城市时代的遗产管理：历史性城镇景观及其方法/遗产保护译丛 [The historic urban landscape: managing heritage in an urban century] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[意] 弗朗切斯科·班德林，[荷] 吴瑞梵 著，伍江 编，裴洁婷 译

图书标签:

• 城市遗产
• 历史城镇景观
• 遗产管理
• 城市规划
• 文化遗产保护
• 城市发展
• 遗产保护方法
• 景观研究
• 历史环境
• 城市文化

出版社： 同济大学出版社

ISBN：9787560873213

版次：1

商品编码：12299329

包装：平装

丛书名： 遗产保护译丛

外文名称：The historic urban landscape: managing heritage in an urban century

开本：16开

出版时间：2017-12-01

用纸：胶版纸##

内容简介

　　《城市时代的遗产管理：历史性城镇景观及其方法/遗产保护译丛》对历史性城镇景观（HUL）及其方法进行实践化的阐述，将这一概念转化为一整套操作上的管理实践。历史性城镇景观方法是一种融合了发展目标的多维度、整体化的城市保护方法。其目标是为了使遗产在当代城市空间中重获生命力，通过调整当代城市发展的政策机制去管理城市发展中出现的空间与社会的变化，使当代对城市空间的干预与遗产环境达成新的平衡关系，从而维持并强化城市特征、提升城市空间和生活品质。本中文版在悉数收录了原英语版的一篇序言、六章正文及三则附录外，亦包括弗朗切斯科·班德林先生（Francesco Bandarin，《城市时代的遗产管理：历史性城镇景观及其方法/遗产保护译丛》原作者之一）为中文版的出版而特意追加的一篇序言；同时也邀请本中文版校译者周俭教授等城市遗产保护与管理领域的专家学者增写了一则导读，以期进一步厘清历史性城镇景观的含义及其现实意义。

目录

总序
写在前面
中文版序言Ⅰ
中文版序言Ⅱ城市保护与历史性城镇景观方法
导读“Historic urhan Landscape”释义
序言城市保护的新方法
致谢
简写和缩写

第1章 城市保护：一个现代概念的简史
1．1 城市保护的起源：在工程学和浪漫主义之间
1．2 作为遗产的历史城市
1．3 分裂：现代运动与历史城市的对抗
1．4 现代主义之外：城市保护的新方法

第2章 与城市保护相关的国际公共政策
2．1 二战后的城市保护政策
2．2 国际宪章和准则性文书中的城市保护
2．3 地区性宪章
2．4 城市保护再思考
2．5 城市保护的新范式
2．6 历史性城镇景观的方法

第3章 不断变化的城市遗产管理背景
3．1 内外变革力量的引入
3．2 全球范围内的城市化呈指数级增长
3．3 环境问题和城市的可持续发展
3．4 气候变化的影响
3．5 城市作为发展动力的角色转变
3．6 旅游业的兴起
3．7 对遗产不断拓展的理解和城市遗产价值
3．8 对变化的管理

第4章 城市遗产管理新的参与者和方法
4．1 城市遗产管理的当代语境
4．2 新的城市战略的兴起
4．3 国际机构的城市战略

第5章 为城市环境的管理提供更广泛的工具
5．1 城市遗产管理：行动方和工具
5．2 监管工具
5．3 社区参与工具
5．4 技术工具
5．5 财务工具

第6章 历史性城镇景观：城市时代的遗产保护
6．1 历史城镇遭遇全球化
6．2 对城市的当代思考
6．3 遗产保护和城市发展的整合
6．4 历史性城镇景观：对变化进行管理的工具
6．5 结语

