太阳照常升起（经典全译，注释版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 厄尼斯特·海明威 著，杨蔚 译

图书标签:

• 海明威
• 经典文学
• 美国文学
• 现代主义
• 战争
• 爱情
• 失落的一代
• 异乡情结
• 小说
• 名著

出版社： 天津人民出版社

ISBN：9787201112688

版次：1

商品编码：12033853

品牌：果麦

包装：平装

开本：32开

出版时间：2017-02-01

用纸：轻型纸

页数：328

字数：188000

编辑推荐

《太阳照常升起》被美国现代图书馆评为“20世纪百大英文小说”，于1926年问世，是一部半自传体小说，取材于海明威的一次西班牙之旅。其中描写了潘普洛纳圣费尔明节（奔牛节）的盛况，该节日正是因为《太阳照常升起》而闻名于世。

这一版《太阳照常升起》，特别添加134条注释，对情节之外的背景信息、地理历史情况，做了详细补充说明，有效帮助深入理解文本，读懂读透海明威这部经典代表作。

内容简介

杰克·巴恩斯，是一名暂居巴黎的美国记者，他曾在战争中受伤而失去性能力。杰克爱上了布蕾特·阿什利夫人——两度离婚的英国女性，并且有过数不清的风流往事。

小说第一部发生在巴黎的咖啡馆。杰克与大学友人罗伯特·科恩在夜总会巧遇布蕾特和米比波普勒斯伯爵。布蕾特随杰克一同离开了，在的士里她向杰克倾诉了她的感情，但他们心里知道两个人之间难以保持长久的关系。

小说第二部中，出现了两个新人物，一个是从纽约来巴黎的比尔·戈尔顿，另一个是布蕾特的未婚夫迈克·坎贝尔，来自苏格兰。科恩一年前曾和布蕾特有过一段恋情，尽管布蕾特已经与迈克订婚，还是对她难以割舍。杰克和比尔去西班牙旅行，在布尔格特附近的溪流中钓鱼，享受了五天的安宁，随后在潘普洛纳与众人重聚，一同迎接奔牛节到来。庆典期间，众人饮酒作乐，观看奔牛活动，欣赏斗牛表演，互相斗嘴。大家对科恩的存在越来越反感，时常用歧视犹太人的言语嘲讽他。后来，杰克把布蕾特介绍给斗牛士罗梅罗，她一下子就被这个19岁的斗牛士吸引住。迈克、科恩、杰克、罗梅罗四个男人为了布蕾特，彼此之间因嫉妒而关系紧张，甚至大打出手。罗梅罗受了伤，但还是在斗牛场中表现出色。

小说第三部讲述众人庆典后的故事。清醒之后的他们离开了潘普洛纳，比尔回到巴黎，迈克留在巴约讷，杰克去了西班牙东北部的圣塞瓦斯蒂安。杰克正要回巴黎前，收到了布蕾特求助的电报，她原本和罗梅罗去了马德里，最终不忍心伤害罗梅罗而离开了他。杰克在一个廉价旅馆里找到了布蕾特，她身边既没有钱，也没有罗梅罗。小说的结尾，在出租车中，布蕾特对杰克说“我们要是能在一起，该多快活啊”。

