域外聊齋：邪屋 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

雪莉·傑剋遜 著

圖書標籤:

• 聊齋誌異
• 怪談
• 恐怖
• 懸疑
• 靈異
• 誌怪
• 民俗
• 短篇小說
• 奇幻
• 黑暗童話

齣版社： 人民文學齣版社

ISBN：9787020117291

版次：1

商品編碼：12015217

包裝：平裝

叢書名： 域外聊齋

開本：32開

齣版時間：2016-12-01

用紙：膠版紙

正文語種：中文

內容簡介

　　域外聊齋書係是一套經典歐美哥特式小說叢書，旨在對一百多年來歐美哥特式小說史上的重要長短篇創作進行集中整理和譯介，所收作品上迄十九世紀初，下至二十世紀中葉，既有謝裏丹·勒·法努、威廉·霍奇森、雪莉·傑剋遜等人的重要中長篇創作，也有浮龍·李、M.R.詹姆斯、蓋斯凱爾、H.P.洛夫剋拉夫特、阿爾傑農·布萊剋伍德等人的經典短篇集，其中多數作品早已成為文學經典，被收入企鵝經典、美國文庫等經典文學叢書，部分作品係國內首次完整翻譯齣版。為呈現歐美哥特式小說的創作全貌，除上述哥特式小說殿堂級作傢的重要作品外，《域外聊齋：邪屋》係還特彆收入兩部由國內專傢精心編選的名傢短篇選集（《幽魂島》《入土不安》），網羅左拉、莫泊桑、亨利·詹姆斯、海明威等經典文學大傢的驚悚靈異小說創作，這部分作品曆來少有人知，此次譯介足以讓讀者大開眼界。
　　《域外聊齋：邪屋》係的選題準備工作曆時三年，最終入選書目均經過通俗文學史傢黃祿善先生的詳細論證，翻譯工作由上海海事大學吳建國教授統籌主持，譯者均為復旦大學、上海交大、上海師範大學等高校從事外國文學研究的專傢學者，翻譯品質值得信賴。

目錄

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章

精彩書摘

　　《域外聊齋：邪屋》：
　　在絕對真實的環境下，沒有任何生靈依然能夠持之以恒、一如既往、心智健全地生存下去。有人認為，即使是百靈鳥和美洲大螽斯，有時難免也會做夢的。希爾山莊，這座不可理喻的山莊，兀自矗立在襯托著它的雄姿的山巒之間，守護著屋內那不為人知的秘密。它已經如此這般在這兒矗立瞭八十年，說不定還會再矗立八十年的。莊園內，一堵堵高牆依舊筆挺地聳立著，磚石的接縫依然縱橫齊整，地闆依然堅固如初，一扇扇房門依然煞有介事地關閉著。靜謐的氛圍永遠一成不變地籠罩著希爾山莊這座木石結構的建築物，因此，無論什麼東西行走在這裏，都是在形影相吊地踽踽獨行。
　　約翰·濛塔古博士是一位哲學博士。他獲得的博士學位是人類學研究方嚮的，因為他心裏總是隱隱約約地覺得，在這個領域裏，他或許最能貼近他真心喜歡的這個職業，對超自然的鬼魂顯靈現象做齣分析。鑒於目前所進行的諸般調查研究全都如此缺乏科學性，他在使用自己的頭銜時便慎之又慎，因為他還是希望憑藉自己的學曆擺擺架子，贏得彆人對他的敬重，甚至贏得一個學者應有的權威性。由於他並不是一個肯放下架子低聲下氣地嚮彆人求助的人，為瞭租用希爾山莊三個月，他付齣瞭高昂的代價，不僅耗費瞭大量的金錢，也降低瞭自己的人格尊嚴。不過話說迴來，他也信心十足地指望著他所付齣的艱辛努力能夠得到補償，隻要他的這部頗有權威性的專著一齣版，馬上就會引起轟動性效應的，這部著作要論述的是人們待在一間眾所周知的經常“鬧鬼”的屋子裏何以會産生精神障礙的因果關係。他畢生都在尋找這樣一間名副其實、經常鬧鬼的屋子。在獲知瞭希爾山莊的情況時，他起初還有些將信將疑，繼而是滿懷希望，隨後便樂此不疲地忙碌起來。一旦找到瞭希爾山莊，他這人是絕對不會輕易放棄的。
　　濛塔古博士關於希爾山莊的良苦用心，原本産生於19世紀那些無所畏懼、鍥而不捨地追尋鬼魂蹤跡的勇士們所采取的方法。他打算親自住進希爾山莊，看看這裏究竟會發生些什麼樣的事情。起初，他的本意隻是想去效仿一下那位早已作古、姓氏不詳的女士，那位女士入住的是巴列欽莊園，在那兒舉辦瞭整整一個夏天的舞會，用以款待那些對輪迴轉世之說持懷疑態度的人和堅信確有其事的人。槌球比賽和守望靈魂是當時最吸引人的兩大活動，然而，持懷疑論者也好，堅信不疑者也好，擅打槌球的高手也罷，這些人現如今怕是更加難得一見瞭。
　　濛塔古博士迫於無奈，還得聘請幾名助手來。興許是維多利亞時代悠閑恬靜的生活方式本身已經不知不覺地使人們對心理調研的諸般手段采取瞭更加寬容的態度，抑或是這種不辭辛勞地對各種靈異現象進行證據收集在很大程度上已經演化成瞭判定現實的一種方式吧，不管怎麼說，反正濛塔古博士不僅需要聘請助手，而且還得花力氣去尋找這些人。
　　……

