具体描述
《乱世佳人》称得上有史以来最经典的爱情巨著之一，由费雯丽和克拉克•盖博主演的影片亦成为影史上“不可逾越的”的最著名的爱情片经典。小说以美国南北战争为背景，主线是好强、任性的庄园主小姐斯佳丽纠缠在几个男人之间的爱恨情仇，与之相伴的还有社会、历史的重大变迁，旧日熟悉的一切的一去不返……《乱世佳人》既是一首人类爱情的绝唱，又是一幅反映社会政治、经济、道德诸多方面的巨大而深刻变化的宏大历史画卷。
用户评价
##这个版本的译笔真是匪夷所思，如果看这个版本的乱世佳人，能爱上才怪了。不过我看的那个译本虽然流畅明晰，但是明显有一大堆原话是照抄这个比较老的版本。
评分##看完以后，我对斯佳丽真是又喜欢又讨厌的。我喜欢她的坚毅、果敢，不顾一切向前冲的劲头，但是我完全接受不了她的自私，无所不用其极。瑞特最后对她的评价完全准确，她就像一个永远长不大的孩子，把别人给她的爱拿在手上尽情挥舞，结果也是可想而知。心疼玫荔。 PS：个别地方翻译尬尬的，整体不错。另外从个人角度我不太喜欢《乱世佳人》这个译名。
评分##对比之前读过的傅东华版本多了不少关于战争、黑人等方面的内容，傅版大概是觉得对情节和人物刻画影响不大就没有翻出来。因为最近又有翻拍的北方角度写作的“小妇人”，重新找出南方这边的”飘“，看完之后更加确定这本书在当下应该是不会被翻拍了，书中对女性、黑人、3K党的很多态度在今天已经成为了禁忌，当年的电影版已经弱化了很多种族、政治描写，重点放在了女性奋斗上。再读一次，才发现梅兰妮和斯嘉丽其实是互为对方的精神支柱，再次替斯嘉丽悔恨她实在是觉悟得太晚。读完一部长篇小说总是会怅然若失……
评分##1.对斯嘉丽成为一个深受喜爱的小说人物表示深深的不解，而且猜想对她最狠心的便是作者本人，我都希望结局可以再好一点儿；2.太女性视角太言情范儿了，以至于有时我觉得它的伟大只是赶上了好时候——经历战争的人还活着跟她讲述过当年的情景和心情，它好在“记录”而不是创造，所以难度也小了很多；3.巴特勒船长的魅力是毋庸置疑的，但如果把他想作偶像剧男主角的话未免就杰克苏起来，然后梅兰妮就是玛丽苏；4.我觉得我和阿希礼最像了我就是没有贵族命一身贵族的病。
评分##2016.01.17读完
评分##1.对斯嘉丽成为一个深受喜爱的小说人物表示深深的不解，而且猜想对她最狠心的便是作者本人，我都希望结局可以再好一点儿；2.太女性视角太言情范儿了，以至于有时我觉得它的伟大只是赶上了好时候——经历战争的人还活着跟她讲述过当年的情景和心情，它好在“记录”而不是创造，所以难度也小了很多；3.巴特勒船长的魅力是毋庸置疑的，但如果把他想作偶像剧男主角的话未免就杰克苏起来，然后梅兰妮就是玛丽苏；4.我觉得我和阿希礼最像了我就是没有贵族命一身贵族的病。
评分##我的最爱(◔◡◔)
评分##每一位女性都应该读的一本书……
评分##南北战争背景下的玛丽苏小说，不喜欢斯嘉丽，但是我佩服她。对于黑奴的态度，这本书表现得高傲可笑，自以为是的仁慈，觉得奴隶们对待他们是殷切的感恩零涕。非常好奇黑人们阅读这部作品时的感觉。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有