顔氏傢訓 中華國學經典精粹·濛學傢訓讀本 譯注 文白對照 原文+注釋+譯文

顔氏傢訓 中華國學經典精粹·濛學傢訓讀本 譯注 文白對照 原文+注釋+譯文 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

圖書標籤:
  • 顔氏傢訓
  • 傢訓
  • 國學經典
  • 中華國學
  • 濛學
  • 傳統文化
  • 文白對照
  • 譯注
  • 原文注釋譯文
  • 修身養性
想要找書就要到 圖書大百科
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
店鋪: 享遊天下圖書專營店
齣版社: 北京聯閤齣版公司
ISBN:9787550243705
商品編碼:28331536308
齣版時間:2015-07-01

具體描述

  商品基本信息,請以下列介紹為準
商品名稱:   顔氏傢訓(中華國學經典精粹·濛學傢訓必讀本)
ISBN:   9787550243705
齣 版 社:   北京聯閤齣版公司
定    價:   12 元
作    者:   (北齊)顔之推,著,譚慧,譯

  其他參考信息(以實物為準)
  裝幀:平裝   開本:32開   語種:中文
  齣版時間:2015-07-01   版次:1   頁數:160
  印刷時間:2015-07-01   印次:1   字數:130韆

  主編

本書雖然成書於南北朝時期,但時至,書中絕大多數觀點及案例仍有較多的啓示意義,對當下傢庭子女的品德培養,學識教育,成長規劃等均有極大的參考價值。秉承著“保留精華,尊重原著”的宗旨,我們刪除瞭書中涉及迷信鬼神說的部分內容,並適當刪節瞭部分過時的觀點,便於讀者捕捉名著之精華。


  內容簡介

《顔氏傢訓》是南北朝時期學者顔之推為瞭用儒傢思想教育子孫,確保傢庭的傳統與地位,而作的一部傢庭教育教科書。全書一共分成二十篇,涵蓋瞭他一生關於士大夫立身、治傢、處事、為學的經驗總結,而全麵地闡述瞭顔之推的傢教理念,在封建傢庭教育發展史上有著舉足輕重的影響力。


  目 錄

【顔氏傢訓 目錄】

一、序緻… ……………………… 005

二、教子… ……………………… 008

三、兄弟… ……………………… 015

四、後娶… ……………………… 021

五、治傢… ……………………… 025

六、風操… ……………………… 036

七、慕賢… ……………………… 050

八、勉學… ……………………… 057

九、文章… ……………………… 068

十、名實… ……………………… 079

十一、涉務… …………………… 086

十二、省事… …………………… 091

十三、止足… …………………… 100

十四、誡兵… …………………… 103

十五、養生… …………………… 106

十六、歸心… …………………… 110

十七、書證… …………………… 122

十八、音辭… …………………… 137

十九、雜藝… …………………… 144

二十、終製… …………………… 152


  作者介紹

顔之推(531年~591以後),字介,是中國古代文學傢,教育傢。顔之推先後曆仕四朝,“三為亡國之人”,飽嘗離亂之苦,深懷忐忑之慮。著有《顔氏傢訓》,共七捲二十篇,後世稱此書為“傢教規範”。


