純真年代（譯文經典） [The Age of Innocence] 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

編輯推薦

《純真年代》是美國著名作傢伊迪絲?華頓的代錶作，曾獲得1921年普利策奬。
1993年電影版上映，由馬丁?斯科塞斯執導，丹尼爾?戴-劉易斯、米歇爾?菲佛、薇諾娜?賴德等人主演
英美文學專傢吳其堯教授全新譯本，譯文精到傳神，參考“諾頓批評版”，盡力保證對作品背景的正確把握。
“譯文經典”叢書新品，純質紙精印，書前收錄多幅插圖（作者照片、初版書影、作者書齋等）。

內容簡介

《純真年代》是美國著名作傢伊迪絲?華頓的代錶作，曾獲得1921年普利策奬。書中主要情節發生在19世紀70年代末80年代初的紐約上流社會。那是華頓度過童年與青春的地方，她在那兒長大成人，進入社交界，訂婚又解除婚約，最後嫁給波士頓的愛德華?華頓，並度過瞭婚後的最初幾年。時隔40年後，作為小說傢的她迴顧養育過她也束縛過她的那個社會，她的感情是復雜的，既有親切的眷戀，又有清醒的針砭。

作傢把那個時代的紐約上流社會比作一個小小的金字塔，它又尖又滑，很難在上麵取得立足之地。處在塔頂，真正有貴族血統的隻有二三戶人傢:華盛頓廣場的達戈內特祖上是正宗的郡中世傢；範德盧頓先生是荷蘭總督的嫡孫，他傢曾與法國和英國的幾傢貴族聯姻；還有與德格拉斯伯爵聯姻的拉寜一傢。他們是上流社會的階層，但顯然已處於日薄西山的衰敗階段。

作者簡介

伊迪絲?華頓（Edith Wharton, 1862-1937）是紐約一個名門望族瓊斯傢的女兒。和她的朋友亨利?詹姆斯一樣，她在傢中接受瞭良好的教育，後來多次齣國旅行。1885年她和一個比她大十三歲的有錢的波士頓人愛德華?華頓結瞭婚。此人性格雖好，但他們卻很少共同之處，幾年以後，愛德華患瞭精神病，最終導緻瞭他們的離婚，從此以後，伊迪絲長住巴黎，直到1937年去世。華頓起初是為瞭排遣上流社會傢庭生活的苦悶而開始寫作的。她從1880年開始發錶小說，1889年第一部短篇小說集問世，獲得瞭意外的成功。1905年長篇小說《快樂之傢》齣版，使她成瞭20世紀前二十年受歡迎的美國作傢。1920年齣版的《純真年代》為她獲得瞭普利策奬。她一共寫瞭十九部中長篇小說，齣版過十一本短篇小說集，還有大量的非小說作品。

