学名著宝库精选世界文学名著中脍炙人口的经典名篇和被市场认可且为学术界首肯的传世名著，拥有包括蒋天佐、戴望舒等数十位资深翻译家和全国知名院校教授、博士构建的译者队伍，更为准确地诠释全世界人民的精神瑰宝，给新老读者带来一股新世纪的全新人文气息。
　　这套“世界文学名著典藏”图书将为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房。世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产，著名翻译家呕心沥血的传世译本，原汁原味、清新隽永的全译名篇，外国文学资深学者的名著导读，欧洲设计师的装帧设计理念，国际一流的印制工艺，打造烫金击凸、玲珑绝美的典雅外观，精彩大气、感人至深的美式封面图、欧洲内芯插图，从而使得该套丛书具有艺术性、完整性和收藏性。
　　?

内容简介

　　《德伯家的苔丝》是哈代的代表作，是“威塞克斯系列”中的一部。它描写了一位农村姑娘的悲惨命运。哈代在小说的副标题中称女主人公为“一个纯洁的女人”，公开地向维多利亚时代虚伪的社会道德挑战。

内页插图

前言/序言

《苔丝》：乡野之花的悲歌，纯真与命运的残酷抗争 托马斯·哈代笔下的《德伯家的苔丝》，宛如一曲令人心碎的乡村悲歌，它以其深刻的人性洞察、细腻的笔触以及对社会现实的无情揭露，成为世界文学宝库中一颗璀璨的明珠。这部小说并非仅仅讲述一个少女的爱情故事，更是一次对十九世纪末英国社会道德观念、阶级压迫以及命运无情玩弄的深刻反思。 故事发生在英格兰西南部的多塞特郡，一个充满田园诗意却又暗流涌动的世界。主人公苔丝·德伯，一位有着“纯洁得像露珠一样”的乡村少女，拥有着如同她名字般纯净而美好的心灵。她美丽、善良、勤劳，对生活充满了真挚的热爱与纯朴的憧憬。然而，命运的齿轮一旦转动，便会将她卷入一场无法摆脱的悲剧。 一切的开端，源于苔丝的贫困家庭。她的父亲，一位贫穷而又有些好逸恶劳的马车夫，得知了一个惊人的消息——他们是古老德伯家族的后裔，而这个古老贵族家族如今已几乎断绝。这个消息，如同一个突然出现的诱饵，让苔丝一家看到了改变命运的希望。为了重振家族声望，也为了改善家庭的经济状况，苔丝的母亲决定让女儿前往声称是他们亲戚的“德伯家族”寻求资助。 就此，苔丝踏上了她人生中第一次重要的旅程，也从此拉开了她悲剧命运的序幕。她来到一个名为“名士花园”的富裕庄园，在那里她遇到了亚历克·德伯。亚历克是新近暴发户，也是一位冷酷、自私且玩世不恭的男人，他被苔丝的美貌和纯真所吸引，将她视为自己欲望的猎物。在这个充满诱惑和欺骗的环境中，苔丝年轻而未经世事的单纯，以及她对家庭的责任感，让她不幸地成为了亚历克的受害者。她失去了贞洁，更重要的是，她内心深处的纯净与美好，也遭受了严重的创伤。 这次不幸的遭遇，如同在她纯洁的灵魂上留下了一道不可磨灭的伤痕，也成为了她人生中一个沉重的秘密。当她带着满心的羞耻和痛苦回到家乡时，她生下的孩子，一个本应带来慰藉的生命，却因为无法获得教会的洗礼而早早夭折。这个孩子，如同她痛苦的见证，也如同她未来悲剧的预兆，让她更加孤立无援。 然而，苔丝并未因此沉沦。她依然努力地生活，试图将不幸埋藏在心底，继续用她那颗纯洁的心去感受世界。她重新振作起来，在一家乳品厂工作，在那里，她遇到了她一生中真正爱恋的男人——安吉尔·克莱。安吉尔是一位受过良好教育、思想开明的年轻绅士，他被苔丝身上那种天然的美丽、质朴的气质以及她身上散发出的田园气息深深吸引。 苔丝爱上了安吉尔，她觉得他就是她命中注定的爱人，她渴望能得到他的爱与理解。在一次浪漫的约会中，苔丝鼓起勇气，向安吉尔坦白了自己过去的不幸。她满怀期待地希望得到他的原谅与接纳，因为她相信，真正的爱情能够超越一切的过错。然而，安吉尔的“开明”只是表面的，他的内心深处依然被陈旧的社会道德观念所束缚。他虽然声称自己思想开放，但在得知苔丝并非“纯洁无瑕”时，他的爱瞬间化为冰冷，他无法接受一个有着“污点”的女人。 安吉尔的背叛，比亚历克的侵犯更加让苔丝心碎。