作者简介

作者简介

厄尼斯特·海明威

Ernest Hemingway

1899—1961

美国“迷惘的一代”标杆人物

开创“冰山理论”和极简文风

曾获得1953年普利策奖与1954年诺贝尔文学奖

代表作

1926年《春潮》

1926年《太阳照常升起》

1929年《永别了，武器》

1932年《午后之死》

1935年《非洲的青山》

1936年《乞力马扎罗的雪》

1940年《丧钟为谁而鸣》

1950年《穿过河流，进入森林》

1952年《老人与海》

1964年《流动的盛宴》

1985年《危险夏日》

1986年《伊甸园》

杨蔚

南京大学中文系

自由撰稿人、译者

热爱旅行，“孤独星球（Lonely Planet）”特邀作者及译者

已出版作品：

《自卑与chaoyue》

《乞力马扎罗的雪》

《101中国美食之旅》

《带孩子旅行》

《史上zui佳摄影指南》

“孤独星球旅行指南系列”《广东》《东非》《法国》《墨西哥》

精彩书摘

夜里，外面的狂欢还在继续，但我太困了，实在撑不住。惊醒我的，是焰火炸开的声音，那宣告着公牛从城外的牛栏里放出来了。它们即将冲过街道，奔向斗牛场。我睡得很沉，一睁眼还以为晚了。抓了件科恩的外套披上，我急忙奔上阳台。脚下的小街还空荡荡的。所有阳台上都挤满了人。突然，一群人出现在街头。每个人都在狂奔，一个贴着一个。他们沿街跑过，冲向斗牛场，后续部队的人更多，跑得更快，再后面，是几个拼命往前赶的掉队者，之后有一小段空当，紧跟着，便是疾驰而来的公牛群，它们上下甩动着头颅，瞬间就转过街角，什么都看不见了。有个家伙跌倒了，滚进排水渠里，静静躺着。公牛群就从他身边经过，全都簇拥在一起，完全没注意到他。

所有身影都消失之后，斗牛场方向传来一阵疯狂的喧闹声。叫声持续了好一阵。直到最后，焰火砰然炸响，宣布公牛已经越过人群，全部入场，被关进了畜栏。我先前一直赤脚踩在阳台的石头地上，这会儿才赶紧转身，回屋钻进被窝里。我知道，那几个家伙肯定都跑到斗牛场去了。

……

第二天的斗牛表演比第一天精彩许多。布蕾特换到了前排，我和迈克一左一右陪着她，比尔和科恩坐在上面。罗梅罗成了全场的风云人物。我猜布蕾特眼里就没有其他斗牛士。大家都一样，除了全副武装的工作人员。整个场子都是罗梅罗的。另外还有两名剑刺手出场，但都被盖过去了。我坐在布蕾特身边，为她解释整场表演。告诉她，公牛冲向长矛手时，只要看公牛，别管马，让她注意观察长矛手如何找准位置，端起长矛瞄准、刺入。只有这样，才能看出些门道，在命定的结局之外，发掘过程中的种种奥妙，而非恐怖莫名的刺激。我提醒她留意看罗梅罗怎样挥舞斗篷，将公牛从倒下的马匹身边引开，看他怎样用斗篷吸引公牛的注意力，引它转身，动作流畅、优雅，绝不浪费公牛的一丝体力。她看到了，罗梅罗是怎样避免一切突兀的动作，让他的公牛始终保持着良好状态，没有气喘吁吁，没有仓皇失措，只是慢慢耗尽体力，直到他选定的最后时刻。她也看到了，整场表演里，罗梅罗跟公牛贴得有多近。我告诉她其他斗牛士常用的小花招，那些只是让他们看起来好像站得很近。于是她明白了，为什么她单单喜欢罗梅罗挥舞斗篷的样子，却不喜欢其他人。

罗梅罗从不刻意扭来转去，动作永远干净利落、从容不迫。其他人总把自己拧成个螺丝起子，手肘抬得高高的，等牛角擦过以后才倾身倚近公牛侧腹，装出十分危险的模样。到后来，所有这些假东西都会变得越来越糟，让人看着难受。罗梅罗的斗牛表演里透着真正的激情，他的动作始终保持绝对的干净，每当牛角逼近，他总能沉稳冷静，让它们擦身掠过。他根本不必刻意展示那距离有多近。布蕾特发现了，那些贴近牛身时做起来很漂亮的动作，一旦离远就会有多滑稽可笑。我告诉她，自从小何塞98死后，所有斗牛士都研究出一种技能，专门模仿当时的危险情形，假装惊心动魄，事实上，那一刻他们安全得很。罗梅罗是正统的，通过最大限度地暴露在公牛面前，来保持动作线条的绝对简洁。整个过程里，他让公牛认识到，他是不可战胜的，并以此控制公牛，引导它做好准备，迎接致命一击。

