琵琶齣生在顯赫的上海貴族傢庭裡,圍繞著她的是絲絨門簾、身穿水鑽緞子的賓客、裹小腳的老媽子,和一堆關係龐雜的二大爺、姨奶奶、錶姐錶哥們。但父母的缺席卻是永恆的常態,沉迷在鴉片裡與舊時繁華的父親難得現身,而堅持要離婚的母親則與琵琶的姑姑齣洋念書。在這種文化、利益相衝突的幽森豪門裡,難怪四歲的琵琶總帶著懷疑的眼光看待一切。
或許也因為這段萬花筒似的童年滋養,琵琶的腦子裡常轉著超齡的念頭:她幻想能無窮無盡地一次次投胎,變成金髮小女孩住在洋人房子裡;她看到書裡壓的褐色玫瑰花瓣,就傷感人生苦短;她覺得十八歲是在護城河的另一岸,不知道有什麼辦法能過去。
美好的人生固然值得等待,然而,眨眼間當琵琶已跨到另一岸時,等待到的卻是不堪的、囚禁她一生的淒傷……
《雷峰塔》是張愛玲以自己四歲到十八歲的成長經歷為主軸,糅閤其獨特的語言美學所創作的自傳體小說。情節在真實與虛構間交織,將清末的社會氛圍、人性的深沉陰暗濃縮在這個大傢族裡。
##補足瞭<小團圓>裏的部分內容,但不知是否譯者太過於還原張式文風,讀罷許多段落都忍不住猜測"張愛玲並不是想這麼錶達吧"...應該看原文.如讀前所言,譯文看八卦,原文看情調.
評分##自傳三部麯之一,小團圓的前傳,可惜對愛玲小姐瞭解太多,童年往事這次換個樣子擴成一本書,有點屯長有點悶。@singapore NBL
評分##琵琶和九莉,雷峰塔與小團圓,總是忍不住會對應起來,翻譯的還不錯。
評分##張的小說中從來就沒有可愛的角色,卻總被人愛得死去活來。
評分##迴憶錄,或成長小說。情節都壓在最後三四章。之前都顯得瑣碎,無趣。
評分##“十八歲是在護城河的另一岸,不知道有什麼辦法纔能過去”
評分##譯者滿好的(至少那種滯窒悶澀!)
評分##“十八歲是在護城河的另一岸,不知道有什麼辦法纔能過去”
評分##漫長的摺磨般的迴憶,到最後不就還是永恒的忘記麼。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有