【中商原版】岩波国语辞典 第7版 日文原版 日语辞典 语言学习 岩波 国語辞典 第7版 新版 西尾実 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

西尾 実 著

图书标签:

• 日语辞典
• 日文原版
• 岩波国语辞典
• 语言学习
• 工具书
• 日语参考书
• 词典
• 第七版
• 西尾実
• 新版

店铺： 中华商务进口图书旗舰店

出版社： 岩波書店

ISBN：9784000800471

商品编码：12569913207

岩波 国語辞典 第7版 新版

作者:西尾 実(編集), 岩淵 悦太郎(編集), 水谷 静夫(編集)

単行本: 1712ページ

出版社: 岩波書店; 第七版;新版 (2011/11/18)

ISBN-10: 4000800477

ISBN-13: 978-4000800471

発売日： 2011/11/18

商品パッケージの寸法: 19.4 x 13.4 x 4.6 cm

内容（「BOOK」データベースより）

二〇一〇年一一月改定の「常用漢字表」(内閣告示)に即して内容を全面的に見直し、言葉の意味の変遷、類義語との違い、用法上の注意などを細やかに解説。

名詞.副詞などの実際の使い方が一目でわかるように新しい語類表示を採用。「さくさく、ざくざく、ざっくり」「ふわふわ、ふわっと、ふわり、ふんわり」…微妙な違いがすっきりわかる。大きな活字で読みやすさ抜群。

广阔的语言世界：日本文学与文化探索之旅 本书并非专注于某一本特定的辞书，而是带领读者深入探索日本语言、文学、历史与文化交织而成的广阔领域。我们将聚焦于理解日语的精妙结构、品味古典文学的韵味，以及把握现代日本社会脉络背后的语言力量。 第一部：日语的结构与演变：从古至今的文字与声音 本部分将系统性地考察日语从其起源到现代日语形态的演变过程。我们不会局限于某一权威辞书的定义范围，而是力图构建一个动态的语言图景。 第一章：文字系统的复杂性与魅力 日语的书写系统是世界上最独特的系统之一，它糅合了汉字（Kanji）、平假名（Hiragana）和片假名（Katakana）。本章将深入分析这三种文字的起源、功能区分及其在不同语境下的使用规范。 汉字的深层含义： 探讨汉字词汇（音读与训读）背后的语义层次。例如，分析“道”字在不同组合（如“武士道”、“茶道”、“道理”）中如何体现其哲学和文化内涵。我们将考察一些常用但意义深远的汉字，比如“心”、“和”、“知”，并比较它们在古典文献和现代媒体中的用法差异。 假名的韵律与功能： 平假名与片假名不仅是表音符号，它们各自承载着不同的“语感”。平假名常用于表达细腻、内在的情感和语法结构，而片假名则多用于外来语、强调或拟声拟态词。我们将通过具体的句子结构分析，揭示假名选择如何影响读者的情感接收。 活用的书写艺术： 讨论现代日语中对古体汉字、旧假名遣（Kyūjitai/旧字体、旧假名遣い）的使用限制与特殊场合的保留，例如在某些传统艺术流派的名称或特定的文学复刻版本中，这些古老的书写形式是如何被重新激活的。 第二章：语音学的精微之处 日语的音高重音（Pitch Accent）是区分意义的关键，它与西方语言的音强重音截然不同。本章将剖析日语的音位系统，并深入探讨音高重音的规则和例外。 重音模式的辨识： 分析如“箸 (hashi - 筷子)”与“橋 (hashi - 桥)”在标准东京方言中如何通过重音高低来区分。讨论不同词汇群（如动词、形容词、名词）在重音模式上的倾向性。 音变与连音现象： 探讨日语口语中常见的音便（例如“して”变为“して”的略化）和音的同化现象，这些是理解自然语流的关键。 第二部：古典文学的语言景观与思想底蕴 理解现代日语，必须回溯至其语言基础——古典文献。本部分将聚焦于平安、镰仓及室町时期的文学作品，分析其语言形式如何构建独特的审美体验。 第三章：古文的语法与美学 古文（Kōbungo）的语法结构与现代日语存在显著差异，尤其是在助动词、助词和敬语体系上。 助动词的“情绪指示器”： 深入研究诸如“き”、“けり”、“ぬ”、“む”等古文助动词，它们不仅表达时态和语态，更是承载作者情感色彩和判断强度的重要工具。例如，探讨“る/らる”在被动、可能和尊敬用法中的微妙区分。 物哀（Mono no aware）的语言表达： 以《源氏物语》或《枕草子》中的经典段落为例，解析作者如何运用特定的形容词、副词和句式结构来营造“物哀”的感伤美学。分析“をかし”、“あはれ”等核心审美词汇在不同情境下的精确含义。 第四章：和歌与俳句的凝练之道 这两者是日本文学中最具代表性的短诗形式，其语言艺术在于“言简意赅”。 和歌（Waka）的结构与辞藻： 探讨五七五七七的音节限制下，如何通过季语（Kigo）和约定俗成的意象（如“薄雲”指代哀愁），在有限的篇幅内传达深广的意境。 俳句（Haiku）的瞬间捕捉： 分析松尾芭蕉、与谢蕪村等大师的作品，重点研究他们如何利用“切れ字”（如“や”、“かな”）来打破句子的流畅性，从而在读者心中创造出时间停滞的“瞬间感”。 第三部：现代日语的社会功能与跨文化交流 进入近现代，日语吸收了大量外来词汇，并发展出高度复杂的敬语系统以适应等级森严的社会结构。 第五章：敬语系统的社会学解读 日语中的敬语（Keigo）是衡量人际关系和职业地位的重要标尺。本章将超越简单的“尊敬语”、“谦让语”的分类，探讨其社会功能。 等级与距离的测量： 分析在商务邮件、职场汇报和日常社交中，如何通过动词的词干变化、专有词汇的使用（如“申す”对“言う”）来精确地建立或维持人际距离。 非对称性敬语： 讨论在特定文化背景下（如媒体报道、特定行业内部交流），敬语的使用如何体现权力结构的不平衡性。 第六章：语言的全球化与新词的涌现 面对全球化浪潮，日语不断吸收和转化外来词汇，并催生出大量独特的网络和流行文化用语。 外来语的本土化： 考察从英语、法语等语言借入的词汇（Gairaigo）如何通过片假名进行“发音重塑”，以及它们在语义上如何被日本文化语境所“本地化”。例如，“communication”的日语形式与原意在特定语境下的细微偏差。 时代精神的缩影： 分析近年来流行的复合词或缩略语（如“エモい” – Emotional的延伸用法），它们如何迅速捕捉和反映当代日本年轻一代的情感体验和生活方式，提供了一个观察现代日本社会心态的独特窗口。 本书旨在提供一个全面的框架，帮助学习者和研究者不仅掌握日语的词汇和语法，更能理解语言背后的文化代码、历史沉积和审美倾向。通过对不同历史阶段和应用场景的深入剖析，读者将能更灵活、更深刻地驾驭这门语言的复杂性与美感。