《太阳照常升起》：迷惘一代的挽歌与新生 这是一本关于失落与寻找的书，一本关于战争创伤与情感挣扎的书，一本关于生命韧性与不屈希望的书。海明威用他标志性的简洁、有力、充满张力的笔触，描绘了一个在第一次世界大战的废墟中努力重拾生活意义的“迷惘一代”。他们的灵魂，如同被战争的炮火撕裂的土地，满目疮痍，却又在不经意间，于灰烬中孕育着新的生机。 故事的主人公杰克·巴恩斯，一位曾经的战地记者，在战争中受了无法治愈的伤，这不仅是对他身体的摧残，更是对他精神世界的巨大打击。他的人生，仿佛在那一刻凝固，前进不得，退后无路。他怀揣着对生活的热情，却被生理上的残缺所束缚，这种无法言说的痛苦，让他成为一个疏离的旁观者，又或是情感的囚徒。他游走在巴黎的咖啡馆，穿梭于西班牙的斗牛场，试图用酒精、用激情、用他人的生活来填补内心的空虚。 他爱着布莱特·艾希利。布莱特，一个美丽、独立却又极度脆弱的女人。她也是战争的受害者，在战争中失去了丈夫，更是在情感的漩涡中迷失了方向。她渴望爱，却又害怕被伤害，于是她像一只受伤的蝶，在不同的男人之间飞舞，却始终找不到可以栖息的港湾。她与杰克的爱，充满了痛苦、误解与无奈，他们彼此吸引，又彼此伤害，仿佛在进行一场注定失败的、却又无法停止的舞蹈。他们的情感纠葛，是那个时代无数失落灵魂的缩影，他们渴望连接，却又被孤独所吞噬。 除了杰克和布莱特，海明威还为我们呈现了一系列鲜活的人物群像。有热衷于艺术与享乐的贵族，有对斗牛充满狂热的斗牛士，有在酒精中寻求慰藉的艺术家，还有那些在战后余波中挣扎求生的普通人。他们共同构成了那个时代独特的风景线，他们享受着浮华，也承受着空虚，他们试图用尽一切方式来摆脱内心的阴影，却又无法真正逃离。 海明威的写作风格，是这本书最令人称道的特点之一。他摒弃了繁复的修饰，用最精炼的语言，最直接的叙述，勾勒出人物的内心世界。他的“冰山理论”，在这里得到了淋漓尽致的体现。读者看到的，只是海面上的冰山一角，而隐藏在水面之下的，是更深沉的情感、更复杂的动机、更巨大的痛苦。这种留白，反而赋予了文本无穷的想象空间，让读者在阅读过程中，不断地去挖掘、去体味。 这本书的背景设定，也极具象征意义。巴黎，这座以浪漫与艺术闻名的城市，在战后却弥漫着一种疏离与迷惘的气息。而西班牙，这个充满野性与激情的国度，它的斗牛文化，更像是对生命最原始的呐喊，是对死亡最直接的对视。在血与火的洗礼中，那些幸存下来的人们，他们的生命，仿佛也变得更加赤裸，更加纯粹。 《太阳照常升起》不仅仅是一个关于爱情的故事，更是一个关于一代人精神困境的写照。海明威捕捉到了第一次世界大战给西方社会带来的深刻创伤，这种创伤不仅仅体现在物质的破坏，更体现在人们精神世界的崩塌。那些曾经的信仰、曾经的价值观，在战争的残酷面前，变得支离破碎。新一代的年轻人，他们失去了精神的依托，在迷惘与失落中寻找出路。 然而，尽管笼罩着一层挥之不去的忧郁，这本书并非完全绝望。在主人公杰克的内心深处，依然闪烁着对生活的热爱和对未来的渴望。他虽然遭受着生理上的痛苦，但他并没有被击垮，他依然在努力地生活，努力地去感受，去体验。在西班牙的斗牛场上，在那些激昂的时刻，他看到了生命的坚韧与不屈。斗牛士在与公牛的搏斗中，将生命推向极致，即使失败，也展现了生命的尊严与勇气。这种对生命原始力量的赞美，为这本书增添了一抹亮色。 《太阳照常升起》，这个书名本身就充满了诗意与哲理。它暗示着，即使经历了巨大的痛苦与失落，即使世界仿佛崩塌，太阳依然会照常升起，生命依然会继续。这是一种宿命的悲观，更是一种不屈的希望。海明威告诉我们，即使生活充满了苦难，即使个人充满了伤痕，我们依然要向前看，要勇敢地去面对。 这本书的语言风格，也为后世的作家提供了重要的启示。海明威的简洁、准确、富有节奏感的文字，打破了传统文学的藩篱，开创了一种全新的叙事方式。他对于对话的运用，尤其令人称道。他笔下的人物，他们的对话，往往言简意赅，却蕴含着丰富的情感与深意。那些看似平淡无奇的对话，却能勾勒出人物复杂的心绪，展现出人与人之间微妙的关系。 《太阳照常升起》不仅仅是一部文学作品，更是一面镜子，映照出那个时代的精神风貌，更映照出人类共同的情感困境。它让我们思考，在面对生命的苦难与挑战时，我们该如何自处。它让我们看到，即使在最黑暗的时刻，希望的火种也可能在灰烬中悄然点燃。 这部作品的注释版，更是为读者提供了一个深入理解海明威创作背景、时代语境以及文本深层含义的绝佳途径。注释的加入，如同为读者在阅读的旅途中点亮了一盏盏明灯，帮助我们更清晰地认识到那些历史的痕迹、文化的积淀以及作者的匠心独运。它让我们能够更全面地把握作品的精髓，更深刻地体会海明威文字的力量。 这是一本值得反复品读的书。每一次阅读，都会有新的发现，新的感悟。它会带领我们走进一个充满激情与痛苦的世界，让我们与那些迷惘而又坚韧的灵魂同行，最终，让我们在对生命的反思中，找到属于自己的那一缕阳光。

