大师与玛格丽特 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[俄罗斯] 米·阿·布尔加科夫著

图书标签:

魔幻现实主义
俄罗斯文学
讽刺
爱情
哲学
宗教
历史
文学经典
布尔加科夫
小说

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书大百科

book.teaonline.club

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：中央编译出版社

ISBN：9787511732996

版次：1

商品编码：12084901

包装：精装

开本：32

出版时间：2017-05-01

用纸：纯质纸

具体描述

编辑推荐

魔幻现实主义的开山之作

马尔克斯赞誉有加的作品

20世纪伟大小说之一

法国《理想藏书》推崇备至的小说

全新译注版

内容简介

本书为俄罗斯作家布尔加科夫重要的作品，被公认为20世纪伟大的小说之一，是世界级的艺术瑰宝。法国的《理想藏书》对它推崇备至，诺贝尔文学奖得主马尔克斯（魔幻现实主义文学代表人物，《百年孤独》的作者）称它“精妙绝伦”。作家曾八易其稿，将现实与魔幻融为一体，揭示了人性、爱情、公正、善恶有报等主题。

　　长篇小说《大师与玛格丽特》中有三条主线：魔鬼撒旦造访莫斯科，做了为期两天的逗留，并施展法术大闹了莫斯科；大师与玛格丽特的爱情故事，历经劫难的情侣以特殊的方式终成眷属下令杀害基督耶稣的罗马总督本丢·彼拉多两千年的忏悔。这三条线索彼此穿插交替，通过巧妙的架构和时空的切换，为读者呈现了社会阴暗、丑恶和不合理的本质，同时也讴歌了勇于追求自由和幸福的人性。这部小说此前已有多个中文译本，国内的读者也通常以这三条主线为基础，将小说的中心思想理解为撒旦的惩恶扬善、玛格丽特对爱情的忠贞和罗马总督对怯懦人性的反省。本书译者结合近年来俄罗斯学者的新研究成果，重新翻译了这部经典名著，并在此基础上增加了35000余字的译注，尝试对这部“旷世奇书”进行全方位的解读。

作者简介

布尔加科夫（1891—1940），俄罗斯小说家、剧作家，被誉为20世纪俄罗斯伟大的作家。自幼喜爱文学、音乐、戏剧，深受果戈理、歌德等的影响。布尔加科夫在生前一般是由于他在艺术大剧院的戏剧而为人所知。

布尔加科夫出生于乌克兰基辅市一个教授家庭。1916年基辅大学医疗系毕业后任乡村医生，国内战争时期曾被白卫军征召为军医。他的兄弟们也都参加了白军，在内战结束后，除了米哈伊尔以外，都流落到巴黎。布尔加科夫从未被允许去西方探望他们。1921年他辗转来到莫斯科，弃医从文，开始写作生涯。布尔加科夫初作品主要是小品文、特写和其他短篇作品，揭露并讽刺不良社会现象，以幽默和辛辣的文风著称，如短篇小说《魔障》、中篇小说《不祥的蛋》《狗心》和长篇小说《白军》等，在文坛产生很大的影响，但也引起争论。从1927年起，他的作品实际上已经被禁止发表。

《大师与玛格丽特》是作家生前后一部作品。从1928年起，布尔加科夫便开始了小说的构思，历经整整12年，但在1930年当他得知自己作品被禁以后，将《大师与玛格丽特》的手稿销毁。1930年，在斯大林的亲自干预下，布尔加科夫被莫斯科艺术剧院录用为助理导演，并重新开始写作《大师与玛格丽特》，至1936年基本写完。三稿完成于1937年。他继续修改作品，直到1940年死于肾硬化前四周。1966年，《大师与玛格丽特》在布尔加科夫去世26年之后经删节、改动后首次在苏联出版。1969年小说完整俄文版在法兰克福出版，从此走向世界，被公认为20世纪世界伟大的小说之一。

【译者简介】

白桦熊，工学博士，曾于1990—2000年在俄罗斯门捷列夫化工大学留学，专业为环境生物工程。回国后在高校任教，期间一直没有停止过对俄罗斯文学的热爱，翻译了包括莱蒙托夫、玛尔沙克、雅利扎、布尔加克夫等作家作品在内的大量文学作品。除了文学翻译工作，还从事中文歌曲的俄语译配工作，已完成的作品有《传奇》、《橄榄树》、《青藏高原》《天路》《何日君再来》《你怎么说》等二十余首歌曲。