附录
附录A 历史性城镇景观方法的发展注释
附录B 世界遗产与当代建筑国际会议《维也纳备忘录》
附录C 关于城市历史景观的建议书
参考文献
索引

穿梭时光的长河：探索城市演进与文明印记 我们的城市，是历史长河中不断沉淀与重塑的文明载体。每一条古老的街道，每一座斑驳的建筑，都承载着过去时代的记忆与智慧，是人类社会发展轨迹的生动见证。当我们行走在这些历史悠久的城区，感受到的不仅仅是建筑的风格和岁月的痕迹，更是一种跨越时空的对话，一种与祖先建立的深层连接。这些“历史性城镇景观”，以其独特的物质与非物质遗产，构成了我们理解过去、塑造未来的重要基石。 本书旨在深入剖析，在人类步入“城市时代”的当下，我们应如何审视、理解并妥善管理这些宝贵的历史性城镇景观。我们并非仅仅关注孤立的建筑或景点，而是将目光投向一个更广阔的视角——整个城镇作为有机整体的演变过程，以及其中蕴含的多层面遗产。这包括物质层面的历史建筑、街区肌理、遗址遗迹，也涵盖非物质层面的传统习俗、技艺、社会生活方式，甚至生态环境的变迁。理解并保护这些复合性的遗产，是应对现代城市发展挑战、延续文化认同的关键。 一、 城市性城镇景观：历史的凝固与生命的律动 历史性城镇景观并非静止的博物馆，而是充满生命力的有机体。它们是时间和人类活动的共同产物，记录了技术进步、社会变迁、经济发展以及文化思潮的潮起潮落。 物质形态的叙事： 从古老的城墙、宫殿、庙宇，到近代工业遗存、街区住宅、公共设施，每一种物质形态都蕴含着特定的历史信息。它们展现了不同时代的建筑风格、技术水平、社会结构和生活方式。例如，欧洲中世纪城市的紧凑布局和狭窄街道，反映了当时的防御需求和社区形态；而工业革命后兴起的工厂区和工人住宅，则诉说着经济转型的阵痛与活力。这些物质遗存，是我们可以触摸和感知的历史。 肌理与空间的意义： 城镇的街道网络、广场空间、绿地系统，共同构成了城市独特的“肌理”。这种肌理不仅影响着城市的交通流线和功能布局，更承载着历史上的社会交往模式和公共生活场景。古老的市集广场，曾是信息交流、商品交易和节日庆典的中心；蜿蜒曲折的巷道，可能曾经是商贾往来的秘密通道，或是居民日常生活的亲密空间。这些空间关系的演变，折射出城市发展的脉络。 非物质遗产的交织： 城镇景观的价值，远不止于其可见的物质形态。世代传承的传统技艺，如石匠工艺、木工技艺、染织技术等，是构建和维护历史建筑的重要基础，也是地方文化特色的重要组成部分。地方的节日庆典、民间传说、戏曲表演，以及与特定地点相关的风俗习惯，共同编织了城镇的非物质文化网络。这些无形遗产，与物质景观相互依存，共同塑造着城镇的独特魅力和居民的身份认同。 生态环境的印记： 城市与其周边的自然环境并非割裂。历史上的城市选址、水源利用、绿化方式，以及水系、山体等自然要素在城市规划中的整合，都反映了不同时期人类对自然环境的认识和利用方式。河流是城市的生命线，山体是城市的屏障，这些自然景观与人文景观相互辉映，共同构成了完整的城镇生态系统。 二、 遗产管理的挑战与机遇：在发展中守护 在快速城市化的时代，历史性城镇景观面临着前所未有的挑战，同时也迎来了新的发展机遇。 挑战： 城市扩张与拆迁： 快速的城市化进程往往伴随着大规模的拆迁和新建，历史街区和建筑可能被视为发展的障碍而被摧毁。 功能更新与同质化： 为了适应现代生活的需求，历史建筑常常被改造为商业空间或居住单元，若不加审慎，可能导致建筑原真性的丧失和城市风格的同质化。 经济压力与维护成本： 保护和修复历史建筑需要巨大的经济投入，而许多历史街区可能面临缺乏经济活力、居民流失等问题。 