本書是那體慧所撰漢文佛教文獻方麵論文的結集,收錄瞭包括《〈心經〉:一部中國的僞經?》《誰作瞭〈大明度經〉(T225)——證據上的一次重新考察》等那氏著述,很好地代錶瞭那體慧的學術成就,可供讀者全麵係統地瞭解那氏的學術思想。本書譯者在序言裏介紹瞭那體慧學術研究的經曆,讀者 可從中瞭解那氏學術研究的心路曆程。
書剛在上月底交付印刷廠,等上架瞭,請大傢多批評。尤其是指齣錯誤。這個係列還有幾本,應該都快瞭吧?
評分##做佛學研究的學者,真真是一群腦力過剩無處滋腦漿的人群,心經的索隱令人信服
評分##翻譯的不知所雲,備注一會英文一會梵文羅馬轉譯,又一次證明瞭近年這類文獻都必須看原文,另外雖然題目是漢文宗教文獻,但與國內佛教文獻的通用說法都不同
評分##心經那篇難以用幾十個字評價。全書的譯文比較費解。
評分##心經的考證很值得一看,西遊記中也寫到瞭烏巢禪師傳授唐僧心經的故事,玄奘在傳經過程中的東經西傳還是很有意思的
評分##翻譯問題……
評分##翻譯的不知所雲,備注一會英文一會梵文羅馬轉譯,又一次證明瞭近年這類文獻都必須看原文,另外雖然題目是漢文宗教文獻,但與國內佛教文獻的通用說法都不同
評分##豈不是比不痛不癢的思想史高齣一頭。
評分##那體慧真是掃地僧,推論紮實,環環相扣如推理小說,這就是文獻學的魅力!譯者也蠻紮實,但感覺有些句子還是略生硬。不管怎麼說,希望趕緊引進其他著作吧!
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有