精彩书评

在卡夫卡之后，布尔加科夫成为二十世纪又一位现实的敌人，不同的是卡夫卡对现实的仇恨来源于自己的内心，而布尔加科夫则有切肤之痛，并且伤痕累累。因此，当他开始发出一生中最后的声音时，《大师与玛格丽特》就成为道路，把他带到了现实面前，让他的遗嘱得到了发言的机会。

——中国作家余华

布尔加科夫的创作达到了讽刺文学、幻想文学和严谨的现实主义小说的主峰，并且还在很大程度上代表和影响了当代的文学倾向——即对文学综合发展的愿望。

——苏联作家西蒙诺夫

一场超现实主义狂欢……天马行空，肆无忌惮。

——美国作家乔伊斯·卡罗尔·欧茨

才华横溢，幽默有趣，但又深刻严肃、变幻莫测……《大师与玛格丽特》是一部激情四射的社会与政治讽刺杰作，一个复杂的道德与政治寓言……是精彩的英雄主义艺术表现，想象力的狂欢。

——英国剑桥大学斯拉夫语系教授西蒙·富兰克林

精彩书摘

　　《大师与玛格丽特》：
　　里姆斯基明察秋毫的双眼紧紧盯着行政经理的脸，对方讲得越多，这双眼睛便越黯淡下去。在行政经理的这个故事里，那些天花乱坠的卑劣细节描绘得越生动、越精彩……财务经理便越无法相信这位故事家。当瓦列努哈讲到，斯杰奥帕胆大包天地打算对前来押送他回莫斯科的人进行武力对抗时，财务经理彻底坚信，这个半夜赶回来的行政经理所说的一切，都是胡诌！彻头彻尾的谎言。
　　瓦列努哈没有去过普希金诺，斯杰奥帕本人也没去过普希金诺。没有什么酩酊大醉的电报员，餐厅里也没有什么碎玻璃，更没有人把斯杰奥帕用绳子绑起来……全都是无稽之谈。
　　当财务经理明确意识到，行政经理在对他说谎时，恐惧感立刻从脚底心漫过了他的全身。财务经理又连着两次嗅到了地板上散发出的潮气，那种腐朽的、能引起疟疾的潮气。他的眼睛一刻没有离开过行政经理，发现对方坐在椅子里奇怪地抽搐着，始终不肯离开台灯底下的蓝色阴影，而且还用报纸奇怪地遮着脸，仿佛嫌灯光太亮。财务经理脑子里只想着一件事，这一切究竟意味着什么？这么晚才回来的行政经理，为什么要在这幢空无一人、寂静无声的楼里，明目张胆地对他说谎？一种危险意识，虽然原因不明，却十分强烈的危险意识，开始痛苦地折磨财务经理。他佯装没有察觉行政经理的躲闪，也没有识破报纸的戏法，而是仔仔细细地查看对方的脸，根本不去在意瓦列努哈在胡诌些什么。有某些东西，比起关于普希金诺之行一类无中生有的谎言更难以解释，那就是行政经理外貌和举止的变化。
　　尽管对方的鸭舌帽低低地压到眼睛，用阴影遮住了脸，尽管他用报纸左遮右挡，财务经理还是看到了对方的右脸上，就在鼻子旁边，有一块硕大的乌青。还有，平时红光满面的行政经理此刻竟然脸色苍白，就像生了一场大病，而现在这么闷热的夜里，他的脖子上居然还缠着一根条纹旧围巾。如果再加上行政经理离开的这段时间里新添的那些恶心的举止，吸鼻涕、吧唧嘴，嗓音突变，变成了瓮声瓮气的粗嗓门，眼神里的狡黠和胆怯，就可以确切地说，伊万·萨维里耶维奇·瓦列努哈已经变得认不出来了。
　　……