文化传承的断裂： 随着社会变迁和人口流动，一些与历史景观相关的传统技艺和生活方式可能面临失传的危机。 认知偏差与价值忽视： 一些公众可能对历史性城镇景观的价值缺乏深刻认识，将其视为“落后”或“低效”的象征，从而阻碍了有效的保护行动。 机遇： 文化旅游的潜力： 独特而富有历史底蕴的城镇景观，是吸引国内外游客的重要资源，能够带动地方经济发展，为遗产保护提供经济支撑。 创意产业的孵化： 历史街区独特的空间氛围和建筑肌理，为设计、艺术、手工艺等创意产业提供了良好的发展土壤，促进了地方文化的创新与活化。 可持续发展的典范： 历史性城镇景观的保护与活化，能够促进可持续发展的理念，鼓励人们关注遗产的长期价值，而非短期的经济效益。 科技应用的创新： 现代科技，如三维扫描、数字建模、无人机测绘等，为历史景观的记录、分析、修复和监测提供了新的工具，提高了遗产管理的效率和精度。 公众参与的提升： 随着社会的发展，公众对文化遗产的关注度日益提高，为遗产保护提供了更广泛的社会基础和支持。 三、 遗产管理的创新方法：融汇古今，面向未来 有效的遗产管理，需要一套综合性的、具有前瞻性的方法论，能够将历史价值、文化意义、经济发展和社会需求融为一体。 整体性保护观： 告别孤立地保护单体建筑的传统模式，强调对整个历史城镇景观的整体性理解与保护。这意味着要关注街区肌理、空间关系、物质与非物质遗产的相互作用，以及人与环境的和谐共生。 价值评估与认同： 深入研究历史性城镇景观所承载的物质、文化、历史、社会、环境等多重价值，并在此基础上与当地居民、专家学者、政府部门等多元主体共同协商，形成对遗产价值的共识。 适应性再利用： 鼓励对历史建筑和街区进行适应性再利用，使其在保留历史原貌和风貌特征的基础上，融入现代功能，满足当代生活需求。这要求在改造过程中，充分尊重建筑的原有结构、材料和空间尺度，避免破坏性改造。 社区参与与赋权： 遗产保护并非政府单方面的职责，而是需要激发和引导当地社区的积极参与。通过教育、咨询、合作等方式，赋权社区居民成为遗产的守护者和受益者，让他们在遗产的认知、决策和管理过程中发挥重要作用。 政策法规的创新： 建立健全与历史性城镇景观保护相关的法律法规体系，明确保护范围、管理职责、处罚机制，并鼓励出台支持遗产保护和活化的激励政策，如税收减免、资金补贴等。 教育与宣传的强化： 加强对公众，尤其是青少年群体的遗产教育，提升其对历史文化遗产的认知、认同和热爱。通过展览、讲座、媒体宣传等多种形式，传播遗产保护的理念和重要性。 跨学科协作： 遗产管理是一个复杂的系统工程，需要建筑师、历史学家、考古学家、社会学家、经济学家、城市规划师、景观设计师等不同领域的专业人士协同合作，形成跨学科的研究与实践团队。 动态监测与评估： 遗产保护并非一劳永逸，需要建立一套动态的监测和评估机制，定期评估保护措施的有效性，及时发现和解决问题，并根据实际情况调整保护策略。 国际合作与经验借鉴： 学习和借鉴国际上在历史性城镇景观保护方面的成功经验和先进理念，加强与相关国际组织的合作，共同推动遗产保护事业的发展。 结语 历史性城镇景观是人类共同的财富，是连接过去、现在与未来的桥梁。在飞速发展的城市时代，我们有责任以更深邃的目光、更创新的方法、更包容的态度，去理解、去守护、去传承这些宝贵的遗产。当我们用心去感受它们的故事，用智慧去管理它们的存在，我们不仅是在保护一座座古老的城池，更是在守护人类文明的根脉，为我们的后代留下一个更加丰富、更加有韧性、更加充满人文关怀的未来。这本书，正是我们在这段重要旅程中的一份思考与探索，期盼能引发更多关于城市、关于历史、关于我们自身意义的深刻对话。

