发表于2024-11-09
《太阳照常升起》被美国现代图书馆评为“20世纪百大英文小说”,于1926年问世,是一部半自传体小说,取材于海明威的一次西班牙之旅。其中描写了潘普洛纳圣费尔明节(奔牛节)的盛况,该节日正是因为《太阳照常升起》而闻名于世。
这一版《太阳照常升起》,特别添加134条注释,对情节之外的背景信息、地理历史情况,做了详细补充说明,有效帮助深入理解文本,读懂读透海明威这部经典代表作。
杰克·巴恩斯,是一名暂居巴黎的美国记者,他曾在战争中受伤而失去性能力。杰克爱上了布蕾特·阿什利夫人——两度离婚的英国女性,并且有过数不清的风流往事。
小说第一部发生在巴黎的咖啡馆。杰克与大学友人罗伯特·科恩在夜总会巧遇布蕾特和米比波普勒斯伯爵。布蕾特随杰克一同离开了,在的士里她向杰克倾诉了她的感情,但他们心里知道两个人之间难以保持长久的关系。
小说第二部中,出现了两个新人物,一个是从纽约来巴黎的比尔·戈尔顿,另一个是布蕾特的未婚夫迈克·坎贝尔,来自苏格兰。科恩一年前曾和布蕾特有过一段恋情,尽管布蕾特已经与迈克订婚,还是对她难以割舍。杰克和比尔去西班牙旅行,在布尔格特附近的溪流中钓鱼,享受了五天的安宁,随后在潘普洛纳与众人重聚,一同迎接奔牛节到来。庆典期间,众人饮酒作乐,观看奔牛活动,欣赏斗牛表演,互相斗嘴。大家对科恩的存在越来越反感,时常用歧视犹太人的言语嘲讽他。后来,杰克把布蕾特介绍给斗牛士罗梅罗,她一下子就被这个19岁的斗牛士吸引住。迈克、科恩、杰克、罗梅罗四个男人为了布蕾特,彼此之间因嫉妒而关系紧张,甚至大打出手。罗梅罗受了伤,但还是在斗牛场中表现出色。
小说第三部讲述众人庆典后的故事。清醒之后的他们离开了潘普洛纳,比尔回到巴黎,迈克留在巴约讷,杰克去了西班牙东北部的圣塞瓦斯蒂安。杰克正要回巴黎前,收到了布蕾特求助的电报,她原本和罗梅罗去了马德里,最终不忍心伤害罗梅罗而离开了他。杰克在一个廉价旅馆里找到了布蕾特,她身边既没有钱,也没有罗梅罗。小说的结尾,在出租车中,布蕾特对杰克说“我们要是能在一起,该多快活啊”。
作者简介
厄尼斯特·海明威
Ernest Hemingway
1899—1961
美国“迷惘的一代”标杆人物
开创“冰山理论”和极简文风
曾获得1953年普利策奖与1954年诺贝尔文学奖
代表作
1926年《春潮》
1926年《太阳照常升起》
1929年《永别了,武器》
1932年《午后之死》
1935年《非洲的青山》
1936年《乞力马扎罗的雪》
1940年《丧钟为谁而鸣》
1950年《穿过河流,进入森林》
1952年《老人与海》
1964年《流动的盛宴》
1985年《危险夏日》
1986年《伊甸园》
杨蔚
南京大学中文系
自由撰稿人、译者
热爱旅行,“孤独星球(Lonely Planet)”特邀作者及译者
已出版作品:
《自卑与chaoyue》
《乞力马扎罗的雪》
《101中国美食之旅》
《带孩子旅行》
《史上zui佳摄影指南》
“孤独星球旅行指南系列”《广东》《东非》《法国》《墨西哥》
夜里,外面的狂欢还在继续,但我太困了,实在撑不住。惊醒我的,是焰火炸开的声音,那宣告着公牛从城外的牛栏里放出来了。它们即将冲过街道,奔向斗牛场。我睡得很沉,一睁眼还以为晚了。抓了件科恩的外套披上,我急忙奔上阳台。脚下的小街还空荡荡的。所有阳台上都挤满了人。突然,一群人出现在街头。每个人都在狂奔,一个贴着一个。他们沿街跑过,冲向斗牛场,后续部队的人更多,跑得更快,再后面,是几个拼命往前赶的掉队者,之后有一小段空当,紧跟着,便是疾驰而来的公牛群,它们上下甩动着头颅,瞬间就转过街角,什么都看不见了。有个家伙跌倒了,滚进排水渠里,静静躺着。公牛群就从他身边经过,全都簇拥在一起,完全没注意到他。
所有身影都消失之后,斗牛场方向传来一阵疯狂的喧闹声。叫声持续了好一阵。直到最后,焰火砰然炸响,宣布公牛已经越过人群,全部入场,被关进了畜栏。我先前一直赤脚踩在阳台的石头地上,这会儿才赶紧转身,回屋钻进被窝里。我知道,那几个家伙肯定都跑到斗牛场去了。
……