前言/序言

《海上传奇》引子这座城市，总有它自己的呼吸。呼吸着古老的石板路，呼吸着海风带来的咸湿，呼吸着无数故事在灯火阑珊处低语。在这座被历史与现实交织的港口城市，一位名叫莱昂的建筑师，他的人生如同他设计的摩天大楼一样，拥有坚实的根基，却在云端之上，渴望着突破常规的束缚，寻找那份灵魂深处的宁静与激昂。第一章：海边的遗梦莱昂，一个在城市钢铁森林中建造无数钢筋水泥巨物的男人，他的双手构建了繁华，却无法填满内心的空虚。他出生在这座城市，对这片海有着近乎虔诚的眷恋。童年时期，他的祖父，一位退休的航海家，常常坐在窗边，指着远处的海平线，讲述着那些关于远方的冒险，关于神秘岛屿的传说，以及那些在风浪中搏击的勇敢灵魂。祖父的叙述，如同海风一样，吹进了莱昂幼小的心灵，播下了对未知世界的好奇与向往。他记得，祖父有一本泛黄的航海日志，上面记录着陌生的星图，古老的航线，以及一些他无法理解的图腾。祖父总是说，大海是自由的，是包容一切的，而藏在那片蔚蓝深处的故事，是任何陆地上的财富都无法比拟的。然而，随着时间的推移，祖父的身影逐渐模糊，海边的老屋也易主，那些关于航海的记忆，也像退潮后的沙滩，只留下淡淡的痕迹。如今，莱昂已年近不惑，事业有成，却总觉得生命中缺少了些什么。夜晚，当他独自一人站在城市的最高处，俯瞰着脚下灯火璀璨的海洋，他会想起祖父的话，想起那片深邃的蓝色。他开始感到，自己的人生，似乎被那些坚固的混凝土墙壁所困，而真正的远方，真正的自由，却被抛在了脑后。第二章：意外的邀请一个阴雨绵绵的下午，莱昂收到了一封来自遥远海岛的信件。信件由一种特殊的羊皮纸制成，散发着淡淡的木质清香。寄信人是一位名叫伊莱亚斯的老人，他在信中声称是莱昂祖父的老友，并且知晓莱昂心中一直渴望的“那片隐藏的海域”。信中邀请莱昂前往海岛，共同探索一个古老的秘密，一个与星辰、与古籍、与海流息息相关的秘密。莱昂起初对此半信半疑。他查阅了所有的家族资料，却找不到关于伊莱亚斯这个人任何的记录。然而，信中提及的某些细节，例如祖父曾经收藏过的一枚刻有海螺的银币，以及一段只有他与祖父才知晓的关于“北极星的低语”的暗号，却让他不得不开始认真对待。莱昂的心中泛起了涟漪。这股涟漪，如同平静的海面被投入一颗石子，泛起一圈圈荡漾开来的好奇与悸动。他知道，这或许是他一直以来寻找的，一次逃离日常，一次与内心深处的对话的机会。第三章：启程之海莱昂最终决定放下手中的一切，踏上前往那个未知海岛的旅程。他告别了繁忙的都市，告别了那些熟悉的面孔，只带上了一本古老的航海图，以及祖父留下的那枚海螺银币。他的旅程并非一帆风顺。他乘坐的是一艘老旧的货船，在汹涌的海浪中颠簸。夜晚，星辰晦暗，海风呼啸，耳边回荡着海鸥的鸣叫和船身摩擦的吱呀声。在那些孤寂的夜晚，他常常会感到迷茫，怀疑自己的决定是否过于冲动。然而，每当他拿出那枚海螺银币，摩挲着上面的纹路，心中便会涌起一股莫名的力量。他仿佛看到了祖父的鼓励，听到了大海的召唤。在旅途中，他遇到了形形色色的人。有饱经风霜的水手，他们身上带着海的粗粝和自由的气息；有沉默寡言的学者，他们研究着古老的文献，眼神中闪烁着对知识的渴望；还有一位神秘的女子，她的名字叫艾莉雅，她似乎对海上的航行了如指掌，总是能在最关键的时刻给予莱昂一些意想不到的指引。她的话语如海风般轻柔，却又带着穿透人心的力量，仿佛她本身就与这片海洋融为一体。第四章：迷雾中的岛屿经过漫长的航行，莱昂终于抵达了伊莱亚斯所说的海岛。这座岛屿笼罩在一层薄薄的迷雾之中，显得格外神秘。岛上的植被异常茂盛，空气中弥漫着奇异的花香和湿润的泥土气息。他见到了伊莱亚斯。老人须发皆白，脸上刻满了岁月的痕迹，但眼神却异常清澈明亮。