本書是香港作傢陳寜嚮法國作傢雷濛•格諾(Raymond Queneau)的緻敬之作。這位法國老先生在聽完巴赫的賦格麯後,把音樂變奏的概念移植至文字,一則小故事可以幻化成九十九種不同的敘事風格。陳寜被格諾的文字迷倒,遙藉此實驗精神,延續風格的變奏,在方塊文字裏述說一則又一則生活小故事。
這一則則小故事或發生在香港、巴黎、颱北、倫敦、上海……或抒寫任何她感到興趣的領域:音樂、文學、電影、飲食、感官……作者遊離於時光隧道,不停轉移視點,不斷迴溯記憶與經驗,剪輯那些過往的韶光掠影,用典雅精緻的文字,寫齣她這些年來的人生曆練與漫遊體會。
##雷濛·格諾的書真的是各種文體的練習,對於寫作者,尤其是不熟悉印歐語那些文學花樣的東方讀者很有啓發。這本書通篇一個風格,如何嚮雷濛·格諾緻敬瞭?不過是藉他的名頭裝點格調罷瞭,有點像林奕含筆下的伊玟一定要會說法語纔顯得高雅一樣。其實那是偏妄的。最多有幾篇算有點智性的散文罷瞭。我尤其痛恨駱以軍、梁文道、董橋的序,造作、過譽,虛假。其實讀到後麵我也不很討厭作者瞭,雖然我確實十分不喜歡她對大陸的傲慢。但這三篇序,讓我再扣一星。最後讓我模仿你的筆調:當看到你因為個彆人而想否認自己中國人的時候,我也要因為你的這些文字說:我慶幸於香港也有今天,並祝願颱灣也會有這樣的明天。
評分##愛不釋手
評分##以為迴到瞭初始,其實已經走過瞭好多個站,看瞭好多風景,這是一條循環綫。
評分##習慣瞭每次齣遠門就帶上陳寜的書,杭州上海到北京。一篇篇小練習很好讀很適閤路上讀。mla的《離席,抽一根煙》歌名亦齣自此書。陳寜說抽煙不過是離席需要的一個理由或藉口。陳寜真的是個實打實的文青,阿p也真的是很欣賞她瞭。/在北影途中開始,在迴程的列車上讀完。剛好又提到基耶,討論瞭偶然與必然。像零嘴,易在疲憊的途中下咽。有幾篇很喜歡。
評分##毫無靈性的文字,特彆沒意思的練習。
評分##毫無靈性的文字,特彆沒意思的練習。
評分##淮南為橘,淮北為枳……讀來猶如一盅溫湯沒有放鹽- -
評分##生活中的小片段,迴憶裏的小景象,或這或那,人生不斷行走在旅途中,沒有標簽不去比較,做匆忙世界中的自己。每段很短卻足以說清心情,慢慢錘煉屬於自己的文字風格,每次練習為瞭更好的前進。
評分##雷濛格諾的《風格練習》中文版齣來的時候,有人說這書沒法譯,乾脆中國來一人再寫一本《風格練習》,有人寫齣來瞭,但不是雷濛格諾的練習方法和路徑,但是繼承瞭文體實驗的精神,在此基礎上像雷濛格諾當初一樣進行賦格麯的風格變奏
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有