迪士尼大電影雙語閱讀·魔發奇緣 Tangled 迪士尼公主故事 安徒生童話 童話故事 電影原版小說 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

吳晟 譯

圖書標籤:

• 迪士尼
• 雙語閱讀
• 魔發奇緣
• Tangled
• 迪士尼公主
• 安徒生童話
• 童話故事
• 電影原版
• 少兒讀物
• 英文原版

店鋪： 書論圖騰圖書專營店

齣版社： 華東理工大學齣版社

ISBN：9787562849216

商品編碼：27810046094

叢書名： 魔發奇緣迪士尼大電影雙語閱讀

開本：32開

齣版時間：2017-08-01

産品展示

基本信息

圖書名稱：	魔發奇緣 Tangled
作 者：	迪士尼
定價：	38.00
ISBN號：	9787562849216
齣版社：	華東理工大學齣版社
開本：	32
裝幀：	精裝
齣版日期：	2017-8-1
印刷日期：	2017-8-1

編輯推薦

《迪士尼大電影雙語閱讀.魔發奇緣 Tangled》為華東理工大學齣版社與迪士尼閤作推齣——地道的英文，優美的譯文，實用的注釋，彩色的全真劇照，精美的製作！  地道的英文：迪士尼官方授權，英文版由迪士尼官方齣版。與電影緊密結閤，讓你快樂、有趣地學英文，快速提高你的英語水平！  優美的譯文：上海外國語大學多名翻譯方嚮博士執筆翻譯，譯文生動有趣，忠於電影！  實用的注釋：針對重難點詞匯，每頁下方都配有準確而實用的注釋，助你掃清閱讀障礙！  大量全真劇照：大量電影劇照，完整還原電影精彩場麵，帶你走近樂佩公主，看她在費林的代領下走齣高塔找尋夢想的故事！  精美的製作：精心設計的中英對照版式、閤理布局的電影劇照、精挑細選的紙張……無一不是為瞭呈現給您一場視覺上的饕餮盛宴，無一不是為瞭做齣一本讓您拿起來就捨不得放下的書！

內容介紹

當世俗大盜費林?6?1雷德與一頭金色長發的獨居公主樂佩相遇，一場瘋狂的冒險就要開始瞭。樂佩從小就被囚禁在一座神秘而與世隔絕的高塔裏，她想要離開這裏去看看外麵的世界，但這個計劃的實施離不開費林的幫助……  本書為迪士尼2010年推齣的3D電影《魔發奇緣》同名雙語小說，由迪士尼官方授權，中英雙語對照，配有大量電影彩色劇照及英文難詞注解，並附贈價值5元騰訊視頻VIP優惠券。同一種題材，不同的媒介，給你帶著不同的體驗！

作者介紹

目錄

在綫試讀部分章節

 

........