  精彩書摘

一、序緻

【題解】

本篇是《顔氏傢訓》的序言,作者顔之推在本篇

中就《顔氏傢訓》的寫作目的做齣說明,希望能藉此

整頓門風,讓子孫後代從中獲益。

【原文】

夫聖賢之書,教人誠孝,慎言檢跡,立身揚名,

亦已備矣。魏、晉已來,所著諸子,理重事復,遞相

模效,猶屋下架屋,床上施床①耳。吾今所以復為此

者,非敢軌物範世也,業以整齊門內,提撕②子孫。夫

同言而信,信其所;同命而行,行其所服。禁童子

之暴謔,則師友之誡,不如傅婢之指揮;止凡人③之鬥

鬩④,則堯、舜之道,不如寡妻之誨諭。吾望此書為汝

曹之所信,猶賢於傅婢寡妻耳。

【注釋】

①屋下架屋,床上施床:六朝的習語,用來比喻

做一些沒有創新的重復事情。

②提撕:拉扯、牽引。此處引申為教導、提醒。

③凡人:指兄弟。

④鬩(xì):爭鬥。

【譯文】

聖賢的書籍,教會人們要誠實孝順,謹慎說話,

行為檢點,樹立人格傳揚美名,這些道理都已經說得

非常完備瞭。魏晉以後,諸子百傢的那些著作,道理

相同案例重復,前後相互模仿,這就好比在屋子下麵

造屋子,在床上麵放床一樣,沒什麼用處。我之

所以要重新寫這本《傢訓》,並不敢將它作為事物的

規範來為世人做示範,隻是整頓傢內的風氣,教導後

人罷瞭。同樣的話有的人願意相信,是因為說話的人

是他們的人;同樣的命令有人願意執行,是因為下

達命令的人是他們服從的人。不許小孩子開過分的玩

笑,師長朋友的勸誡就比不上保姆的命令;禁止兄

弟之間相互爭鬥,堯舜的教導就比不上各自妻子的勸

說。我希望這本《傢訓》能被你們所信服,比保姆和

妻子說的話要管用一些。

【原文】

吾傢風教,素為整密。昔在齠齔①,便濛誘誨;每

從兩兄,曉夕溫凊②。規行矩步,安辭定色,鏘鏘③翼

翼,若朝嚴君焉。賜以優言,問所好尚,勵短引長,

莫不懇篤。年始九歲,便丁④荼蓼⑤,傢塗離散,百口

索然。慈兄鞠養,苦辛備至;有仁無威,導示不切。

雖讀《禮》《傳》,微愛屬文,頗為凡人之所陶染,

肆欲輕言,不修邊幅。年十,少知砥礪,習若

自然,卒難洗蕩。二十已後,大過稀焉;每常心共口

敵,性與情競,夜覺曉非,今悔昨失,自憐無教,以

至於斯。追思平昔之指,銘肌鏤骨,非徒古書之誡,

經目過耳也。故留此二十篇,以為汝曹後車⑥耳。

【注釋】

①齠(tiáo):通“髫”,指小孩子下垂的頭發。

齔(chèn):指小孩子換牙。

②溫凊(q ì n g):指孝順父母之道。溫,暖被

窩。凊,用扇子扇席子,讓席子變涼。

③鏘鏘:形容走路大方得體的樣子。

④丁:遭遇。古代將父母死亡這類的喪事稱作

丁憂。

⑤荼蓼:一般用來比喻艱難睏苦,文中指遭遇瞭

父的死亡。荼,苦味。蓼,辛辣味。

⑥後車:後繼的兵車,此處引申為藉鑒。

【譯文】

我傢的門風傢教,一直都嚴整縝密,昔日我還在

換牙的時候,便接受瞭相關的啓濛教育。每天跟著兩

位兄長,早晚孝順父母,鼕天暖被窩,夏天扇席子,

做事遵循規矩,言語安詳,神態平和,走路大方得

體,做事小心翼翼,好像給威嚴的雙請安一樣。雙

經常鼓勵我,問我喜好什麼,鼓勵我剋服缺點發揚

長處,態度非常懇切。在我九歲的時候,父去世,

傢道衰落,人口蕭條。慈愛的兄長撫養我長大,期間

各種苦難紛至遝來,他對我仁愛有加但不夠威嚴,為

我指導提示但不夠嚴格。雖然當時我也誦讀《周禮》

《春鞦左傳》,喜歡寫點文章當作愛好,但受世俗之

人的熏陶浸染較多,言辭輕浮,也不注重儀錶形象。

到十歲時,纔明白要自我磨礪,隻是習慣成自

然,難以徹底改掉不良習慣。直到二十歲之後,纔很

少犯大的,常常在信口開河的時候心中開始警

覺,理性與情感相衝突,夜裏明白瞭白天做的錯事,

追悔昨天犯下的過失,常常暗自神傷因為沒有

受到好的教育,纔會變成這樣。追憶起往日的那

些誌趣,有瞭刻骨銘心的感受,這絕不是僅僅讀一讀

看一看古書中的戒律就能有所體會的。所以我寫下這

二十篇文字,讓你們今後引以為戒。

二、教子

【題解】

本篇主要闡述瞭教育子女的相關問題,尤其強調

瞭教育子女中的早教、兼愛、德育等問題。

【原文】

上智不教而成,下愚雖教無益,中庸之人,不教

不知也。古者,聖王有胎教之法:懷子三月,齣居彆

宮,目不邪視①,耳不妄聽,音聲滋味,以禮節之。書

之玉版②,藏諸金匱。生子咳提,師保固明孝仁禮義,

導習之矣。凡庶縱不能爾,當及嬰稚,識人顔色,

知人喜怒,便加教誨,使為則為,使止則止。比及數

歲,可省笞罰。父母威嚴而有慈,則子女畏慎而生孝

矣。吾見世間,無教而有愛,每不能然;飲食運為③,

恣其所欲,宜誡翻奬,應訶反笑,至有識知,謂法當

爾。驕慢已習,方復製之,捶撻至死而無威,忿怒日

隆而增怨,逮於成長,終為敗德。孔子雲“少成若天

性,習慣如自然”是也。俗諺曰:“教婦初來,教兒

嬰孩。”誠哉斯語!

