具体描述
萧伯纳是英国最著名的戏剧作家，诺贝尔文学奖获得者。《凯撒和克里奥佩特拉》是他的重要作品。本书是杨宪益上世纪五十年代的译本。现译者做了一定修订。译文以口语为主，充分反映出萧伯纳的俏皮和诙谐，颇具特色。
用户评价
不太习惯看剧本。觉得有点违和，但又说不出具体哪里有问题。融“政治”于人物活动中，但人物的刻画似有诸多闲笔。（又caesar永远代表另一种选择，但另一种选择就代表政治更正确更高明么？）
评分##反正没怎么看懂，感觉埃及艳后太不真实了，傻傻的小女孩，没看出味道来
评分##读完后很难理解十六岁的克里奥佩特拉能具有这样的政治手腕，前面塑造的克里奥佩特拉的形象是个刁蛮的小姑娘，第四幕塑造的又是一个玩弄政治，利用恺撒达到自己目的的老手！萧伯纳成功塑造了克里奥佩特拉和恺撒，语言也不失幽默讽刺！
评分##如此复杂的凯撒令人喜爱且钦佩。另外不得不说，杨老先生翻译得很奔放，for gods by Jupiter一律翻译为他妈的= =...
评分##没看懂 这里的凯撒算是个好的统治者么
评分##描写了年轻，或者甚至可以说年幼如洛丽塔的克莉奥佩特拉。
评分##反正没怎么看懂，感觉埃及艳后太不真实了，傻傻的小女孩，没看出味道来
评分##开头的独白像百年孤独里那段话一样发人深省，适用于任何时代。
评分##剧本本身写得是极好的，萧伯纳毕竟是萧伯纳！无论从人物性格塑造还是情节历史性起伏方面，都写得令人拍案叫绝。可是好作品毕竟不直等于伟大的作品，萧伯纳刻意融英国现实改革主义情怀于剧本中，难免削弱了戏剧的流传性。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有