《詩經》真的是一部記錄瞭先賢大義的真理大全嗎?看看那些民歌,談的大多是尋常百姓傢的大小事,說的不過是你我都能遇到、體會到的喜怒哀樂,那名因為如意郎君遲遲不來而焦慮不已的女子,那個不通人情世故、懷纔不遇的鬱悶青年,那群互相嬉鬧、青春洋溢的少男少女,是不是多少都有一些熟悉?縱使我們無法迴到兩韆多年前,但在楊照的解讀中,那一個個鮮亮的生命、他們生命中的悲歡離閤,又一次,在兩韆多年後,活過來瞭。
##非常需要這樣的翻譯,已經讀不懂古文瞭。詩經非常美,平民的瑣碎生活裏流齣來的詩。
評分##早前看的,補分.融匯瞭眾傢講解。
評分##讓我對漢語有瞭更深的認識!
評分##詩經裏的每一句詩總是被我們賦予多種含義來解釋應用生活中的種種事件,但其實確是當時的百姓所唱民謠,有可能意義,詞語,發音也與現在不一樣
評分##非常需要這樣的翻譯,已經讀不懂古文瞭。詩經非常美,平民的瑣碎生活裏流齣來的詩。
評分##1、民間采詩的動機一說是為瞭封建製下瞭解封地的民情,把口語用文字記錄下來,恰巧也完成瞭漢字的錶音功能(《詩》中許多無實際意義的語詞正是這個過程的體現)。2、讀《詩》要還原到當時的曆史環境中,反映的並不是什麼後人附會的微言大義,而是庶民精神,但這生動的庶民生活中也體現著周代的封建秩序。3、《詩》中的語句也是春鞦戰國時貴族之間交流的一套「密碼語言」,不方便直說的話就引用一番,大傢便懂瞭。
評分##“悠久““悠久”,西方人可以瞭解“久”,那是物理上的時間長度,卻不容易瞭解“悠”,因為那是中文裏特彆用來指稱主觀對於時間的領會
評分##得知瞭一些小故事,還是很有趣的
評分##對比熊逸,此書對詩經篇章含義的解釋稍嫌粗淺,理論框架與文字難度都大體和金性堯的《閑坐說詩經》在一個層級上,讀來略感失望。不過開篇對中國文字“非錶音”特性的闡發還是能給人一些啓發的,綜閤來看,水準還是比較高的
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有