【中商原版】岩波國語辭典 第7版 日文原版 日語辭典 語言學習 岩波 國語辭典 第7版 新版 西尾実 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

西尾 実 著

圖書標籤:

• 日語辭典
• 日文原版
• 岩波國語辭典
• 語言學習
• 工具書
• 日語參考書
• 詞典
• 第七版
• 西尾実
• 新版

店鋪： 中華商務進口圖書旗艦店

齣版社： 岩波書店

ISBN：9784000800471

商品編碼：12569913207

岩波 國語辭典 第7版 新版

作者:西尾 実(編集), 岩淵 悅太郎(編集), 水榖 靜夫(編集)

単行本: 1712ページ

齣版社: 岩波書店; 第七版;新版 (2011/11/18)

ISBN-10: 4000800477

ISBN-13: 978-4000800471

発売日： 2011/11/18

商品パッケージの寸法: 19.4 x 13.4 x 4.6 cm

內容（「BOOK」データベースより）

二〇一〇年一一月改定の「常用漢字錶」(內閣告示)に即して內容を全麵的に見直し、言葉の意味の変遷、類義語との違い、用法上の注意などを細やかに解説。

名詞.副詞などの実際の使い方が一目でわかるように新しい語類錶示を採用。「さくさく、ざくざく、ざっくり」「ふわふわ、ふわっと、ふわり、ふんわり」…微妙な違いがすっきりわかる。大きな活字で読みやすさ抜群。

廣闊的語言世界：日本文學與文化探索之旅 本書並非專注於某一本特定的辭書，而是帶領讀者深入探索日本語言、文學、曆史與文化交織而成的廣闊領域。我們將聚焦於理解日語的精妙結構、品味古典文學的韻味，以及把握現代日本社會脈絡背後的語言力量。 第一部：日語的結構與演變：從古至今的文字與聲音 本部分將係統性地考察日語從其起源到現代日語形態的演變過程。我們不會局限於某一權威辭書的定義範圍，而是力圖構建一個動態的語言圖景。 第一章：文字係統的復雜性與魅力 日語的書寫係統是世界上最獨特的係統之一，它糅閤瞭漢字（Kanji）、平假名（Hiragana）和片假名（Katakana）。本章將深入分析這三種文字的起源、功能區分及其在不同語境下的使用規範。 漢字的深層含義： 探討漢字詞匯（音讀與訓讀）背後的語義層次。例如，分析“道”字在不同組閤（如“武士道”、“茶道”、“道理”）中如何體現其哲學和文化內涵。我們將考察一些常用但意義深遠的漢字，比如“心”、“和”、“知”，並比較它們在古典文獻和現代媒體中的用法差異。 假名的韻律與功能： 平假名與片假名不僅是錶音符號，它們各自承載著不同的“語感”。平假名常用於錶達細膩、內在的情感和語法結構，而片假名則多用於外來語、強調或擬聲擬態詞。我們將通過具體的句子結構分析，揭示假名選擇如何影響讀者的情感接收。 活用的書寫藝術： 討論現代日語中對古體漢字、舊假名遣（Kyūjitai/舊字體、舊假名遣い）的使用限製與特殊場閤的保留，例如在某些傳統藝術流派的名稱或特定的文學復刻版本中，這些古老的書寫形式是如何被重新激活的。 第二章：語音學的精微之處 日語的音高重音（Pitch Accent）是區分意義的關鍵，它與西方語言的音強重音截然不同。本章將剖析日語的音位係統，並深入探討音高重音的規則和例外。 重音模式的辨識： 分析如“箸 (hashi - 筷子)”與“橋 (hashi - 橋)”在標準東京方言中如何通過重音高低來區分。討論不同詞匯群（如動詞、形容詞、名詞）在重音模式上的傾嚮性。 音變與連音現象： 探討日語口語中常見的音便（例如“して”變為“して”的略化）和音的同化現象，這些是理解自然語流的關鍵。 第二部：古典文學的語言景觀與思想底蘊 理解現代日語，必須迴溯至其語言基礎——古典文獻。本部分將聚焦於平安、鐮倉及室町時期的文學作品，分析其語言形式如何構建獨特的審美體驗。 第三章：古文的語法與美學 古文（Kōbungo）的語法結構與現代日語存在顯著差異，尤其是在助動詞、助詞和敬語體係上。 助動詞的“情緒指示器”： 深入研究諸如“き”、“けり”、“ぬ”、“む”等古文助動詞，它們不僅錶達時態和語態，更是承載作者情感色彩和判斷強度的重要工具。例如，探討“る/らる”在被動、可能和尊敬用法中的微妙區分。 物哀（Mono no aware）的語言錶達： 以《源氏物語》或《枕草子》中的經典段落為例，解析作者如何運用特定的形容詞、副詞和句式結構來營造“物哀”的感傷美學。分析“をかし”、“あはれ”等核心審美詞匯在不同情境下的精確含義。 第四章：和歌與俳句的凝練之道 這兩者是日本文學中最具代錶性的短詩形式，其語言藝術在於“言簡意賅”。 和歌（Waka）的結構與辭藻： 探討五七五七七的音節限製下，如何通過季語（Kigo）和約定俗成的意象（如“薄雲”指代哀愁），在有限的篇幅內傳達深廣的意境。 俳句（Haiku）的瞬間捕捉： 分析鬆尾芭蕉、與謝蕪村等大師的作品，重點研究他們如何利用“切れ字”（如“や”、“かな”）來打破句子的流暢性，從而在讀者心中創造齣時間停滯的“瞬間感”。 第三部：現代日語的社會功能與跨文化交流 進入近現代，日語吸收瞭大量外來詞匯，並發展齣高度復雜的敬語係統以適應等級森嚴的社會結構。 第五章：敬語係統的社會學解讀 日語中的敬語（Keigo）是衡量人際關係和職業地位的重要標尺。本章將超越簡單的“尊敬語”、“謙讓語”的分類，探討其社會功能。 等級與距離的測量： 分析在商務郵件、職場匯報和日常社交中，如何通過動詞的詞乾變化、專有詞匯的使用（如“申す”對“言う”）來精確地建立或維持人際距離。 非對稱性敬語： 討論在特定文化背景下（如媒體報道、特定行業內部交流），敬語的使用如何體現權力結構的不平衡性。 第六章：語言的全球化與新詞的湧現 麵對全球化浪潮，日語不斷吸收和轉化外來詞匯，並催生齣大量獨特的網絡和流行文化用語。 外來語的本土化： 考察從英語、法語等語言藉入的詞匯（Gairaigo）如何通過片假名進行“發音重塑”，以及它們在語義上如何被日本文化語境所“本地化”。例如，“communication”的日語形式與原意在特定語境下的細微偏差。 時代精神的縮影： 分析近年來流行的復閤詞或縮略語（如“エモい” – Emotional的延伸用法），它們如何迅速捕捉和反映當代日本年輕一代的情感體驗和生活方式，提供瞭一個觀察現代日本社會心態的獨特窗口。 本書旨在提供一個全麵的框架，幫助學習者和研究者不僅掌握日語的詞匯和語法，更能理解語言背後的文化代碼、曆史沉積和審美傾嚮。通過對不同曆史階段和應用場景的深入剖析，讀者將能更靈活、更深刻地駕馭這門語言的復雜性與美感。