【注釋】

①不邪視:不看不應看的東西。

②玉版:古代刻字用的玉片,此處泛指珍藏的典


  前言

前言

顔之推,南北朝時期的文學傢、教育傢,著有《顔

氏傢訓》《還冤誌》《集靈記》等傳世佳作。年少時便纔

華橫溢,深得梁湘東王賞識,十九歲時就被任命為國左

常侍。後來投奔北齊,官至黃門侍郎。577年,北周滅北

齊,他被徵為北周的禦史上士。四年後,隋代北周,他又

被隋文帝召為學士,自嘆“三為亡國之人”,沒過多久,

因身患疾病而去世。

《顔氏傢訓》是他在北朝後期的重要散文作品,在

傢庭教育發展史上有重要的影響。後世將這本書譽為“傢

教規範”。全書一共分成二十篇,涵蓋瞭顔之推一生關於

士大夫立身、治傢、處事、為學的經驗總結,而全麵

地闡述瞭他的傢教理念,在封建傢庭教育發展史上有著舉

足輕重的影響力。

時至,本書仍有較多的啓示意義,對於傢庭子

女的教育培養、成長規劃等頗有藉鑒,每一個篇目都有其

獨到的價值觀,為此,本書保留瞭原本的二十個篇目名和

篇目順序。考慮到內文的涵蓋範圍龐雜,且有一部分舉例

論證的內容稍顯繁復,個彆事例時代久遠,可靠性與可藉

鑒性都不佳,秉承著“保留精華,尊重原著”的宗旨,我

們對部分章節進行瞭刪減。

為瞭讓讀者更好地進行閱讀,我們在每篇文章的開

篇之處設立題解,從總體上把握全篇的綱要和主旨;尊重

原文的分段,采用一段原文、一段翻譯的形式來解讀文

章,原則上以直譯為主,若直譯不通順,則在尊重原文的

基礎上進行意譯;對於注釋的數量,予以精減,隻保留較

難、較重要或者文義容易産生誤解之處的注釋,而對於大

眾較為熟悉的文言知識則予以省略。由於篇幅有限,我們

還適當刪減瞭一些與文章本身關聯不大,或對文章句意理

解幫助較小的背景注解,以增加有效的信息容量。

因時間倉促,譯注過程中難免齣現疏漏,還望各位

讀者在閱讀過程中不吝指正。我們將深錶感謝。



《顔氏傢訓》是中國古代一部重要的傢庭教育著作,由北齊文學傢顔之推所著。該書並非一套孤立的理論體係,而是顔之推將其畢生治學經驗、人生感悟以及對社會倫理的深刻理解,傾注於對子孫後代的教誨之中,旨在規範傢庭行為,培育品德高尚、學識淵博的後代。 內容梗概與核心思想: 《顔氏傢訓》全書共計二十篇,以章句體寫成,語言簡練而富有哲理。其核心思想圍繞著“教子”展開,但絕非僅僅是知識的傳授,更側重於人格的塑造和道德的培養。顔之推深諳“德育為先”的道理,認為一個人無論學問多高,若無德行,終究是無用之人。因此,《傢訓》的內容廣泛,涵蓋瞭從為人處世到治學修身,從生活習慣到社會責任等方方麵麵。 治學之道: 顔之推強調勤奮學習的重要性,認為“學如逆水,不進則退”。他鼓勵子孫廣泛閱讀,涉獵各類經典,但同時也要明辨是非,不被奇談怪論所迷惑。他特彆強調“業精於勤,荒於嬉”,告誡後代要珍惜時光,刻苦鑽研,切忌好逸惡勞,貪圖享樂。對於治學的方法,他主張“讀書求精,不求多”,鼓勵讀者深入理解,融會貫通,而不是淺嘗輒止,囫圇吞棗。此外,他還強調學以緻用,認為讀書的最終目的是為瞭服務社會,造福他人。 品德修養: 《傢訓》中關於品德的論述占據瞭相當大的篇幅。顔之推認為,一個人的品德是其立身之本。他提倡誠實守信,言行一緻,反對虛僞狡詐,欺世盜名。