引子
历史
经济
文化
里约热内卢
进入里约港
古老的里约
城市漫步
小路
矛盾的艺术
一些可能消失的事物
花园、山丘、岛屿
里约之夏
告别
圣保罗
参观咖啡
米纳斯•吉拉斯
拜访失落的黄金城
飞向北方
巴伊亚
累西腓
飞向亚马逊
巴西年表
译后记
· · · · · · (收起)
具体描述
中文首译本
茨威格“明日的世界”
一部真正的杰作
----------------------------------------------------------------------------------------------------
《巴西：未来之国》 出版于1941年，今天读来，依然是一本了解巴西的最佳书籍。前三章历史、经济和文化，从总体上介绍巴西；后几章则是巴西主要城市的介绍，有游览的心得，有历史事件的穿插，并有议论。茨威格戴上康德的红色眼镜，见到一个玫瑰色的巴西。他于贫苦中看见美好，于哀伤中看到富饶，在苦痛中望见快乐。这是一部真正的杰作，由一位懂得观察、感受和生活的人写成，既有专业的研究，对数据的引用，也有一位可敬学者的感性观察。
这本书完美地再现了巴西的过去，更寄托了茨威格对人类文明的全部希望。这里的“未来”并不是指单纯的经济发展，甚至不是指科技、艺术等文化形式，因为文明发达的欧洲社会也难逃两次世界大战的厄运，这里的“未来”指的是一种人道主义精神，是一种自由、平等、博爱的现实版本。对茨威格来说，欧洲已是“昨日的世界”，而巴西才是“明日的世界”，为全人类指明整个世界的明日图景。
本书由巴西葡语版译出，再由德文校对，以求准确清晰地介绍巴西，并最大限度地再现原著风采。
用户评价
##得给翻译加一星
评分##城市的气质如此不同。
评分##最喜欢前面殖民史的那一段，以及巴伊亚一节。茨威格的坦诚很打动人，所以虽然有时候带点“富者咏雪贫者寒”的文人气，但并不讨厌。
评分##前三章分别讲巴西的历史，经济，文化，占了半本书篇幅。这部分还挺好看的，尤其是经济和历史。后面开始介绍巴西的各个地区，就开始变得相对比较无趣了。作者的文字中永远透露出一种非常外露的激情。当文字所描述的内容无法激起读者相当的激情的时候，就会感到过于单调。尤其是确实不少地方确实是带着点吹捧巴西的调调。那些里约的风景，身临其境应该是很美的，但是就感觉纪录片的时代就没那么大兴趣看这样具体的方位介绍。不过到了北方就好些了，烟叶那里我感到作者也开始轻松调皮起来，因为遇到了他钟爱的东西。到了最后一节，亚马逊，对我来说，巴西的魅力就在于亚马逊雨林，这个从小从纪录片和书里经常看到的地方。这个时候我跟上了作者的激情，通过他的眼睛看到的宏伟景象，我也像他一样兴奋和感动，随后全书终结。
评分##1941年的著作如今有幸被译成中文出版依旧读来有各种启发和意义。茨威格笔下的巴西因为承载了他最后的晚年时光所以固然有着某种感情倾向的世外桃源般的美好以及无限宽广的未来。但从老人对巴西深入地了解和分析中也不难发现巴西作为当今第五大经济体本身具备的潜质。尽管如今的巴西并未像茨威格所说的成为未来之国。或许在茨威格这里，“巴西”成了一个形容词，去形容他心中一切美好的事物，他对尘世间秩序的渴望，对文明教化的赞扬，对质朴旷达的追求，还有那些对自然、原始、过去的向往，以及对和平、大同、未来的期待。换句话说，茨威格笔下亦真亦幻的巴西，就是他对欧罗巴，对大西洋两岸的所有国家，对全世界所有角落的部落、民族和群体，所期许的“巴西”（作为形容词）般的未来之国。
评分##茨威格告别昨日的世界，发现了彼时的巴西，就像68年的法国人发现了印度，太兴奋，太理想主义
评分##...茨威格式的...
评分##茨威格说巴西的特点是“平和的善意与完美的和谐，一切混乱与嘈杂都得到抵消”，但今日巴西的社会治安完全对不起茨威格对巴西的期许啊。顺便茨威格真是最好的“游记”和传记作者，翻译也好！
评分##我还是喜欢不起来茨威格这种有点像小学教科书的文笔风格……另外我很想知道他的理想是怎么最终破灭的
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有