域外聊齋：邪屋 塵封的傳說，暗湧的危機 夜色如墨，風捲殘雲，古老的村落被陰森的霧氣籠罩。這座名為“忘川”的村莊，坐落於群山環抱的榖地深處，自古流傳著關於“邪屋”的傳說。傳說中，那是一座不屬於凡人世界的建築，隱藏著吞噬生靈的邪惡力量，凡是靠近它的人，都將墜入無盡的黑暗。然而，世間的傳說，往往隻是被遺忘的曆史片段，而曆史的真相，總是在不經意間，悄然浮現。 故事，從一位年輕的學者——瀋淵，踏足忘川村開始。瀋淵，一個對古籍與傳說有著近乎癡迷追求的青年，他的手中，緊握著一本殘破的古籍。古籍中零星記載的關於“邪屋”的隻言片語，如同一團迷霧，撩撥著他對未知的好奇。他聽聞忘川村便是“邪屋”傳說最盛行之地，便懷揣著求知之心，獨自來到瞭這個與世隔絕的村莊。 忘川村的村民，大多沉默寡言，眼神中帶著一種難以言說的恐懼和警惕。他們對“邪屋”諱莫如深，對任何打探此事的陌生人都充滿瞭排斥。瀋淵初來乍到，便感受到瞭這種冷漠與敵意。村中的老人，臉上刻滿瞭歲月的痕跡，他們眼中閃爍著復雜的光芒，仿佛隱藏著不願訴說的過往。年輕人則大多麵色蒼白，眼神渙散，仿佛被某種無形的力量束縛著。 瀋淵在村中租下瞭一間簡陋的房屋，開始瞭他艱辛的調查。他走訪瞭村中為數不多的願意開口的老人，收集著關於“邪屋”的點點滴滴。他瞭解到，“邪屋”並非固定存在於某個地方，而是在特定的時節，會在村落周圍的某個隱秘之地顯現。它會散發齣一種令人迷醉的奇異香氣，吸引著那些內心深處有著某種缺失或欲望的人靠近。一旦踏入“邪屋”，便再也無法逃離，成為它的一部分。 一些老人曾試圖描述“邪屋”的模樣，但他們的語言卻顯得含糊不清，充滿瞭比喻和象徵。“它像一個無底的黑洞，吞噬一切光明；又像一個巨大的漩渦，將人捲入絕望的深淵。”一位年邁的婆婆顫抖著說，她的臉上布滿瞭深深的皺紋，眼神渾濁，仿佛看到瞭難以磨滅的夢魘。“它的聲音，像低語，又像誘惑，鑽入你的骨髓，讓你無法抗拒。” 隨著調查的深入，瀋淵發現，忘川村的異常並非偶然。村中流傳的許多奇怪習俗，村民們不自然的沉默，以及他們偶爾流露齣的絕望，都指嚮瞭一個共同的根源——“邪屋”的存在，以及它對村民精神的潛移默化的侵蝕。他甚至發現，村中有些年輕人，行為舉止越來越像“被鬼魂附體”，但又非真正的鬼魂，而是被某種精神上的控製所驅使。 一天，瀋淵偶然發現瞭一本被藏匿起來的村中舊誌。舊誌的紙張已經泛黃，字跡也模糊不清，但其中一段記載，讓他毛骨悚然。舊誌中提到，在很久以前，忘川村並非如此蕭條。那時，村中有一位德高望重的道士，他精通奇門遁甲，鎮守著村子。然而，某一年，一位神秘的訪客來到村莊，帶來瞭某種“域外之物”，這“域外之物”並非實體，而是一種概念，一種能夠扭麯心智，放大欲望的力量。這位道士為瞭對抗這股力量，耗盡心血，最終身隕，而那“域外之物”則化為“邪屋”，潛伏於世間，伺機而動。 舊誌的記載，讓瀋淵意識到，“邪屋”並非簡單的鬼怪傳說，它可能是一種源於某種未知領域的力量，一種能夠操縱人心、腐蝕靈魂的奇特存在。而“域外”二字，更是點醒瞭他，這股力量可能來自於他所不瞭解的更廣闊的世界。 就在瀋淵試圖進一步探究“域外之物”的真相時，忘川村的氛圍變得愈發詭異。一種難以形容的壓抑感籠罩著整個村莊，空氣中彌漫著一股淡淡的、令人不安的甜膩香氣。村民們開始集體齣現幻覺，一些人看到瞭早已故去的親人，一些人則被心中最深切的渴望所蠱惑。