评分☆☆☆☆☆

我必须提及一下这本书的注释系统，这部分简直是为深度阅读者量身定做的宝藏。对于一部带有浓厚历史背景和复杂文化指涉的作品来说，没有详尽的注释，很多精妙之处就会被轻易错过。这个版本的注释做得非常到位，它们不是那种零散地、随手添加的脚注，而是经过精心编排和筛选的知识点。无论是对特定历史事件的背景补充，还是对书中引用的文学典故、哲学概念的解释，都清晰、精准、且极具参考价值。我发现，很多我原本以为是作者虚构的细节，在注释的帮助下，才明白它们深植于真实的时代土壤之中。阅读过程中，我经常会停下来查阅注释，这不仅没有打断阅读的流畅性，反而像是在阅读时打开了一扇扇旁边的“知识小窗”，让整个阅读体验更加丰满和立体。这种严谨的学术态度，为这部经典作品的现代解读提供了极大的便利和深度保障。

评分☆☆☆☆☆

翻译的质量，对于理解一部外文经典来说，是至关重要的生命线。我必须承认，这次的译本在保持原文韵味和现代汉语流畅性之间，找到了一个绝佳的平衡点。很多地方的措辞，精准地传达了原作那种特有的语境和情绪张力，没有那种生硬的“翻译腔”。我特意比对了几个我记忆中较为晦涩的段落，发现译者处理得非常巧妙，既保留了原文的文化底蕴，又确保了当代读者能够无障碍地领会其深层含义。尤其是一些充满地方色彩或时代特征的俚语和表达，译者似乎花了不少功夫去寻找对应的、能唤起类似感受的中文表达，而不是简单地直译。这种高水准的转换工作，极大地提升了阅读体验，让我感觉自己仿佛不是在读一个译本，而是在阅读一本用优美中文写就的原著。好的翻译，是架设在两种文化之间的坚固桥梁，而这个译本无疑是座令人称赞的杰作。