伊莱亚斯为莱昂讲述了这座岛屿的传说：数百年前，一群饱学之士曾在此建立了一个秘密的学社，他们研究星象、气候，以及一种能够影响人类心智的古老力量。他们相信，通过理解自然界的奥秘，可以达到一种超越物质的境界。而莱昂的祖父，便是学社的早期成员之一。伊莱亚斯告诉莱昂，学社在一次灾难中覆灭，但他们留下的知识和一些重要的研究成果，被巧妙地隐藏在了岛屿的各个角落，等待着有缘人去发掘。而莱昂，继承了祖父的血脉，以及那份对未知的好奇心，正是被选中的人。第五章：古籍的低语在伊莱亚斯的引导下，莱昂开始了他的探索之旅。他们深入岛屿的丛林，寻找隐藏的遗迹。他们在古老的石碑上 decipher 刻痕，在被藤蔓覆盖的洞穴中寻找线索。莱昂的建筑学知识在这里派上了用场，他对结构的理解，对空间的把握，帮助他找到了许多常人难以发现的机关和通道。他发现了一座废弃的灯塔，灯塔顶端的仪器虽然陈旧，却依然能感应到磁场的变化。他还找到了一本用特殊墨水书写的古籍，书中的文字晦涩难懂，却在艾莉雅的帮助下，逐渐显露出它的奥秘。艾莉雅似乎对这些古籍有着天生的理解力，她能解读那些早已失传的语言，并将它们转化为莱昂能够理解的意义。古籍的内容，让莱昂大开眼界。它不仅仅是关于航海和星象的知识，更深入地探讨了人类的情感、记忆，以及意识的本质。书中所描述的，是一种超越理性逻辑的连接，一种心灵的共鸣，一种与自然融为一体的和谐。莱昂开始明白，祖父所说的“那片隐藏的海域”，并不仅仅是指地理上的存在，更是一种精神上的境界。第六章：星辰的指引随着探索的深入，莱昂发现，岛屿上的许多秘密都与星辰的运行息息相关。那些古老的石碑，实际上是天文观测台的遗迹；那些隐藏的通道，是根据星座的排列顺序而设计的。伊莱亚斯告诉他，学社的成员相信，星辰的运动并非偶然，而是蕴含着某种宇宙的规律，而这种规律，能够影响人类的命运和意识。在一个月圆之夜，当群星汇聚在天空，岛屿中央的一个古老祭坛开始发出微弱的光芒。在祭坛的中央，有一块巨大的水晶，水晶中仿佛映照着整个宇宙的星河。莱昂在艾莉雅的引导下，将那枚海螺银币放置在水晶之上。那一刻，一股强大的能量涌入莱昂的身体。他感到自己仿佛与整个宇宙连接在了一起，看到了无数的星辰在闪耀，听到了宇宙的呼吸。他看到了祖父的身影，他站在星河之中，微笑着向他点了点头。他明白了，祖父留下的不仅仅是物质的财富，更是精神的传承。第七章：心灵的航行在岛上的日子，彻底改变了莱昂。他不再是那个被事业和物质所束缚的建筑师。他学会了倾听内心的声音，学会了感受自然的律动。他与艾莉雅之间，产生了一种超越言语的默契。她教会了他如何用“心”去航行，如何去感受海流的方向，如何去理解风的语言。他发现，真正的自由，并非逃离，而是融入。当他能够理解内心的渴望，能够与自然和谐相处时，他便找到了属于自己的那片“隐藏的海域”。他意识到，自己建造的那些钢筋水泥的建筑，虽然坚固，却无法触及灵魂。而真正能够触及灵魂的，是那些看不见的连接，是那些超越物质的爱与理解。尾声：归航的意义莱昂最终离开了海岛，但他并没有回到过去的生活。他带着从岛上获得的知识和感悟，回到了这座城市。他依然在建造，但他的视角已经不同。他开始在建筑中融入更多的自然元素，他开始思考如何让建筑不仅仅是遮风挡雨的场所，更是能够触及人内心深处，唤醒人们对生活的热爱和对远方的向往。他偶尔会收到来自艾莉雅的信件，信中总会附带一些奇特的种子，或是用海螺壳制成的风铃。他知道，那片隐藏的海域，永远存在于他的心中，也存在于他所创造的一切之中。而他的人生，也如同那片浩瀚的大海，虽然平静，却蕴含着无限的可能，等待着他去继续书写属于自己的传奇。他明白，真正的航行，才刚刚开始，它不在于目的地，而在于沿途的风景，以及在航行中不断发现的自我。