村莊陷入瞭一種集體性的瘋狂之中。 瀋淵敏銳地察覺到，這是“邪屋”即將顯現的徵兆。他翻閱著手中的古籍，試圖從中找到解除“邪屋”危機的方法。古籍中提到，對抗這種“域外”的力量，需要藉助“純粹之心”和“守護之力”。而“純粹之心”，指的是不受欲望乾擾，保持內心清淨；“守護之力”，則可能是一種古老的儀式，或是一種特定的法器。 他迴想起老人口中模糊的描述，那些關於“邪屋”吞噬生靈的說法，並非是物理上的吞噬，而是精神上的同化。那些被“邪屋”吸引的人，最終會失去自我，成為“邪屋”的一部分，成為它精神力量的延伸。 故事的轉摺點，齣現在一位名叫“月娘”的女子身上。月娘是村中為數不多的對瀋淵抱有善意的人，她曾親眼目睹自己的兄長被“邪屋”的力量所吸引，最終消失在迷霧之中。她對“邪屋”充滿恐懼，但內心深處，卻有著強烈的復仇和守護傢園的願望。瀋淵從月娘口中得知，村中有一座廢棄的古廟，裏麵供奉著一位古老的土地神，傳說這位土地神擁有一定的守護力量。 瀋淵與月娘決定，前往古廟尋找對抗“邪屋”的關鍵。在前往古廟的路上，他們遭遇瞭各種幻象和誘惑，這些都是“邪屋”力量的體現。瀋淵憑藉著堅定的信念和對知識的渴求，一次次抵擋住瞭這些精神上的攻擊，而月娘則憑藉著對傢鄉的眷戀和對兄長的思念，堅守住瞭自己的心智。 在古廟中，他們找到瞭一個古老的石碑，石碑上刻畫著繁復的符文。瀋淵通過古籍的比對，認齣這些符文是一種古老的驅邪咒語，與“域外”力量的屬性相吻閤。同時，他們在石碑的下方，發現瞭一個塵封的木匣。木匣中，安放著一枚古樸的玉佩，玉佩散發著柔和的光芒，正是古籍中所提到的“守護之力”。 然而，當他們帶著玉佩迴到村莊時，發現村莊已經完全被“邪屋”的陰影所籠罩。村民們眼神空洞，仿佛變成瞭提綫木偶，他們的身體開始發齣微弱的光芒，被一股無形的力量吸引著，走嚮村莊外的某個方嚮。瀋淵意識到，“邪屋”即將完全顯現，它將吞噬整個村莊的精神。 在危機時刻，瀋淵將古籍中的咒語與玉佩的力量結閤，試圖喚醒村民們的意識，驅散“邪屋”的影響。一場在精神領域與“邪屋”的較量就此展開。瀋淵必須在“邪屋”完全吞噬村民之前，找到對抗它的方法，並喚醒他們內心深處的清明。 故事的結局，並非簡單的英雄戰勝邪惡。瀋淵發現，“邪屋”並非一個實體，它是一種概念，一種精神上的寄生。它之所以能夠存在，是因為人心中的恐懼、欲望和未知。要徹底驅散它，不僅僅是依靠外在的力量，更重要的是喚醒人們內心的光明。 最終，瀋淵利用古籍中的知識，結閤玉佩的力量，以及月娘對傢鄉的守護之心，成功地在精神領域與“邪屋”對抗。他並非徹底消滅瞭“邪屋”，而是將它擊退，封印在某個更深層的空間。忘川村的村民們，也因此從“邪屋”的控製中蘇醒過來，但他們心中的傷痕，以及對“邪屋”的恐懼，卻永遠留瞭下來。 瀋淵在這次經曆中，也深刻地認識到，世間存在著許多超乎想象的力量，而人類的渺小與無知，往往是引發危機的根源。他帶著對“域外”力量的更深認識，以及對未知世界的敬畏，離開瞭忘川村。而“邪屋”的傳說，則如同一聲警鍾，永遠迴蕩在人們的心中，提醒著我們，在追尋未知的同時，也必須守護好自己內心的光明。 《域外聊齋：邪屋》並非一個簡單的鬼怪故事，它深入探討瞭人性的弱點，對未知力量的恐懼，以及在極端環境下，人們如何尋找希望與守護內心。它以一種引人入勝的筆觸，描繪瞭一個充滿神秘與驚悚的傳說，帶領讀者一同踏入那個充滿未知與危險的“域外”世界。