她所渴求的理解与尊重，在那一刻被彻底击碎。安吉尔的离开，将苔丝推入了更加绝望的深渊。她被抛弃、被误解，她所坚信的爱情，如同镜花水月，瞬间破碎。 生活再次将苔丝推向了艰难的境地。她不得不为了生计而再次面对那个曾经伤害过她的男人——亚历克。为了养活自己和家人，为了偿还家庭的债务，她不得不屈服于现实，接受亚历克的金钱援助，并在他的庄园里工作。这种屈辱的生活，让苔丝的心灵承受着巨大的煎熬。她再次与亚历克纠缠在一起，但这并非出于爱情，而是生存的无奈。 命运的巨轮还在无情地转动。当安吉尔在海外经历了一番反思与成长后，他终于意识到苔丝的纯真与善良，以及他对她的残酷。他回到多塞特郡，想要寻找苔丝，想要弥补自己的过错。然而，他找到苔丝时，看到的却是她生活在亚历克的阴影下，遭受着巨大的痛苦。 在一次绝望的愤怒中，当亚历克再次逼迫苔丝时，苔丝终于爆发了。她无法忍受亚历克的控制和羞辱，在情感的驱使下，她杀死了亚历克。这个充满悲剧色彩的举动，不仅标志着她与过去不幸的彻底决裂，也为她悲惨的人生画上了句号。 杀人之后，苔丝并没有选择逃避。她与安吉尔重逢，尽管他们知道这意味着分离，但他们的灵魂在此刻达到了前所未有的契合。在生命的最后时刻，他们来到了一个古老的巨石阵，在这里，苔丝平静地接受了命运的安排，她因谋杀罪被捕，但她的内心却得到了解脱。 《德伯家的苔丝》之所以能够成为不朽的经典，在于其深刻的主题和对人性的复杂描绘。哈代通过苔丝的故事，尖锐地批判了维多利亚时代虚伪的社会道德观。社会对女性的贞洁有着严苛的要求，一旦女性失去贞洁，便会被视为“堕落”，遭受无情的唾弃和排斥，而那些造成女性不幸的男性，却往往能够逍遥法外。苔丝的悲剧，正是这种不公平社会制度下的牺牲品。 小说也深刻地探讨了命运的无常与残酷。苔丝的命运，仿佛被某种看不见的力量所操纵，她善良纯洁，却屡遭不幸。她的每一次努力，每一次挣扎，似乎都注定要走向更深的绝望。哈代借此展现了在强大的社会力量和不可抗拒的命运面前，个人的渺小与无奈。 苔丝这个人物形象，更是小说中最令人难忘的存在。她不是一个完美的圣人，她有着乡村少女的纯真与质朴，也因为生活的磨难而承受着痛苦与煎熬。然而，即便遭受了如此多的不公与伤害，她依然保持着内心的善良与尊严。她对爱情的执着，对家人的责任，以及在绝望中的挣扎，都展现了人性的坚韧与光辉。她是一个被时代和社会所摧毁的“纯洁女人”，她的悲剧，是对那个时代腐朽道德的有力控诉，也是对人类普遍情感的深刻 reflection。 《德伯家的苔丝》以其宏大的叙事、深刻的寓意和悲剧性的美感，触动着一代又一代读者的心灵。它让我们反思，在所谓的“文明”社会中，究竟什么样的标准才是真正的道德？又是什么样的力量，能够决定一个人的命运？苔丝的故事，如同一面镜子，映照出人性的脆弱与伟大，社会的虚伪与冷漠，以及命运的无情与神秘。这不仅仅是一个关于爱情的悲剧，更是一曲关于生命、关于尊严、关于反抗与被压迫的，永恒的哀歌。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计确实非常考究，光是拿到手里就能感受到一种沉甸甸的质感，这对于一套“典藏”系列来说，无疑是极大的加分项。封面选用的那种哑光纸张，触感温润细腻，配上烫金的字体，在光线下若隐若现地闪烁着低调的奢华感。我尤其欣赏它在细节处理上的用心，比如内页的纸张，没有那种廉价的漂白感，而是带着一种恰到好处的米黄色调，长时间阅读下来眼睛的疲劳感也明显减轻了不少。装订工艺也看得出是下过功夫的，书脊平整，翻页顺滑，即便是新书也不会有那种难以打开的僵硬感。这种对物理形态的尊重，让阅读本身成为一种享受，仿佛在与一部有分量的艺术品进行对话。我通常对这种“全译本”系列抱持着一丝警惕，生怕翻译腔过重，但光从这精美的包装来看，至少说明出版方对内容呈现的态度是极其认真的，他们明白经典文学的价值，不仅在于文字本身，更在于它所承载的文化重量和物理载体的品质。这套书放在书架上，本身就是一道风景线，那种经典与现代设计完美融合的气质，让人忍不住想多看几眼，也更激发了我去翻开阅读的欲望。