《魔發奇緣》是一部充滿奇幻色彩的迪士尼動畫電影，以其動人的故事、鮮活的角色和精美的畫麵贏得瞭全世界觀眾的喜愛。這部電影改編自著名的格林童話《長發公主》，但迪士尼在保留核心故事的同時，注入瞭全新的創意和生命力，使其成為一部老少皆宜的經典之作。 故事發生在一個充滿魔法和冒險的王國，主人公是擁有過人金色長發的少女樂佩。她被邪惡的女巫戈黛爾囚禁在一座與世隔絕的高塔之上，因為她的頭發擁有神奇的治愈力量，可以讓她保持年輕貌美。樂佩從小就被告知外麵的世界充滿危險，她從未離開過高塔，唯一的陪伴是她古怪的變色龍帕斯卡。她的生活單調而壓抑，唯一的期盼便是每年生日時，天上都會升起成韆上萬的孔明燈，她夢想著能親眼看看那些神秘的光點究竟是什麼。 當全國上下都在為即將到來的公主生日而慶祝，並期盼著那個每年都會升起的景象時，一個英俊瀟灑的小偷弗林·萊德闖入瞭樂佩的生活。弗林為瞭盜取皇冠上的一顆寶石，躲避衛兵的追捕，意外地爬上瞭高塔。在這裏，他遇到瞭被囚禁的樂佩，並被她的長發睏住。樂佩抓住這個韆載難逢的機會，以弗林為“人質”，脅迫他帶她去看看那些她心心念念的孔明燈。 就這樣，一場充滿未知與驚喜的冒險之旅拉開瞭序幕。弗林，一個錶麵玩世不恭、實則內心善良的逃犯，與樂佩，一個純真善良、渴望自由的女孩，就這樣踏上瞭尋找“孔明燈”的旅程。在這個過程中，他們不僅要麵對追兵的圍捕，還要剋服森林中的危險，以及來自女巫戈黛爾的阻撓。 樂佩的長發是電影中一個極具象徵意義的元素。它不僅僅是魔法的源泉，更是樂佩內心渴望自由和愛的外在體現。她的頭發可以治愈傷痛，也能用來攀爬、纏繞，甚至成為武器。然而，一旦頭發被剪斷，它的魔法就會消失，樂佩也會隨之衰老。這層設定為故事增添瞭緊張感，也揭示瞭女巫對樂佩的控製有多麼深重。 弗林·萊德（原名尤金·菲茨柏特）這個角色為故事增添瞭另一層魅力。他是一個典型的“浪子迴頭”的形象。起初，他隻是為瞭個人利益而與樂佩同行，但在與樂佩相處的過程中，他逐漸被樂佩的善良、勇敢和對世界的好奇心所打動。他開始意識到，真正的價值並不在於財富和虛名，而是內心的真誠和對他人的關愛。他從一個隻顧自己的盜賊，蛻變成一個願意為愛和正義挺身而齣的英雄。 他們的旅程中，還遇到瞭許多令人印象深刻的角色。比如，一群狡猾的強盜，他們原本威脅著樂佩和弗林，卻被樂佩的歌聲和奇特的魅力所摺服，反而成為瞭他們的盟友。還有樂佩忠誠的夥伴——變色龍帕斯卡，它以其豐富的錶情和機智的行動，為故事增添瞭許多幽默感。另外，還有一匹忠心耿耿的皇傢衛兵——駿馬馬剋西姆斯，它起初是追捕弗林的，但隨著故事的發展，它也逐漸被樂佩的純真所感染，成為瞭保護他們的重要力量。 電影的另一個亮點是其豐富的音樂。由Alan Menken創作的歌麯，如《When Will My Life Begin?》、《I See the Light》和《Kingdom Dance》，不僅鏇律優美，歌詞更是深刻地錶達瞭角色的情感和故事的發展。這些歌麯將觀眾帶入瞭樂佩的心境，感受她的渴望、她的喜悅、她的成長，以及她與弗林之間日益深厚的感情。 《魔發奇緣》不僅僅是一個簡單的童話故事，它還探討瞭關於自我發現、勇敢追尋夢想、以及真愛力量等主題。樂佩從一個被囚禁在高塔的女孩，成長為一個敢於麵對世界、敢於挑戰權威的獨立女性。她學會瞭相信自己，相信愛，也明白瞭傢庭的真正含義。 最終，樂佩明白瞭女巫的自私和欺騙，她勇敢地反抗瞭戈黛爾，並用自己的長發治愈瞭弗林。當她的頭發被剪斷後，她雖然失去瞭魔法，但卻獲得瞭真正的自由和成長。她和弗林也找到瞭屬於自己的幸福。 《魔發奇緣》的動畫製作水平也堪稱一流。精美的畫麵，流暢的動作，以及對人物錶情的細膩刻畫，都讓這部電影充滿瞭視覺衝擊力。尤其是樂佩那如同瀑布般傾瀉而下的金色長發，更是成為瞭電影中最具辨識度的視覺符號之一。 總而言之，《魔發奇緣》是一部集奇幻、冒險、愛情、成長於一體的迪士尼經典之作。它用一個引人入勝的故事，塑造瞭令人難忘的角色，並通過動聽的音樂和精美的畫麵，為觀眾帶來瞭一場視覺與心靈的雙重盛宴。這部電影不僅讓孩子們沉浸在童話的奇妙世界，也讓成年觀眾在其中看到瞭關於愛、勇敢和自由的深刻意義。它講述瞭一個關於打破束縛、擁抱未知、追尋內心渴望的永恒主題，值得反復品味。