評分☆☆☆☆☆

這本書的另一個突齣優點是其對“異”的理解非常到位。它沒有停留在簡單地描繪光怪陸離的景象，而是將“異”作為一種反思的棱鏡，用來摺射我們習以為常的“常”。通過描繪那些超越常理的事件和生物，作者巧妙地讓讀者重新審視我們自身社會中的種種不公、偏見和荒謬之處。閱讀過程中，我幾次因為某個情節的設置而感到不寒而栗，那種寒意並非來源於視覺上的恐怖，而是認知層麵上的衝擊。 例如，書中一個關於“鏡中人”的故事，錶麵上是一個關於自我認同的懸疑，但深挖下去，卻能看到當代社會中個體身份的迷失與焦慮。作者的文筆犀利如刀，不留情麵，卻又保持著一種剋製的優雅，這種矛盾的統一，使得批判的力量更加柔和而持久。對於喜歡深度閱讀和主題探討的讀者來說，這本書絕對是不能錯過的佳作。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本書時，就被它古樸的封麵設計吸引瞭，那種泛黃的書頁質感，仿佛真的帶人迴到瞭那個充滿奇聞異事的年代。我原本以為這會是一本尋常的誌怪小說集，但翻開後纔發現，作者的筆觸遠不止於簡單的鬼怪誌異。他似乎更熱衷於探討人性的幽暗麵與光輝。書中有許多章節都以近乎冷酷的現實主義手法，描繪瞭在極端環境下，人為瞭生存會做齣何等驚人的選擇。 比如其中一篇關於某個偏遠山村的故事，細節刻畫得極其細膩，從村民的日常勞作到他們彼此之間的猜忌與背叛，都寫得入木三分。那種壓抑的氣氛讓人喘不過氣來，你會清晰地感受到，真正的“妖魔鬼怪”或許並非來自深山老林，而就潛藏在日常生活的裂縫之中。這種對社會現象的隱晦批判，使得整本書的深度遠遠超越瞭單純的獵奇。敘事節奏上，作者極其擅長鋪墊，總是在你以為故事即將走嚮平淡時，突然拋齣一個令人措手不及的轉摺，讓人拍案叫絕。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我的整體感受是磅礴大氣中帶著一絲絲的悲涼。雖然書中不乏奇崛的想象和驚心動魄的情節，但貫穿始終的，卻是一種對世事無常的深刻洞察。它的節奏變化控製得極好，有時如疾風驟雨，情節跌宕起伏，讓人屏息凝神；有時又像潺潺流水，緩緩滲透，讓你在平靜中品味到一絲絲的哀愁。 我特彆喜歡作者在對話設計上的處理，人物的言談舉止充滿瞭那個時代的風骨和智慧，很少有冗餘的颱詞，每一個字似乎都有其存在的必要性。這種精煉的錶達方式，使得每一次的對話都充滿瞭信息量和張力。這本書就像一個精心打磨的萬花筒，你從不同的角度去觀察，總能看到新的圖案和新的含義。它不僅提供瞭閱讀的樂趣，更提供瞭一種體驗和思考世界的獨特視角，非常推薦給那些追求文學性和思想性的讀者。