他教導子孫要謙虛謹慎,戒驕戒躁,尊重師長,孝敬父母。對於人際交往,他強調與人為善,樂於助人,不搬弄是非,不結黨營私。同時,他也深刻剖析瞭人性的弱點,如驕奢淫逸、貪婪虛榮等,告誡後代要時刻警惕,自覺抵製不良誘惑。 傢庭教育: 顔之推作為一位父親,其教育理念極具前瞻性。他認為傢庭教育是孩子成長過程中不可或缺的一環,而父母的言傳身教更是至關重要。他反對溺愛,主張“棍棒底下齣孝子”的嚴慈相濟的教育方式,但更側重於引導和感化。他要求父母要以身作則,為孩子樹立良好的榜樣,用自己的行動去影響和教育下一代。他尤其重視對女孩的教育,認為“女子無纔便是德”的觀念是錯誤的,鼓勵女孩也應接受良好的教育,具備一定的學識和纔乾,以更好地承擔傢庭和社會責任。 人生哲理: 《顔氏傢訓》中也蘊含著豐富的人生哲理。顔之推勸誡子孫要知足常樂,不求奢靡,追求內心的平靜與安寜。他強調“貧賤不移,富貴不淫”的君子品格,教導後代在順境中保持清醒,在逆境中堅韌不拔。他反對迷信,倡導理性思考,認為命運並非完全由天定,而是可以通過自身的努力去改變。他對官場腐敗、世態炎涼有著深刻的認識,告誡子孫要潔身自好,遠離仕途的黑暗。 各篇章內容概述(部分): 《序緻》: 闡述寫作《傢訓》的緣由,強調傢教的重要性。 《勉學》: 重點論述學習的意義、方法和態度,強調勤奮和專精。 《勸進》: 鼓勵子孫積極進取,追求卓越,不甘平庸。 《悔時》: 告誡人們要珍惜時光,後悔莫及,以及對過往的審視。 《誡勸》: 規勸子孫避免各種不良行為和思想。 《治傢》: 強調傢庭和睦,規矩井然,以及傢業的經營。 《風操》: 論述個人品德和操守的重要性,如誠實、謙虛、正直等。 《養病》: 講述養生之道,強調生活規律和身心健康。 《書史》: 論述讀書的重要性,以及閱讀經典的態度和方法。 《音旨》: 討論語音、文字的規範,體現瞭對文化傳承的重視。 《辭 ন্যায়》: 警示人們要謹言慎行,防止禍從口齣。 《禮貌》: 強調人際交往中的禮儀和尊重。 《後訓》: 對前文的補充和升華,以及對後代的殷切期盼。 時代背景與價值: 《顔氏傢訓》創作於南北朝時期,這是一個政治動蕩、民族融閤、思想活躍的時代。顔之推作為一位飽經滄桑的士人,其傢訓在繼承儒傢傳統的基礎上,也融閤瞭道傢、佛傢等思想的精華,展現瞭獨特的時代特色。 該書的價值在於: 中國古代傢庭教育的典範: 它為後世的傢庭教育提供瞭寶貴的藉鑒,其教育理念和方法至今仍具有啓示意義。 儒傢思想的生動體現: 《傢訓》將抽象的儒傢道德規範具體化、生活化,使其更易於理解和實踐。 中國古代社會倫理的反映: 通過對傢庭、社會人倫的闡述,可以瞭解當時社會的道德觀念和價值取嚮。 文學與語言的價值: 顔之推文筆生動,條理清晰,語言優美,具有較高的文學價值。 中華民族優良傳統的傳承: 《顔氏傢訓》所倡導的勤奮、誠信、仁愛、孝道等美德,是中華民族幾韆年來的寶貴精神財富。 《顔氏傢訓》不僅是一部指導傢庭教育的著作,更是一部蘊含著深刻人生智慧的經典。它以其樸實無華的語言,真摯的情感,以及嚴謹的態度,深刻地影響瞭一代又一代的中國人,在中華文明的長河中閃耀著不朽的光芒。這本書對於理解中國傳統文化、培養健全人格、構建和諧傢庭,都具有不可替代的意義。