评分☆☆☆☆☆

从整体阅读感受来说，这本书带给我的冲击力是持续性的，它不是那种读完后就束之高阁的“打卡式”阅读。相反，书中的某些场景、某些人物的独白，会时不时地跳出来，在我的日常生活中留下回响。比如，在面对生活中的某种困境时，我可能会突然想起书中某个角色的处理方式，然后重新审视自己的立场。它成功地在我的认知层面打开了一个新的观察世界的窗口。它不像某些小说那样直白地给出答案或教诲，而是更像一个高明的提问者，不断地抛出挑战读者思维的议题：关于自由的边界、关于妥协的代价、关于记忆的不可靠性等等。这种潜移默化的影响，远比那些说教式的文字来得深刻和持久。合上书本后，我感觉自己的思维仿佛被重新梳理了一遍，对人性和世界的理解有了一种新的深度和维度。

评分☆☆☆☆☆

我尝试着去理解其中关于时代变迁和个体命运交织的叙事手法，那种宏大叙事下的个体挣扎，着实令人唏嘘。作者似乎非常擅长捕捉那种游离在历史洪流之外的疏离感，人物的内心活动细腻到近乎残忍的程度。你很难找到一个绝对的“好人”或“坏人”，每个人物都像一面多棱镜，折射出人性的复杂和灰色地带。叙事节奏的把握也很有章法，时而如涓涓细流般缓慢渗透，时而又像骤雨般倾盆而下，将读者卷入情节的高潮。我尤其欣赏作者在环境描写上的功力，那些场景的描绘不仅仅是背景，它们本身就成为了影响人物性格和命运的重要力量。读到一些关键转折点时，我不得不放下书本，站起来走动片刻，让那些沉重的情感在胸腔里消化一会儿，才能继续往下读。这绝不是一本可以轻松消遣的作品，它要求读者投入心神，去探究那些深埋在文字之下的隐喻和哲思。

评分☆☆☆☆☆

这部书的装帧设计着实让人眼前一亮，从封面到内页的排版，都透露着一股沉静而有力的美感。纸张的质地摸起来非常舒服，不是那种市面上常见的廉价纸张，而是带着一点点粗粝的质感，仿佛在暗示着其中蕴含的深厚内涵。尤其是字体和留白的处理，简直是教科书级别的范例。阅读时，眼睛不会有任何疲惫感，文字仿佛在纸面上呼吸一般，疏朗有致。装帧的细微之处，比如书脊的工艺，也看得出出版方的用心，即便是放在书架上，它也是一件值得品味的艺术品。这种对实体书的尊重，对于一个热爱阅读的人来说，是购买的第一驱动力。我拿到手时，甚至有些舍不得立刻翻开，想先静静欣赏一段时间，光是抚摸着它的封面，就能感受到作者和译者对这部作品的敬畏之心。这种精心制作的实体书，在电子阅读时代显得尤为珍贵，它提供了一种仪式感，让每一次阅读都成为一次与文字的郑重会面。

评分☆☆☆☆☆

纸张好，柔软，印刷也好。快递速度很快，态度也好。秒杀时入手，退休了看看，有味道。

评分☆☆☆☆☆

《复活》由列夫·托尔斯泰历经10年创作而成。贵族青年聂赫留朵夫引诱了农奴少女卡秋莎·玛丝洛娃后将她抛弃。七年后，沦为妓女的玛丝洛娃因被诬告犯了杀人罪而投入监狱。在法庭上，作为陪审员的聂赫留朵夫发现被审判的罪犯就是玛丝洛娃，深受良心谴责。他为她奔走伸冤，并请求同她结婚，以赎回自己的罪过。上诉失败后，他随玛丝洛娃流放西伯利亚。他的行为感动了她，使她重新爱他。但最终玛丝洛娃拒绝了他，而同一个革命者结为伉俪。正品图书，可以放心购买，价格实惠，配送迅速，一直选择京东。

评分☆☆☆☆☆

【

评分☆☆☆☆☆

"别碰我！"她气得满脸通红地说。

评分☆☆☆☆☆

物流很快，正赶上勋章日活动，抢到一张券。虽然没有以前的活动力度大，但还是买了不少。支持京东！！

评分☆☆☆☆☆

红与黑，法国版人民的名义。

评分☆☆☆☆☆

刚收到，感官不错，纸张可以

评分☆☆☆☆☆

还没有看，但听说过就买上了，有时间看吧！

评分☆☆☆☆☆

"别碰我！"她气得满脸通红地说。