內頁插圖

精彩書摘

阿切爾沒有陪兒子去凡爾賽。他寜可獨自漫步巴黎街頭，消磨這一下午。突然間他不得不麵對平生鬱結心中的無數悔恨和迴憶。
過瞭一會兒，他不再為達拉斯的魯莽而遺憾。仿佛他的心上被除去瞭一道鐵箍，畢竟有人猜透瞭他的心事，並為他可惜……而這個人竟是他妻子，他的感慨難以形容。達拉斯固然愛他，明白他的想法，但不可能理解。毫無疑問，在這孩子看來，那不過是一段徒受挫摺、枉費心力的可憐插麯。但果真僅此而已嗎？阿切爾坐在香榭麗捨大街的長椅上沉思許久，歲月之河滾滾奔流……
再過幾條街，再過幾個小時，艾倫?奧蘭斯卡就會在等著他。她從沒有迴到丈夫身邊，幾年前他去世瞭，她也沒有改變自己的生活方式。現在，再也沒有什麼能將她和阿切爾隔開——而今天下午，他就要去看她。
他站起身，穿過協和廣場和杜伊勒裏花園，往盧浮宮走去。她曾對他說過她經常去那兒，他突然想在見到她之前去一個她最近可能去過的地方。於是，接下來的幾個小時，他就在一個又一個展廳裏徘徊，在午後明媚的陽光中，一幅又一幅繪畫在他麵前展開已被淡忘的壯麗，在他心中激起悠長的美的迴響。畢竟，他的生活太貧瘠瞭……
在一幅璀璨奪目的提香 作品前，他猛然想到：“可我隻有五十七歲——”然後轉身離去。追求那些盛年的夢想已然太晚，但默默地待在她身旁，靜靜地收獲誌同道閤的情誼卻並不會晚。
他迴到旅館，與達拉斯會閤，然後一同步行穿過協和廣場，跨過通往國民議會的大橋。
達拉斯沒有意識到父親的想法，他興奮地大談凡爾賽。此前他隻在一次假期旅行時匆匆去過那裏，當時他將不得不跟傢人去瑞士而錯過的所有名勝都走瞭一遍。他激動得滿嘴都是武斷的評論。
阿切爾聽著，越來越感到力不從心，無法錶達。他知道這孩子並非冷漠無情，但他的天賦與自信是由於他並不認為自己受製於命運，而是以平等的眼光看待它。“正是如此：他們平等地對待世事——他們知道如何處世。”他思索著。他認為兒子代錶著全新的一代，他們將一切曆史遺跡連同指示方嚮和危險的標誌一並掃除乾淨。
突然，達拉斯不再說下去，緊緊抓住父親的胳膊。“我的天啊！”他嚷道。
他們纔剛走進榮軍院前那片樹木蔥蘢的空地。新芽初綻的高樹和長長的灰色立麵上方，孟薩爾 設計的穹頂輕盈地飄浮著，將午後陽光完全匯聚於一身，成為這民族榮耀的直觀象徵。
阿切爾知道，奧蘭斯卡夫人就住在榮軍院周圍某條大街附近的一個街區；他曾想象那裏幽靜得幾乎偏僻，卻忘瞭還有這樣一處光彩照人的勝景。此刻，在他離奇的幻想中，那片金色的光芒氤氳成一片輝煌，將她圍繞。近三十年來，她就生活在這樣濃鬱的氛圍中，令他感覺自己的肺都無法承受這強烈的刺激——而他對她的生活竟然幾乎一無所知。他想象著她必定去過的劇院，她必定看過的繪畫，她必定時常齣入的莊嚴壯麗的老宅，她必定交談過的人，還有這個熱衷交際的民族藉著自古流傳的禮儀不斷拋齣的所有新穎的觀點和物品、影像和聯想。突然間，他記起那個法國年輕人曾對他說過：“啊，高雅的對話——沒有什麼可與之比擬，對不對？”
阿切爾有近三十年沒有見過裏維埃先生瞭，也沒有聽說過他的消息；由此可見他並不知道奧蘭斯卡夫人的狀況。橫亙於他們之間的已是大半生的光陰，在這漫漫歲月中，她生活在他素昧平生的人中間，生活在一個他隻能猜測一二的社交圈，一個他永遠無法完全理解的環境裏。在此期間，他一直保留著年輕時關於她的記憶，而她卻毫無疑問有過其他更為真實的同伴。也許她也保留著一份關於他的獨特記憶，但即便如此，那也僅僅如同昏暗狹小的禮拜堂裏的一件遺存，不可能天天去禱告……
他們穿過榮軍院廣場，走上旁邊一條大道。雖然這個街區景緻壯麗，曆史悠久，但依然是一個僻靜的所在。這樣優美的地方留給瞭少數普通人，巴黎能夠動用的財富可見一斑。
白晝漸漸退去，日光柔和的霧靄時不時被電燈的黃色光芒穿透。他們轉入一處小廣場，行人稀少。達拉斯突然再次停下，抬頭張望。
“一定是這兒。”他說著，伸手輕輕挽住父親的胳膊。阿切爾並沒有避開，兩人站在那兒，一起抬頭看那房子。
這是一棟新式建築，毫無特彆之處，但窗子很多，寬闊的米黃色立麵點綴著漂亮的陽颱。高處的陽颱遙遙掛在廣場七葉樹的樹冠頂端之上，其中有一個依然遮篷低垂，仿佛陽光纔剛離開它似的。
“不知道在幾樓——？”達拉斯一邊揣摩著，一邊往門廊走去，往門房裏探瞭探頭，然後退迴來說：“在五樓。一定是有遮篷的那一傢。”
阿切爾沒有動，抬頭凝視上麵的窗子，仿佛已經抵達瞭朝聖之旅的終點。
“我說，你看都快六點瞭。”終於兒子提醒他說。
父親迴頭看見樹下一張空長椅。
“我想我要在那兒坐一會兒。”他說。
“怎麼瞭——你不舒服？”兒子嚷道。
“噢，我很好。但我希望你一個人上去。”
達拉斯看著父親說不齣話來，顯然非常不解。“可是，聽我說，爸爸，你是說你根本不想上去？”
“我不知道。”阿切爾慢慢說道。
“如果你不上去，她會不理解的。”
“去吧，孩子，也許我隨後就去。”
達拉斯在暮色中久久望著他。
“可我到底該說什麼呢？”
“好孩子，你不總是知道該說什麼的嗎？”父親微笑著答道。
“好吧，我就說你過時瞭，不喜歡電梯，寜可爬五樓。”
父親又笑起來。“就說我過時瞭，這就夠瞭。”
達拉斯又看著他，然後做瞭一個不敢相信的手勢，便走進拱廊不見瞭。
阿切爾在長椅上坐下，繼續望著那個帶遮篷的陽颱。他默默計算著時間，想著兒子坐電梯到瞭五樓，按響門鈴，被讓進門廳，然後引進客廳。他仿佛看見達拉斯自信而敏捷的步伐、討人喜歡的笑容；有人說這孩子“像他”，不知可果真如此。
然後他想象著已經在客廳裏的其他人——正是社交時間，那兒可能不止一個人——其中有一位麵龐蒼白的黑頭發的夫人，她立刻抬起頭，微微起身，伸齣一隻縴長的手，手上戴著三枚戒指……他想她也許靠著火爐坐在沙發一角，身後的桌上杜鵑花正在怒放。
“對我來說，留在這裏比上樓去更真實。”突然他聽見自己說。他害怕真實失去最後一絲力量，於是一動不動地坐著，等著時間一分一分過去。
他在長椅上坐瞭很久，暮色越來越濃，他的眼睛一直沒有離開那陽颱。最後，一道燈光從窗子透齣，過瞭一會兒，一名男僕走上陽颱，拉起遮篷，關好百葉窗。
這時候，紐蘭?阿切爾仿佛看到瞭久等的信號，慢慢站起身，獨自朝旅館走去。

遙想公瑾當年，小喬初嫁瞭，雄姿英發。

新書

快遞師傅給力，書皮很漂亮

書還是很厚的，普利策奬的

很不錯，湊單買的，還會光顧

真的超棒

人生如夢，一尊還酹江月。

慕名而買，不錯，屯著慢慢讀！

書不錯，就是雙十一先漲價再打摺有點坑。