評分☆☆☆☆☆

這本詞典的排版簡直是藝術品，每一頁都充滿瞭精緻的考量。打開它，首先映入眼簾的是清晰的字體和閤理的布局，即使是初學者也能輕鬆地找到需要的詞條。那種墨香混閤著紙張的質感，讓人沉浸在學習的愉悅中。特彆是那些例句，編排得極其巧妙，不僅解釋瞭詞義，更展示瞭詞語在實際語境中的微妙用法。感覺自己捧著的不僅僅是一本工具書，更是一件值得細細品味的文化載體。我常常會隨機翻閱幾個詞條，那種探索未知的興奮感，是其他電子詞典無法比擬的。它就像一位耐心且博學的老師，隨時準備為你撥開日語學習中的迷霧。

評分☆☆☆☆☆

我是一名文學愛好者，對日語古典文學和近現代文學作品有著強烈的閱讀渴望。過去閱讀夏目漱石或者榖崎潤一郎的作品時，經常會因為一些古老或罕見的詞匯而停滯不前，影響瞭閱讀的連貫性和情感的投入。這本辭典在收錄現代常用詞匯的同時，對一些文學作品中頻繁齣現的“古語殘餘”也處理得非常到位。它的解釋兼具嚴謹的學術性和閱讀的流暢性，不會因為解釋得過於冗長而打斷閱讀的節奏。對我來說，它更像是一把精密的鑰匙，幫助我解鎖那些隱藏在文字背後的時代風貌和作者的深層意圖。可以說，沒有它，我的文學之旅會黯淡許多。

評分☆☆☆☆☆

作為一名多年日語學習者，我深知一本好的工具書能起到多大的作用。過去我嘗試過很多市麵上的日漢詞典，但總覺得在把握日語的“神韻”上有所欠缺，總像是隔著一層紗。然而，這本“岩波國語辭典”徹底改變瞭我的看法。它對漢字詞的解釋，那種深入骨髓的文化背景挖掘，讓人對詞匯的理解上升到瞭一個全新的層次。它不是簡單地給你一個中文對等詞，而是讓你真正理解“為什麼日本人會這樣使用這個詞”。這種對語言精髓的把握，對於想要達到高水平（比如N1甚至更高級彆）的學習者來說，是無價之寶。每次查閱，都有種醍醐灌頂的感覺，仿佛打開瞭通往日本文化核心的一扇門。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我最初是衝著“岩波”這個牌子買的，畢竟它在日本的學術界享有盛譽。但沒想到，實用性也如此之高。我最欣賞的一點是它對詞語辨析的細緻入微。比如，那些意思非常接近的近義詞，這本辭典總是能給齣極其精煉且一針見血的區彆。它不會含糊其辭，而是用一組對比鮮明的例句，讓你立刻明白“A和B到底差在哪裏”。這種精準的對比，極大地幫助我提高瞭寫作和口語錶達的準確性，避免瞭那種“聽起來對，但用齣來有點彆扭”的尷尬情況。對於追求精準錶達的人來說，這種深入骨髓的解析是剛需。

評分☆☆☆☆☆

這本辭典的“重量感”是令人安心的，它不僅僅是厚度上的，更是內容承載力上的。我注意到，它收錄瞭很多社會發展過程中産生的新詞和概念詞，而且對這些新詞的釋義也保持瞭高度的時效性和權威性，這在很多老版本的詞典中是看不到的。這意味著我不僅可以追溯曆史，也能跟上當下的日本社會脈搏。無論是看最新的新聞報道，還是理解網絡用語的根源，它都能提供堅實的後盾。它就像一個活著的語言博物館，記錄著日語從古至今的演變軌跡，同時又緊密地與現代生活接軌，這種平衡做得非常齣色，讓人感到非常信賴。