##建筑的书那么多文字真的读不下去……帕拉第奥翻译为帕拉迪奥,在大段大段的文字里根本没意识到这是什么。图集篇又一个介绍文字都没有…………
评分##书是好书,倒是翻译里面出现不少错别字,出版社的问题。
评分##大段的文字,配图少,要理解作者的意图有难度。
评分##书中有很多难得的一手材料,可惜翻译得太烂,编辑工作更烂,多字少字错别字,还有不通顺的句子。排版完全不适合阅读,字又小又密,简直要看瞎我的双眼。如果不是为了多了解康,早就弃了。
评分##如此不吸引人的书好久没看到过了
评分##大段的文字,配图少,要理解作者的意图有难度。
评分##文字不是了解康的好方式 至少这本的不是
评分##翻译残留的语法太多了,影响阅读
评分##每天睡前1-2小时加上周末断断续续的读,总算是对康的平生和主要作品有了一个梳理和了解。翻译确实有点问题,也有错别字,但没有那么严重,还算能流畅读(不像有些书的翻译,就像机器翻译的一样,完全无法读下去)印刷字体太小图文分离,有时看着文字却不知指的是哪里。总体是好书,如果翻译能再好点,印刷排版再好点就完美了。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有