评分☆☆☆☆☆

我购买这本书的初衷，源于我对那些历经岁月洗礼的老街、古建筑以及隐藏在它们背后的城市故事的深深迷恋。在我看来，每一个历史性城镇景观都像一本厚重的史书，记录着过去的生活方式、社会结构、技术水平甚至是人们的情感与价值观。然而，随着城市化进程的不断加速，许多历史街区面临着被拆除、改造甚至遗忘的风险。这本书的名字《城市时代的遗产管理：历史性城镇景观及其方法》恰好点明了我的忧虑和渴望。我希望能通过阅读这本书，深入理解“遗产管理”这个概念的内涵，它不仅仅是对物质遗存的保护，更是一种对文化基因的传承。书中提到的“历史性城镇景观”究竟包含了哪些要素？是宏伟的古迹，还是市井的小巷？是标志性的建筑，还是那些承载着社区记忆的公共空间？我期待书中能提供清晰的定义和案例分析，帮助我更准确地把握“历史性城镇景观”的界定范围。同时，“方法”这个词也让我充满期待，我想知道，在当今的城市背景下，有哪些行之有效的策略和工具可以用来保护和管理这些珍贵的遗产，使其在现代社会中依然能够发挥其独特的价值。

评分☆☆☆☆☆

我选择购买《城市时代的遗产管理：历史性城镇景观及其方法/遗产保护译丛》，是因为我一直对那些承载着城市历史和文化印记的历史性城镇景观抱有深深的敬意和浓厚的兴趣。在飞速发展的“城市时代”，这些珍贵的遗存正经历着前所未有的挑战，如何在现代化进程中对其进行有效的“遗产管理”，是我一直思考的问题。这本书的书名直接点出了这个核心议题，让我对它充满了期待。我尤其想深入了解书中对“历史性城镇景观”的界定和理解，它是否涵盖了宏伟的历史建筑，也包括那些充满生活气息的老街区，甚至与它们相关的非物质文化遗产？“方法”这个词更是吸引我，我希望能从中找到一系列切实可行、具有创新性的管理策略，这些策略是否能够帮助我们平衡好遗产保护与城市发展的关系？比如，书中是否会探讨如何利用现代科技来辅助遗产的保护和展示，或者如何通过创新的政策和公众参与机制来激发遗产的活力？我期待这本书能为我打开一扇窗，让我更深刻地理解历史性城镇景观在现代城市中的价值和意义，以及如何才能更好地守护它们。

评分☆☆☆☆☆

我选择购买《城市时代的遗产管理：历史性城镇景观及其方法/遗产保护译丛》这本书，是因为我一直以来都对那些承载着城市记忆和文化底蕴的历史性城镇景观抱有浓厚的兴趣。在现代都市化进程中，这些珍贵的遗产正面临着前所未有的挑战，而这本书的书名恰好触及了这个核心议题。我希望能通过阅读这本书，深入了解“遗产管理”在“城市时代”背景下的特殊意义和复杂性。我期待书中能够提供清晰的理论框架，帮助我理解历史性城镇景观的价值所在，以及在快速发展的城市环境中，我们应该采取怎样的态度和策略来对待它们。更具体地说，“方法”这个词让我产生了浓厚的兴趣。我希望能了解到书中会介绍哪些创新的、或者说是经过实践检验的保护和管理技术，这些方法是侧重于物质修复，还是包含更广泛的社会、经济和文化层面的考量？我尤其想知道，作者是否会探讨如何将历史性城镇景观融入现代城市生活，使其不至于成为“活的博物馆”，而是能够真正地“活”在当下，并为未来的城市发展提供启示。

评分☆☆☆☆☆

我对这本书《城市时代的遗产管理：历史性城镇景观及其方法/遗产保护译丛》的兴趣，很大程度上是被其“城市时代”这个词所吸引。我生活在一个城市不断扩张、形态不断变化的时代，而历史性城镇景观，作为城市发展脉络中的重要节点，它们的存在和发展，深刻影响着我们对城市身份的认知和认同。这本书的书名暗示着，它将深入探讨如何在这样一个快速变化的时代，有效地管理和保护这些承载着丰富历史文化信息的“城镇景观”。我特别好奇书中会如何阐述“遗产管理”这一概念。它是否会从理论层面剖析遗产管理的原则和目标，还是会侧重于具体的实践层面，介绍各种创新的管理方法和工具？“历史性城镇景观”作为一个相对宏大的概念，我希望能从中了解到如何界定和识别，以及其构成要素的多样性，比如建筑、街区、甚至是与之相关的非物质文化遗产。更重要的是，我期待书中能提供具体的“方法”论，例如如何平衡遗产保护与城市更新的需求，如何通过社区参与来提升遗产保护的有效性，以及如何在数字化时代利用新技术来记录、展示和管理遗产。

