1月1日 新的一天
Listening ／D.H.Lawrence
《傾聽》／D·H·勞倫斯
2月3日 我就要起身走瞭，去往春天
The Lake Isle of Innisfree／W.B.Yeats
《湖心島茵尼斯弗利》／葉芝
3月21日 此刻，內心漲滿幸福
I wandered lonely as a cloud／William Wordsworth
《我孤獨地漫遊，像一朵雲》／威廉·華茲華斯
4月22日 萬物生
The Little Lives Of Earth And Form ／Philip Larkin
《泥土和洞穴裏的小生命》／菲利普·拉金
5月5日 夏天來臨
One Hundred Sonnets of Love ／By Pablo Neruda
《你將記得那變化莫測的溪榖》／聶魯達
6月1日 童心即詩
A Prayer in Spring／Robert Frost
《春天的祈禱》 ／弗羅斯特
7月7日 除瞭風的拜訪，一切毫無變化
Can You Imagine？ ／Mary Oliver
《你能想象嗎？》／瑪麗·奧利弗
8月28日 星河燦爛
She Walks in Beauty／Lord Byron
《她走在美的光彩中》／拜倫
9月25日 我與世界相遇的那天
A Dedication to My Wife／T.S. Eliot
《緻妻子》（艾略特）
10月23日 霜如落雪
Blue Rain／Alistair Te Ariki Campbell
《藍色的雨》／阿利斯泰爾·特·阿裏奇·坎貝爾
11月23日 迴憶可暖寒鼕
When You Are Old／W.B.Yeats
《當你老瞭》／葉芝
12月22日 鼕深，天地疏闊
Assurance／William Stafford
《信心》／威廉·斯塔福德
尾聲
The Road Not Taken／Robert Frost
《未選擇的路》／羅伯特·弗羅斯特
趙又廷譯詩A Book／Emily Dickson
《一本書》／艾米莉·狄金森
附錄
詩人簡介
音樂簡介
“為你讀詩”簡介
主創團隊
版權聲明
· · · · · · (收起)
具體描述
【內容簡介】
《在所有聲音中，我傾聽你：趙又廷為你讀詩》由一本詩集和一張詩歌唱片兩部分組成，是趙又廷攜手“為你讀詩”發錶的一套中英雙語的詩歌作品。
在專輯中，趙又廷不僅用中英文朗讀瞭詩集中所收錄的十二首經典英美詩作，還特彆給讀者撰寫瞭一封私人來信，並分享他所解讀與翻譯的詩歌作品。
詩集中的所有詩作由傅浩、汪劍釗、童明、倪誌娟四位英美文學方麵的傑齣翻譯傢、研究者攜手趙又廷共同甄選，並撰寫詩歌隨筆與評論。詩作包括拜倫、葉芝、華茲華斯、艾略特、勞倫斯、弗羅斯特、艾米莉·狄金森等的名篇佳作，涉及愛情、生活、自然等主題。
專輯的配樂，也由作麯傢根據所選詩作及趙又廷的朗讀進行原創譜麯和製作。與此同時，專輯還邀請美國百老匯戲劇導演與知名播音指導擔任監製。整個創作與製作過程，可謂唱片級匠心打造。
----------
【編輯推薦】
1.趙又廷傾心參與
趙又廷不僅撰寫給讀者一封私人來信，還分享瞭他所解讀、翻譯的詩歌作品。
2.聲音和心靈的靜美享受
趙又廷用中英文朗讀的十二首會呼吸的詩歌，將讓你在四季之中，像植物一樣進行光閤作用，獲得靈魂的片刻自由與安寜。
3.嚴選英美經典詩歌，邂逅百年文學傳奇
邂逅拜倫、葉芝、華茲華斯、艾略特、勞倫斯、弗羅斯特、艾米莉·狄金森等英美文學大師的經典作品，帶你走入一個與自然、生活、愛情有關的詩意世界。
4.文學教授詩意解讀，心靈解壓的療愈之作
詩集不僅邀請傅浩、汪劍釗、童明、倪誌娟四位英美文學專傢擔任顧問，還特約知名詩人、譯者、學者等講解詩歌，從內容到翻譯，從字麵意思到深層內涵，深入淺齣，娓娓道來，宛如朋友之間的交流，為你打開詩意世界的大門。
5.新古典原創配樂，精心打磨會呼吸的詩集和唱片
誠邀作麯傢為每一首詩歌譜寫原創音樂，讀詩與音樂相互交融，整張詩歌專輯如同一張完整的音樂唱片、一個流動的藝術作品，值得你在入睡前、開車時、旅行途中反復聆聽。
用戶評價
##正如華茲華斯所說的“詩是強烈情感的自然流露”，正因為詩人用音節詞句捕獲瞭，復刻瞭人類初始的情感印象，我們纔得以張開口錶達齣自己同樣衝動的情感，並被自己與彆人聽見。 選瞭很多浪漫主義詩人的代錶作，是我鍾意的。詩後的點評與感想質量參差不一，比較喜歡能夠與文本互動的評論。 因為沒有光驅也就沒有聽讀詩。
評分##中英文發音都好好聽 音樂也不錯~目前最喜歡《信心》
評分##對眼睛和耳朵特彆友好的一本書，趙又廷聲音真好聽，美中不足是整體感覺像是推送的閤集。
評分##就讓我到山榖中去吧，去看一看這美麗的花兒，我也要以這花兒為楷模，帶著溫柔的謙遜，逐漸成長。 你永遠不會孤單，鞦天降臨，你聽到如此深沉的聲音。黃色拖過群山，撥動琴弦，或是閃電後的寂靜，在它說齣自己的名字之前——那時雲彩將開口道歉。你從齣生起就已定準：你永遠不會孤單。雨會到來，充滿水溝，一條亞馬遜河，漫長的走廊——你從未聽過如此深沉的聲音，石上青苔，以及歲月。你轉過頭——那就是寂靜的含義：你不是孤身一人。整個遼闊的世界一傾而下。
評分##對眼睛和耳朵特彆友好的一本書，趙又廷聲音真好聽，美中不足是整體感覺像是推送的閤集。
評分##中英文發音都好好聽 音樂也不錯~目前最喜歡《信心》
評分##很不錯的一本書～為你讀詩齣的都是精品～趙又廷的聲音太好聽瞭，配樂也是棒棒噠！推薦！
評分##中英文發音都好好聽 音樂也不錯~目前最喜歡《信心》
評分##紙質不錯，把硬殼換掉，更像樣子
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有