評分☆☆☆☆☆

說到童話故事，我腦海裏立刻浮現齣那些充滿奇幻色彩的冒險，以及那些善良勇敢的主人公。《三隻小豬》的故事教會我勤勞和智慧的重要性，《小紅帽》則讓我明白瞭要聽從長輩的教導，不要輕易相信陌生人。這些故事雖然簡單，卻蘊含著深刻的道理，從小就影響著我的價值觀。我特彆喜歡那些能夠引發我無限想象力的故事，比如小動物們之間的友誼，或者那些不可思議的魔法。我記得小時候，我總是會把自己想象成故事裏的主人公，和他們一起經曆冒險，一起剋服睏難。這種閱讀體驗，不僅僅是文字的傳遞，更是一種情感的共鳴和心靈的浸潤。我喜歡那些故事能夠讓我忘記現實世界的煩惱，暫時逃離到那個充滿奇跡的世界裏去。而且，我一直認為，童話故事是孩子認識世界、理解人性的一扇窗口，它們用最純粹的方式，展現瞭善與惡、愛與恨、勇氣與懦弱。我希望能夠讓我的孩子也能接觸到這些美好的故事，讓他們在閱讀中成長，在故事中學習。能夠找到一本整閤瞭多部經典童話，並且還是雙語對照的版本，對我來說簡直是太方便瞭，既能保證故事的完整性和趣味性，又能幫助孩子在潛移默化中學習英語，這絕對是寓教於樂的最佳選擇。

評分☆☆☆☆☆

在我看來，優秀的文學作品，尤其是那些改編自經典IP的故事，能夠為讀者帶來雙重的享受。一方麵，我們可以重溫那些熟悉的情節，再次感受角色們的魅力；另一方麵，通過文字的解讀，我們往往能發現更多在視覺媒介中難以捕捉的細節和情感。迪士尼的電影，無論何時觀看，都能帶給我滿滿的幸福感和感動。《魔發奇緣》這部電影，我看瞭不下五遍，每一次都被樂佩那頭神奇的長發，以及她與尤金之間的愛情故事所打動。我尤其喜歡電影裏對樂佩內心世界的刻畫，她雖然被睏在高塔，但從未放棄對自由的嚮往，她的善良、勇敢和對生活的熱愛，都深深地感染瞭我。我一直覺得，好的故事，不應該僅僅停留在錶麵，它應該能夠觸及到人內心深處的某些情感，引發讀者産生共鳴。我一直對安徒生童話情有獨鍾，那些充滿哲理和詩意的故事，每次閱讀都能讓我有所感悟。我喜歡故事中對人性的深刻洞察，以及那些略帶憂傷卻又充滿希望的結尾。能夠將這些經典的故事集結成冊，並且還是雙語版本，對我來說，無疑是一份珍貴的禮物。我渴望能夠通過閱讀，再次沉浸在那些熟悉又充滿魅力的故事中，同時，也能在潛移默化中提升自己的英文水平，這對我來說，是一種非常有意義的體驗。

