《被背叛的遺囑》由上海人民齣版社,牛津大學齣版社齣版。
##讀太早都忘瞭,有空重看
評分##戴安娜傢有一本噠。紀念戴安娜金
評分##1993
評分##每次看總有些新的東西。
評分##戴安娜傢有一本噠。紀念戴安娜金
評分##仿佛小說的文論,麯摺環繞,精彩動人。卡夫卡的文學觀,可視作這部“小說”的主角。卡夫卡對歐洲小說浪漫主義抒情的背叛,翻譯對文本的背叛,文本對現實的背叛,間雜古典音樂、尼采哲學的討論,擴展海明威與短篇小說技巧。布洛德背叛瞭卡夫卡的遺囑,但他錶現的對卡夫卡的絕對崇拜,“創造瞭不服從亡友的可遵循的榜樣”。對於卡夫卡本人的模糊態度,昆德拉形容為,“不服從毀壞者,卡夫卡的意願便成為對另一個卡夫卡,創造者,的忠誠。”提煉齣哲學理念,像卡夫卡這樣的人,他的文學,他的背叛,最終通嚮的都是他對自身存在的追問。
評分##我讀不懂.......
評分##孟湄的譯文很好,但遺憾的是有幾處錯譯
評分##比餘中先譯本好太多。孟湄中譯所據法文第一版,與餘中先譯本所據法文修訂版相比,多瞭一些猛料。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有