用户评价

评分☆☆☆☆☆

说实话，第一次读这本书时，我感到一丝困惑，仿佛置身于一个巨大的迷宫，找不到明确的出口。但正是这种迷宫般的结构，让我产生了探索的巨大动力。作者对象征主义的运用达到了炉火纯青的地步，每一个场景、每一种动物，甚至每一句对白，都似乎指向了更深层次的含义。这迫使我不断地查阅资料，回味再三，试图解开那些看似荒诞不经的表象之下所隐藏的深刻寓言。这种阅读体验是主动的、充满挑战的，你需要自己去搭建意义的桥梁。它挑战了传统的叙事逻辑，用一种近乎诗意的、破碎却又自洽的方式，展现了美与丑、光明与黑暗的永恒对立。我特别欣赏那种在极度黑暗中仍然迸发出的人性光辉，那种在绝望边缘绽放出的、超越尘世的爱恋，它以一种近乎神性的力量，对抗着世间的腐朽与虚无。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本书的瞬间，我立刻被那种浓郁的、近乎能触摸到的时代气息所吸引。它不是简单地讲述一个故事，更像是一部用文字绘制的、细节丰富的历史画卷，只不过这个画卷上叠加了一层超现实的滤镜。角色的塑造极其立体，每一个人物都有着鲜明的个性和复杂的内心驱动力，他们的命运交织在一起，编织出一张无法逃脱的网。你可以在他们的对话中听到那个特定时期知识分子阶层的挣扎、讽刺与无奈。叙事节奏的掌控堪称一绝，时而如急流般汹涌，将你推向故事的高潮；时而又放缓下来，让你沉浸在哲思的泥沼中，细细品味那些暗流涌动的情感。那种对审查制度、对庸俗平庸的毫不留情的嘲弄，读起来酣畅淋漓，仿佛作者本人就是那个手持真理之剑的斗士。阅读过程需要高度的专注力，因为它信息密度极大，稍不留神就会错过那些闪烁着智慧光芒的箴言。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我一种近乎狂喜的阅读体验，它的语言风格极其多变，时而是那种优雅古典的长句，充满了文学的韵味；转眼间又变得尖锐、辛辣，充满了讽刺的火药味。这种风格上的巨大跳跃，完美地契合了故事内容本身的魔幻现实主义特质。它让我仿佛体验了一场跨越时空的旅会，一会儿置身于华丽的上流社会宴会，一会儿又跌入泥泞不堪的底层现实。书中对于“创作自由”和“艺术的永恒性”的思考，深深地震撼了我。它清晰地表明，即使物质的世界可以被摧毁，世俗的评判可以被遗忘，但真正的艺术和真挚的情感，拥有穿越时间的力量。读完后，我立刻有种冲动，想重新审视我过去阅读过的所有经典文学作品，并用一种更批判、更具穿透力的眼光去看待它们。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的魅力在于其强大的多义性。你永远无法用一个简单的标签去定义它——它既是政治讽刺剧，也是爱情史诗，同时还融入了宗教哲学的探讨。我最欣赏的是它对“真相”的解构。作者似乎在告诉我们，我们所相信的“客观现实”可能只是一个被精心编织的谎言网。书中那些看似怪诞的情节，实则比所谓的“真实”更贴近人心的本质。它探讨了良知、背叛与救赎的主题，而这些主题的处理方式，既不落俗套，也不流于说教。相反，是通过一系列荒诞不经的事件，让读者自己去体验和感受角色的道德困境。读完整本书，感觉自己的精神世界被打开了一个巨大的通风口，让那些陈旧、僵化的观念得以释放，取而代之的是一种对世界复杂性的敬畏感。这是一本需要被反复阅读、细细咀嚼的杰作。

评分☆☆☆☆☆

这本小说简直是把我拽进了一个光怪陆离、光芒四射的另一个世界，里面的想象力简直是天马行空，毫不设限。作者构建的世界观宏大而精妙，每一个细节都像是精心打磨过的宝石，闪耀着复杂而迷人的光泽。我尤其喜欢那种在现实与魔幻之间游走的叙事手法，它让你时刻保持警惕，生怕错过任何一个隐藏的线索或是一个意味深长的隐喻。书中那些关于人性、权力、爱情和艺术的探讨，毫不留情地撕开了社会虚伪的表皮，直击那些最深刻、最原始的挣扎。读到某些情节时，我甚至能感受到那种扑面而来的巨大荒诞感和悲剧色彩，那种混合在一起的滋味，让人欲罢不能，读完后久久不能平静，总觉得自己的思维被某种无形的力量重塑了一遍。它不是那种轻松愉快的消遣读物，更像是一场思维的洗礼，让你不得不重新审视自己所处的世界和自身存在的意义。那种对自由意志的追求，对体制束缚的反抗，都以一种极其浪漫又极其残酷的方式呈现出来，让人拍案叫绝。

评分☆☆☆☆☆

给侄儿买的，学校老师推荐的书目。

评分☆☆☆☆☆

看过另外一个译本，对比这再看看，经典值得一读再读。

评分☆☆☆☆☆

书籍正版，包装严实，内容精彩，装帧精美

评分☆☆☆☆☆

看过另外一个译本，对比这再看看，经典值得一读再读。

评分☆☆☆☆☆

书籍正版，包装严实，内容精彩，装帧精美

评分☆☆☆☆☆

早就想买一本，还好出了新译本