第二天的斗牛表演比第一天精彩许多。布蕾特换到了前排,我和迈克一左一右陪着她,比尔和科恩坐在上面。罗梅罗成了全场的风云人物。我猜布蕾特眼里就没有其他斗牛士。大家都一样,除了全副武装的工作人员。整个场子都是罗梅罗的。另外还有两名剑刺手出场,但都被盖过去了。我坐在布蕾特身边,为她解释整场表演。告诉她,公牛冲向长矛手时,只要看公牛,别管马,让她注意观察长矛手如何找准位置,端起长矛瞄准、刺入。只有这样,才能看出些门道,在命定的结局之外,发掘过程中的种种奥妙,而非恐怖莫名的刺激。我提醒她留意看罗梅罗怎样挥舞斗篷,将公牛从倒下的马匹身边引开,看他怎样用斗篷吸引公牛的注意力,引它转身,动作流畅、优雅,绝不浪费公牛的一丝体力。她看到了,罗梅罗是怎样避免一切突兀的动作,让他的公牛始终保持着良好状态,没有气喘吁吁,没有仓皇失措,只是慢慢耗尽体力,直到他选定的最后时刻。她也看到了,整场表演里,罗梅罗跟公牛贴得有多近。我告诉她其他斗牛士常用的小花招,那些只是让他们看起来好像站得很近。于是她明白了,为什么她单单喜欢罗梅罗挥舞斗篷的样子,却不喜欢其他人。
罗梅罗从不刻意扭来转去,动作永远干净利落、从容不迫。其他人总把自己拧成个螺丝起子,手肘抬得高高的,等牛角擦过以后才倾身倚近公牛侧腹,装出十分危险的模样。到后来,所有这些假东西都会变得越来越糟,让人看着难受。罗梅罗的斗牛表演里透着真正的激情,他的动作始终保持绝对的干净,每当牛角逼近,他总能沉稳冷静,让它们擦身掠过。他根本不必刻意展示那距离有多近。布蕾特发现了,那些贴近牛身时做起来很漂亮的动作,一旦离远就会有多滑稽可笑。我告诉她,自从小何塞98死后,所有斗牛士都研究出一种技能,专门模仿当时的危险情形,假装惊心动魄,事实上,那一刻他们安全得很。罗梅罗是正统的,通过最大限度地暴露在公牛面前,来保持动作线条的绝对简洁。整个过程里,他让公牛认识到,他是不可战胜的,并以此控制公牛,引导它做好准备,迎接致命一击。
太阳照常升起(经典全译,注释版) 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
太阳照常升起(经典全译,注释版) 下载 mobi epub pdf 电子书为了给这个商品好评,我走了几十公里的山路来到镇上,脚上磨起了许多豆大的水泡,鞋子也开胶了。本来想把家里的苞谷卖掉几十斤,在镇上坐车到城里的网吧给这个商品好评,无奈天公不作美,今年收成不好,种的粮食只够家里吃,所以我只好在镇上的砖窑里打工,挣足路费。从砖窑搬一块砖到车上只给一分钱,为了100块的车费,我搬了一万块砖,十个手指头都磨出了鲜血,为了省下车费,我没贴云南白药创可贴,让血液自然凝结。之后拿到搬砖钱,我坐上了从镇上开往城里的汽车。来到网吧,一摸兜里,没有三块钱的上网费了,少搬了*块砖。我只好在大街上四处奔走,守望着那些喝矿泉水的人们,当他们将矿泉水瓶从手中抛出的那一刹那,我就像守门员扑球般扑去了,生怕矿泉水瓶被别人抢去了,历尽千辛万苦,我也终于收集到60个珍贵的矿泉水瓶子,拿到废品收购站换了*块钱的网费,迫不及待来到网吧,打开京东网站的第一件事就是点五星好评。
评分刚收到,感官不错,纸张可以
评分几年前逛京东还不是那么的信任京东,现在信赖首选京东,默默哒一直看着它一年一年发展的越来越好,心里也在为京东发展壮大而加油打气。为什么我喜欢京东购物,因为可以当天买自己喜欢的商品,明天就可以到达客户的家中,为什么我所有的评价都相同,因为在京东买的东西太多太多,商品积累的太多没有评价,最佩服的,还是京东物流,有时晚上11点前动动手指,购买的商品,第二天上午就送到单位或者家里,还可以刷卡付款。自营的商品挺有保证,售后,有问题打专属客服热线。客服很赞,一句话的事儿,直接上门取件退,上门更换新商品,家电有价保,一个月退货,半年换货,实体店儿弱爆了,根本没有竞争力与京东相提并论;比老家的商铺街上的价格省了一大截票子哈,宝宝平时基本不逛街,在家逛京东商城就能买到合意的超值商品,有些明显比超市还划算,而且还一模一样的吃喝生活用品哟,小宝贝们快来选购吧!既省钱,又节省时间,永远支持信誉商家《京东》
评分买些书补充一下自己的眼界 同时跟小孩一起学习 培养阅读习惯 希望自己有空阅读 生活还是需要一些诗和远方
评分汉语: 我来打酱油的。
评分"亲亲我,宝贝儿!"
评分PLUS会员
评分赶上618活动,价格非常合适,囤书活动火热进行中!!!
评分太阳照常升起(经典全译,注释版) mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024