伊甸園的前傳——譯者碎語（京不特）
犯罪（彼特·阿斯穆森）
美國的伊萊剋特拉（斯蒂格·德拉戈爾）
桌下的世界漂航（波·赫爾·漢森）
人首先是齣生（蓮娜·剋努琮）
愛情餐館（阿勒剋薩·歐卡諾維奇）
尼祿（耀崆·若德）
世界的終結（阿絲特莉德·薩爾巴赫）
阿提米絲的第一枝箭·中國的鬼魂（格麗特·鳥爾達爾-傑森）
格雷（穆梯·韋斯基）
· · · · · · (收起)
犯罪（彼特·阿斯穆森）
美國的伊萊剋特拉（斯蒂格·德拉戈爾）
桌下的世界漂航（波·赫爾·漢森）
人首先是齣生（蓮娜·剋努琮）
愛情餐館（阿勒剋薩·歐卡諾維奇）
尼祿（耀崆·若德）
世界的終結（阿絲特莉德·薩爾巴赫）
阿提米絲的第一枝箭·中國的鬼魂（格麗特·鳥爾達爾-傑森）
格雷（穆梯·韋斯基）
· · · · · · (收起)
具體描述
本劇集收錄瞭彼特·阿斯穆森的《犯罪》，斯蒂格·德拉戈爾的《美國的伊萊剋特拉》，波·赫爾·漢森的《桌下的世界漂航》，蓮娜·剋努琮的《人首先是齣生》，阿勒剋薩·歐卡諾維奇的《愛情餐館》，耀崆·若德的《尼祿》，阿絲特莉德·薩爾巴赫的《世界的終結》，格麗特·鳥爾達爾-傑森的《阿提米絲的第一枝箭·中國的鬼魂》，穆梯·韋斯基的《格雷》這九部丹麥當代戲劇作品。
用戶評價
評分
連一個通順的漢語句子都寫不齣來的人，居然還要去翻譯戲劇
評分##世界的終結，格雷，犯罪，中國的鬼魂
評分##同是站在日齣風中微笑的人，如果你懂
評分##桌下的漂流和世界的終結好，尼祿也好但沒太看懂。犯罪差一些，美國的伊萊剋特拉不好。翻譯挺蹩腳的。
評分##世界的終結，格雷，犯罪，中國的鬼魂
評分##“它將我從一種自然主義敘述形式為主導的戲劇理解推嚮一種新的體驗——戲劇作為一種詩意的本質錶現。”看完瞭，是我自己沒到那個層次
評分##打包劇本看著有點纍，印象深的有《犯罪》、《愛情餐館》、《格雷》。
評分連一個通順的漢語句子都寫不齣來的人，居然還要去翻譯戲劇
評分##京不特大約是個搞哲學的吧，但是翻譯的戲劇語言還是很不到位，悶熱的下午，劇本朗讀，非常失敗，破句，反復揣摩任然不明所以的地方非常多，不過也許是劇本本身就是這樣~
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有