《企鹅经典:小黑书》是企鹅出版集团在成立80周年之际开始推出的系列“文学册子”,选目磅礴丰富,跨越时间与空间的束缚,寻找传世之作。此次出版的中英双语版本,从英文原版的选目中,为中国读者精心挑选了30部兼具经典性与当代性的作品,分三辑推出。除可读性较高的短篇小说之外,还收录了一些诗歌及未曾译介过的非虚构作品。
第一辑包含了薄伽丘、爱伦•坡、契诃夫、托尔斯泰、福楼拜、芥川龙之介等殿堂级作家的七部小说作品、一部随笔和一本书信集。除汝龙译契诃夫、草婴译托尔斯泰、冯至译里尔克等经典译本之外,还有马爱农、文洁若、余西等著名译者的新译版本。其中托尔斯泰的《一个人需要许多土地吗?》曾被詹姆斯•乔伊斯称为“世界上最伟大的故事”,而福楼拜的《一颗简单的心》亦被认为是他极为杰出的短篇小说之一。
##这套书的翻译确实不错。给差评的人对口袋丛书是不是有什么误解?
评分##不是针对这套书,我说的是中信出版社就是垃圾
评分##《企鹅经典:小黑书》从设计到名家到作品的选择,都体现了企鹅专注经典的传统,也体现了它们追求时尚和先锋的审美趣味。这一套书分为三辑,相信会成为爱书人的心头好。
评分##拿到后立刻读了吉田兼好和里尔克,樱花树下的清酒翻译也太美了...而里尔克的信件大概这辈子都能不断地教给我新的东西吧。这一辑几乎都是名师译笔,二三辑的书目也同样让人心动。企鹅不愧是我的心头爱5555
评分##从去年企鹅官宣开始心心念念一年多,终于等到中文版!明明靠颜值就足以打动人,但能看出来从编目到译本选择都下足了功夫。黑白分明的设计,静静地放在那就是“一种可怕的美”。它似乎告诉我们,读经典这件事本来也没你想的那么难,只要在通勤路上揣一本小黑就哦啦。
评分##都是大家,但每个人笔下的气韵太不相同了。十本读下来,虽说是短小精悍、浅尝辄止,也是绕梁三日、回味无穷。“在孤灯下独坐翻书,与古人相伴,真是乐何如哉!”——《樱花树下的清酒》
评分##这个系列在国外的定位本来就不是收藏而是看完随手扔掉的吧?用来浅尝辄止其实不错,地铁还没坐到站就可以看完一本了。国内文库本尺寸左右的读物出的太少太少了,只记得若干年前午夜文库出过一些还可以,后来就不了了之了…
评分##三年前它刚出版,就在全球掀起一场人人都读文学经典的风潮,在国外社交媒体上疯狂刷屏。Instagram 上,很多博主都在展示自己收藏的小黑书。终于出了中文版,颜值与才华于一身,无压力阅读,深秋的精华面膜,一帖温蕴我心。
评分##有钱人买来,我死皮赖脸蹭着读
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有