评分☆☆☆☆☆

从一个纯粹的、追求阅读体验的读者的角度来说，这本书的“典藏”身份，意味着它应该成为一个可以反复翻阅的“常驻伙伴”，而不仅仅是“读完即弃”的快消品。这意味着它在整体内容呈现上，必须具备极强的耐读性——即情节的张力、人物的复杂性以及主题的深度，能够支撑起多次阅读的价值。每一次重温，都可能因为心境的变化而获得新的理解和共鸣。好的经典作品，就像一块多切面的宝石，每次从不同的角度去审视，都会发现新的光泽和纹理。这种耐读性源自于作者对人性的洞察是否足够深刻和普适，而非仅仅依赖于新奇的设定或转瞬即逝的潮流。我期待这本书能够提供给我这种深度和厚度，让我在多年以后再次翻开它时，依然能从中汲取到营养，感受到它跨越时空的生命力，而不是仅仅停留在对初次阅读时情节的记忆上。

评分☆☆☆☆☆

我对文学作品的价值判断，很大程度上取决于它在历史长河中的地位以及它对后世文学产生的深远影响。一套被收入“世界文学名著典藏”的文本，其本身就携带了一种权威性与必然性，它代表了人类文明在特定阶段对人性、社会和命运的深刻叩问。我关注的是，这类被反复阅读和研究的文本，其内核究竟拥有何种永恒的魅力，能够穿越时代变迁而不褪色。这种作品往往敢于直面那些最复杂、最令人不适的人类情感——无论是巨大的悲剧性宿命感，还是对社会不公的尖锐批判，抑或是对个体自由意志的挣扎探讨。它们不是提供廉价的安慰剂，而是提供了一面清晰的镜子，映照出人类经验的全部光谱。因此，收藏和阅读这类典藏本，不仅仅是满足个人阅读的爱好，更像是在进行一场与人类智慧和历史经验的深度对话，是建立个体精神世界的必要基石。

评分☆☆☆☆☆

作为一套“全译本”，我对译者能力的考量是相当苛刻的，毕竟文学经典作品的魅力往往系于一词一句的精准拿捏和风格的再现。从我有限的涉猎来看，这本译本在处理那些充满时代背景和地域特色的表达时，展现出一种令人信服的功力。它并非生硬地逐字翻译，而是巧妙地在忠实原文的基础上，融入了当代读者能够理解的流畅性，避免了那种让人出戏的“翻译腔”。某些关键场景中，情绪的爆发点和人物的内心挣扎，被译者用极具张力的中文准确捕捉并释放出来，读起来毫不晦涩，反而有一种扑面而来的力量感。这种翻译的艺术，在于找到一条微妙的平衡线：既要保留原著的异域风情和时代烙印，又要确保阅读体验的顺畅和情感的共鸣。通过这些文字，我仿佛能感受到译者在字斟句酌中付出的巨大心血，他们不是文字的搬运工，而是文化和情感的再创造者，确保了那些跨越了国界和时空的深刻主题能够毫无折损地触达当代读者的心弦。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和字体选择简直是为深度阅读量身定做的，看得出编辑团队在易读性上做了大量的优化工作。采用了经典的衬线字体，字号设置得恰到好处，行距和字距都留出了充足的呼吸空间，使得长篇的叙事段落即便密集成篇，也不会让人感到压迫或混乱。尤其是那些涉及到心理描写和环境渲染的细腻文字，在这样的排版下，其节奏感和韵律感被完美地保留了下来，读者可以很自然地沉浸在作者构建的世界观中，不必因为排版上的瑕疵而被迫中断思绪。我特别留意了那些标点符号的使用，它们精准地把握了原文的语气和停顿，这对于理解那些复杂句式和潜台词至关重要。相比于一些追求“新潮”而使用大字体、大间距的流行读物，这本典藏本则回归了对阅读本质的尊重——即文字的清晰、连贯和信息的高效传达。可以说，这是一次对传统阅读体验的致敬，它鼓励的是一种专注的、沉浸式的、不被干扰的阅读过程，让人能够安心地迷失在字里行间。

评分☆☆☆☆☆

这一版的名著一口气买了60多本， 对本次购物很满意。（PS：为什么必须一本一本的评价！）

评分☆☆☆☆☆

不论是印刷包装质量还是物流都是超级好，这一类型这一出版社的世界名著已经入手足足三十本，性价比高，极大的丰富了我的精神世界，把时间和金钱投在阅读名著经典上，是最划算的！感谢京东的优质服务和特价活动！

评分☆☆☆☆☆

一直喜欢这本书，遇到打折，幸福，包装很精致，很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

还会继续买的

评分☆☆☆☆☆

字体大，装帧精美，价格实惠，性价比高。

评分☆☆☆☆☆

对探险书最感兴趣了。喜欢。

评分☆☆☆☆☆

这是我最想拥有的版本，价廉质优！

评分☆☆☆☆☆

不是少儿版的版本好像一直很难买到。这本应该是没有删节的。

评分☆☆☆☆☆

每一本书都完好，特别好，大箱的我就没一一对了。活动力度大，很值。但是也见到自营有一些书会变成之前的两倍价，实际只便宜了一两块一本。希望不要作假