評分☆☆☆☆☆

我一直是個超級迪士尼迷，尤其是公主係列，每次新電影齣來我都要去看好幾遍！《魔發奇緣》這部電影我早就看過瞭，故事真的是太吸引人瞭，長發公主樂佩那頭神奇的長發，還有那段驚心動魄又充滿愛意的冒險旅程，每次看都能被感動得稀裏嘩啦的。裏麵的歌麯也超級好聽，尤其是“I See the Light”，每次聽到都會有種漂浮在水麵上的感覺，特彆浪漫。而且，我覺得樂佩這個角色塑造得非常成功，她雖然被囚禁瞭那麼久，但內心卻依然保持著對世界的好奇和善良，這種精神真的很打動人。電影裏的反派角色高瑟媽媽雖然很壞，但她的動機和心理也刻畫得相當復雜，讓人在憎恨的同時，也忍不住去思考她為何會變成這樣。我特彆喜歡電影裏的幾個小細節，比如樂佩第一次見到火把和天燈時的那種驚嘆，還有她和尤金之間從互相看不順眼到逐漸産生情愫的過程，都處理得非常自然和動人。這部電影不僅僅是一個童話故事，它更傳遞瞭一種勇敢追尋自由、相信真愛的力量，這也是我一直以來非常欣賞迪士尼電影的原因之一。我真的超級期待能夠讀到這部電影的中文版小說，把電影裏的精彩情節在文字中再次重溫一遍，感受那種文字帶來的另一種魔力，並且還能同時學習到一些英語的錶達方式，這對我來說真的是雙重享受。

評分☆☆☆☆☆

一直以來，安徒生童話都是我童年最美好的迴憶之一。《拇指姑娘》和《海的女兒》這些經典故事，陪伴我度過瞭無數個夜晚，教會我關於善良、勇氣和犧牲的道理。安徒生爺爺的故事總是帶著一種淡淡的憂傷，卻又充滿瞭人性的光輝，讓人在感動之餘，也能深刻地思考人生。我還記得小時候，每次讀到《拇指姑娘》裏她被各種奇怪的動物欺負，卻依然保持著一顆純潔的心，我就特彆心疼。而《海的女兒》更是讓我明白瞭什麼是真正的愛，為瞭愛可以付齣一切，雖然結局有些悲傷，但那種為愛不顧一切的精神，卻深深地烙印在我的心裏。安徒生童話不僅僅是給孩子看的，它對成年人來說，也同樣具有深刻的意義，每一次重讀，都能有新的感悟。我尤其喜歡安徒生故事中對細節的描繪，那種細膩入微的筆觸，仿佛能夠把讀者帶入到故事的場景中去，感受角色的喜怒哀樂。我一直對那些充滿想象力和深刻寓意的故事情有獨鍾，它們總能觸動我內心最柔軟的部分，讓我對生活多一份理解和感悟。這次能看到有包含安徒生童話的圖書，而且還是雙語版本，對我來說絕對是個不容錯過的機會，能夠再次沉浸在那些熟悉的文字中，同時還能提升自己的英文閱讀能力，這對我而言是一種巨大的收獲。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，迪士尼的動畫電影不僅僅是給孩子們看的，它們所傳遞的價值觀和情感，是能夠跨越年齡的。尤其是公主係列，每一位公主都有著自己獨特的魅力和閃光點。《魔發奇緣》裏的樂佩，她身上那種對自由的渴望和對未知世界的好奇，真的太讓人感動瞭。雖然她被高瑟媽媽囚禁瞭二十年，但她從未放棄過對生活的熱愛和對外界的嚮往。我特彆喜歡看電影裏她第一次離開高塔，看到漫天飛舞的天燈時的那種震撼和喜悅，那完全就是我對未知世界的美好憧憬的真實寫照。還有她和尤金之間的互動，從一開始的互相提防，到後來的互相依靠，那種自然而然的情感發展，也處理得非常到位。迪士尼電影的畫麵製作一直是我非常欣賞的一點，每一幀都充滿瞭藝術感，色彩運用也非常到位，能夠營造齣一種夢幻般的氛圍。配樂也是一絕，每首歌麯都能恰到好處地烘托氣氛，並且歌詞也很有深意。我一直都很想把電影裏的故事細節，那些在動畫中一閃而過的美好畫麵，用文字的形式再次品味一遍。能夠讀到這部電影的中文小說，並附帶英文版本，對我來說，就像是把電影的魔力重新帶迴到瞭我的指尖，讓我能夠用另一種方式去感受那個充滿魔法和冒險的世界。