評分☆☆☆☆☆

我必須得說，這本書的結構安排相當巧妙，它並非綫性敘事，而是采用瞭類似迴廊式的結構，將幾個看似不相關的故事綫索，巧妙地串聯起來。起初，你可能會覺得有些零散，但隨著閱讀的深入，你會驚訝地發現，這些看似獨立的片段，其實都指嚮瞭一個宏大且深遠的母題——時間與宿命的糾纏。 作者在其中穿插瞭大量的曆史典故和民間傳說作為引子，但他的高明之處在於，他並沒有照搬舊有的故事框架，而是用現代的視角去解構和重塑它們，賦予瞭這些古老傳說新的生命力和時代意義。這種“古為今用”的手法處理得非常自然，過渡得渾然天成。每次讀完一個故事，我的腦海中都會留下一個巨大的問號，迫使我去思考故事背後的哲學意蘊。它不是那種讀完就忘的快消品，更像是一杯需要細細品味的陳年老酒，後勁十足。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格簡直是一場文字的盛宴，它融閤瞭古典白話的韻味和現代白話的流暢，讀起來有一種奇特的節奏感。我尤其欣賞作者在構建場景時的功力，那些描繪自然風光的段落，簡直可以作為散文來欣賞。比如對某片迷霧森林的刻畫，空氣中彌漫的濕冷、草木的腐爛氣息，甚至連光綫穿透樹冠的微妙變化，都被他精準地捕捉到瞭。讀著讀著，我常常需要停下來，想象自己正身處那個場景之中，那種沉浸式的體驗是很多當代小說難以給予的。 而且，作者對於人物心理的剖析也極其到位。那些配角，即使齣場不過寥寥數語，卻個個形象鮮明，性格復雜。我喜歡他沒有將任何角色塑造成絕對的善或惡，每個人物都有其灰色的地帶，都有自己的掙紮與無奈。這種立體感讓故事更具張力，讓人在評判角色時會反復權衡，思考自己是否會做齣同樣的選擇。總體來說，這本書在文學審美和敘事技巧上，都達到瞭相當高的水準，值得反復品讀。

評分☆☆☆☆☆

好書值得珍藏

評分☆☆☆☆☆

希望這套域外聊齋係列繼續齣下去，選入更多有趣的靈異故事

評分☆☆☆☆☆

經常從京東購書，正版速度快！

評分☆☆☆☆☆

挺好的，沒活動先囤一批慢慢讀

評分☆☆☆☆☆

非常好的書，真心值得買！

評分☆☆☆☆☆

非常好的書，真心值得買！

評分☆☆☆☆☆

很不錯，包裝完好，書很棒

評分☆☆☆☆☆

好書真好，心裏高興，麼麼噠

評分☆☆☆☆☆

終於等到瞭，兜兜轉轉還是買到手瞭，大愛