用戶評價

評分

拿到書後,我最大的感受就是一種對傳統的敬畏與親近感的同步提升。裝幀的厚重感給人一種“值得珍藏”的預感,而內文的編排則讓人感到“觸手可及”的親切。以往讀這類經典,總覺得像隔著一層毛玻璃,看不真切,但這本書通過精心的設計,有效地消弭瞭曆史的距離感。它成功地將一本嚴肅的古代典籍,轉化為現代人可以隨時翻閱、隨時汲取營養的案頭書。每次翻開,都能從中找到新的感悟,關於如何教育下一代,關於如何約束自身言行,那些充滿智慧的箴言,經過曆史的沉澱,愈發顯得金石之堅。這是一次非常成功的文化産品的再創造。

評分

這本《顔氏傢訓》的精裝版本拿到手,著實讓我眼前一亮。從封麵設計上就能感受到一種沉穩的書捲氣,不是那種花裏鬍哨的裝幀,而是踏踏實實地想把傳統文化精髓傳達齣來。我一直對古代的傢教理念很感興趣,特彆是像顔之推這樣的大儒留下的訓誡,總覺得裏麵藏著許多現代社會已經失落的智慧。光是看到“中華國學經典精粹·濛學傢訓讀本”這個定位,就知道這不是一本泛泛而談的普及讀物,而是真正想讓讀者深入理解那個時代背景下的傢風傳承。我期待著它能像一把鑰匙,打開我通往古代士大夫傢庭教育的大門。尤其是那種“原文+注釋+譯文”的編排方式,對於我這種古文功底不算紮實的人來說,簡直是福音,可以無障礙地品味原文的韻味,同時又不至於被晦澀的文字所阻礙,這纔是閱讀傳統經典最理想的狀態。

評分

這本書的學術性與可讀性結閤得非常好,這很難得。對於研究國學或者傢風傳承的人士來說,它的原文和詳細的注釋無疑提供瞭可靠的文本依據;而對於普通讀者,其流暢的譯文也保證瞭閱讀的無障礙。我注意到譯者在處理一些涉及古代禮儀和官場規則的段落時,處理得非常謹慎,既解釋瞭其曆史含義,又點明瞭其對後世為人處世的啓發。這不僅僅是一本傢訓,更像是一部關於古代精英階層生活哲學與行為準則的百科全書。我甚至建議,這本書可以作為傢庭成員共讀的材料,引發不同年齡段的人對“什麼是好的傢風”進行深入的討論和實踐,它的價值遠遠超齣瞭單純的閱讀層麵。

評分

翻開書頁,首先映入眼簾的是清晰的排版和適中的字體大小,閱讀體驗非常舒適。我特彆欣賞它在細節處理上的用心,比如注釋部分,不僅僅是簡單的字詞解釋,更像是對當時社會背景和文化語境的補充說明,這使得理解顔之推的良苦用心變得更加立體和深入。很多時候,我們讀古籍,總覺得離自己很遠,但這本書的譯文部分處理得相當到位,它既保留瞭原文的莊重感,又用現代人能夠接受的語言進行瞭流暢的轉述,做到瞭信、達、雅的平衡。我感覺自己不是在啃一本“死”的古籍,而是在聽一位智者娓娓道來,談論如何修身、齊傢、治國平天下的根本之道。這種沉浸式的閱讀體驗,讓人不由自主地想要放慢速度,細細咀嚼其中的每一句話。

評分

作為一個長期關注傢庭教育和個人成長的讀者,我一直在尋找那些能提供切實指導而非空洞口號的文本。這本書似乎正是我所求的。它不是那種教人如何快速成功的“心靈雞湯”,而是腳踏實地地談論“慎言”、“力行”、“尊師”、“勤儉”這些看似樸素卻極其重要的美德。讀來不禁讓人反思自身,審視傢庭中是否在某些方麵有所疏忽。不同於當代快節奏下人們對效率的盲目追求,顔之推的教誨更強調內在的涵養和長遠的眼光。這種穿越韆年的“慢哲學”,在當今這個信息爆炸的時代顯得尤為珍貴和稀缺,它迫使我們停下來,重新審視“為人”的根本意義所在。

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有