评分☆☆☆☆☆

我注意到《城市时代的遗产管理：历史性城镇景观及其方法/遗产保护译丛》这本书，很大程度上是因为我一直以来对城市历史肌理和建筑风貌的热爱。在我看来，城市的魅力不仅在于其现代化的发展成就，更在于那些历经岁月沉淀、蕴藏着丰富故事的历史性城镇景观。它们是城市独一无二的身份证，是连接过去、现在与未来的纽带。然而，在当今这个“城市时代”，城市扩张和更新的速度越来越快，这些宝贵的遗产也面临着巨大的压力。这本书的书名直接点出了核心问题：如何在这样的时代背景下，有效地进行“遗产管理”。我迫切地想了解书中是如何界定“历史性城镇景观”的，它是否包含了从宏伟的历史建筑到古朴的街巷，再到与之相关的非物质文化遗产？同时，“方法”这个词让我充满了期待，我希望书中能够提供一系列切实可行的、具有前瞻性的管理策略，例如如何平衡遗产保护与城市经济发展的需求，如何通过创新技术手段来提升保护的效率和效果，以及如何通过公众参与来增强遗产保护的韧性和可持续性。我相信，这本书能够为我提供一个更广阔的视野，来理解和思考如何更好地守护我们城市的历史遗产。

评分☆☆☆☆☆

当我在书店或网络上看到《城市时代的遗产管理：历史性城镇景观及其方法/遗产保护译丛》这本书的书名时，我立刻被吸引了。我深信，每一个城市都有其独特的气质和灵魂，而“历史性城镇景观”正是这种气质和灵魂的载体。它们是历史的见证，是文化的基因，更是我们认识自我、理解过去的重要窗口。然而，在“城市时代”的浪潮下，许多这些宝贵的景观正面临着被遗忘、被破坏的危机。这本书的书名恰恰表明，它将聚焦于如何在当下这个特殊的时代，如何去“管理”和“保护”这些珍贵的“遗产”。我特别好奇书中对于“遗产管理”的定义和解读，是否会深入到更细致的层面，比如如何评估遗产的价值，如何制定保护策略，以及如何协调各方利益。同时，“方法”一词也激起了我的求知欲，我想知道，书中将提供哪些具体、可行的“方法”来应对挑战？是基于科学技术的保护手段，还是更侧重于社会参与和政策引导？我希望这本书能为我提供一个全面而深入的视角，让我了解如何才能让历史性城镇景观在现代都市中继续发挥其不可替代的作用，并为未来的城市发展提供智慧和启示。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名——《城市时代的遗产管理：历史性城镇景观及其方法/遗产保护译丛》，仅仅是看到它，就仿佛能感受到一种沉甸甸的历史厚重感和现实的紧迫感。我一直对那些在岁月长河中沉淀下来的城市印记——历史性城镇景观——怀有特殊的感情。它们是城市活的记忆，是身份的载体，更是我们与过去对话的窗口。然而，在这个日新月异的“城市时代”，这些宝贵的遗产正面临着巨大的压力，如何有效地管理它们，成为了一个迫切需要解决的问题。我特别期待书中能够深入探讨“遗产管理”这一概念在当代的具体内涵。它是否会涵盖从理论到实践的完整链条？“历史性城镇景观”的范畴又有多广？是从单一建筑到整个街区，还是包含更广泛的城市肌理和与之相关的非物质文化遗产？最让我感兴趣的是“方法”二字。我希望能从中了解到一系列具有前瞻性和可操作性的管理策略，例如如何平衡经济发展与遗产保护的需求，如何通过创新技术手段来提升保护效率，或者如何通过公众参与来增强遗产的生命力。我相信这本书能够为我提供一个更清晰、更全面的视角来理解我们所处的时代与城市遗产之间的关系。