评分☆☆☆☆☆

这本辞典的“重量感”是令人安心的，它不仅仅是厚度上的，更是内容承载力上的。我注意到，它收录了很多社会发展过程中产生的新词和概念词，而且对这些新词的释义也保持了高度的时效性和权威性，这在很多老版本的词典中是看不到的。这意味着我不仅可以追溯历史，也能跟上当下的日本社会脉搏。无论是看最新的新闻报道，还是理解网络用语的根源，它都能提供坚实的后盾。它就像一个活着的语言博物馆，记录着日语从古至今的演变轨迹，同时又紧密地与现代生活接轨，这种平衡做得非常出色，让人感到非常信赖。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的排版简直是艺术品，每一页都充满了精致的考量。打开它，首先映入眼帘的是清晰的字体和合理的布局，即使是初学者也能轻松地找到需要的词条。那种墨香混合着纸张的质感，让人沉浸在学习的愉悦中。特别是那些例句，编排得极其巧妙，不仅解释了词义，更展示了词语在实际语境中的微妙用法。感觉自己捧着的不仅仅是一本工具书，更是一件值得细细品味的文化载体。我常常会随机翻阅几个词条，那种探索未知的兴奋感，是其他电子词典无法比拟的。它就像一位耐心且博学的老师，随时准备为你拨开日语学习中的迷雾。

评分☆☆☆☆☆

作为一名多年日语学习者，我深知一本好的工具书能起到多大的作用。过去我尝试过很多市面上的日汉词典，但总觉得在把握日语的“神韵”上有所欠缺，总像是隔着一层纱。然而，这本“岩波国语辞典”彻底改变了我的看法。它对汉字词的解释，那种深入骨髓的文化背景挖掘，让人对词汇的理解上升到了一个全新的层次。它不是简单地给你一个中文对等词，而是让你真正理解“为什么日本人会这样使用这个词”。这种对语言精髓的把握，对于想要达到高水平（比如N1甚至更高级别）的学习者来说，是无价之宝。每次查阅，都有种醍醐灌顶的感觉，仿佛打开了通往日本文化核心的一扇门。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我最初是冲着“岩波”这个牌子买的，毕竟它在日本的学术界享有盛誉。但没想到，实用性也如此之高。我最欣赏的一点是它对词语辨析的细致入微。比如，那些意思非常接近的近义词，这本辞典总是能给出极其精炼且一针见血的区别。它不会含糊其辞，而是用一组对比鲜明的例句，让你立刻明白“A和B到底差在哪里”。这种精准的对比，极大地帮助我提高了写作和口语表达的准确性，避免了那种“听起来对，但用出来有点别扭”的尴尬情况。对于追求精准表达的人来说，这种深入骨髓的解析是刚需。

评分☆☆☆☆☆

我是一名文学爱好者，对日语古典文学和近现代文学作品有着强烈的阅读渴望。过去阅读夏目漱石或者谷崎润一郎的作品时，经常会因为一些古老或罕见的词汇而停滞不前，影响了阅读的连贯性和情感的投入。这本辞典在收录现代常用词汇的同时，对一些文学作品中频繁出现的“古语残余”也处理得非常到位。它的解释兼具严谨的学术性和阅读的流畅性，不会因为解释得过于冗长而打断阅读的节奏。对我来说，它更像是一把精密的钥匙，帮助我解锁那些隐藏在文字背后的时代风貌和作者的深层意图。可以说，没有它，我的文学之旅会黯淡许多。