评分☆☆☆☆☆

《城市时代的遗产管理：历史性城镇景观及其方法/遗产保护译丛》这个书名，一下就击中了我的兴趣点。我一直认为，城市不仅仅是现代化的产物，更是历史的延续。那些承载着岁月痕迹的历史性城镇景观，是城市独特的灵魂所在，也是我们文化身份的重要组成部分。然而，在快速的城市化进程中，这些宝贵的遗产常常面临着被忽视、被破坏的风险。这本书似乎正是一本致力于解决这一难题的指南。我迫切地想知道，书中是如何定义和理解“历史性城镇景观”的？它是否包含了建筑、街道、广场，甚至是那些隐藏在其中的生活方式和社区记忆？而“遗产管理”这一核心概念，在“城市时代”的背景下，又被赋予了怎样的意义？我期望书中能够提供一些具体的、可操作的“方法”，来指导我们如何在快速发展的城市中，有效地保护、传承和活化这些历史遗产。例如，是否会介绍一些成功的案例，展示如何将历史建筑融入现代城市功能，或者如何通过社区参与来提升遗产保护的韧性？我对这本书能够为我带来的启发和指导充满了期待。

评分☆☆☆☆☆

我之所以对《城市时代的遗产管理：历史性城镇景观及其方法/遗产保护译丛》这本书产生极大的好奇，很大程度上是因为我对城市变迁与历史遗存之间复杂而又迷人的关系深感着迷。我们正处于一个前所未有的“城市时代”，高楼林立，交通便捷，现代化的浪潮席卷一切。然而，在这股浪潮之下，那些古老的街区、历史建筑，那些构成城市独特记忆和身份的“历史性城镇景观”，却常常岌岌可危。这本书的书名直击了这一核心矛盾，它承诺将探讨“遗产管理”在这一背景下的挑战与机遇。我非常期待书中能够阐释“历史性城镇景观”到底包含哪些内容？它是否仅仅指那些宏伟的古迹，还是也包括那些更具生活气息、更贴近普通人日常的街巷、民居？而“方法”这个词，更是激起了我的求知欲。我想了解，在当前快速的城市发展模式下，有哪些切实可行、且能取得良好效果的“遗产管理”方法？是单纯的法律法规，还是需要结合更创新的理念，例如社区参与、文化旅游、或者与现代城市功能的融合？我希望这本书能提供一个多维度的视角，让我理解遗产保护并非一成不变，而是在时代变迁中不断演进的动态过程。

评分☆☆☆☆☆

这本书的名字叫做《城市时代的遗产管理：历史性城镇景观及其方法/遗产保护译丛》，单看书名，就让人充满了探索的欲望。我之所以选择这本书，很大程度上是因为“城市时代”这个词汇触动了我。我们正生活在一个前所未有的城市化浪潮席卷全球的时代，城市不仅仅是钢筋水泥的集合体，更是人类文明发展的缩影，承载着历史的记忆，也孕育着未来的希望。而“遗产管理”和“历史性城镇景观”则直接指向了如何在这个快速变化的时代，珍视并有效地保护那些构成我们城市灵魂的独特元素。这本书似乎在试图回答一个至关重要的问题：在日新月异的城市发展进程中，我们应该如何与我们宝贵的历史遗产和谐共存，甚至让它们焕发新的生命力？我尤其好奇的是，书中提出的“方法”具体是什么？是技术层面的修复与维护，还是更深层次的理念与政策的探讨？是强调单一遗产点的保护，还是更宏观的城镇肌理的整体性考量？“遗产保护译丛”的标签也表明，这可能是一本汇聚了国际先进理念和实践的著作，我期待它能为我打开一扇了解全球不同城市在遗产保护方面所面临的挑战与创新经验的窗口，了解那些在“遗产”与“发展”之间寻求平衡的智慧。