发表于2025-05-19
耸立于俄罗斯文学源头的一座丰碑,俄罗斯古代文学最为重要的作品之一,也是欧洲中世纪“四大英雄史诗”之一。它显示出对于民歌的继承关系,对后代诗人产生了巨大影响。
俄语界泰斗、俄罗斯普希金奖章获得者直接从古俄语翻译,真正呈现原汁原味的古罗斯经典著作。
这部俄罗斯古代英雄史诗 成书于1185~1187年,著者不详。全诗由序诗、中心部分和结尾组成,以12世纪罗斯王公伊戈尔一次失败的远征为史实依据。《伊戈尔出征记》是俄罗斯古代文学史上一部宏伟著作—— 一部为我们阐明古代俄罗斯文化和在古代罗斯发生的事件的作品,被誉为英雄主义史诗。
史诗成书的时代,正是俄罗斯大地上公国林立,相互攻击、残杀的时代。主人公伊戈尔为消除公国的外患——盘据在黑海沿岸的波洛夫人,率远征军进行征伐。在伊戈尔身上,兼有着为自己民族抗御外敌的英雄气概和追求个人荣誉、轻率行动的性格特征。伊戈尔的远征失败了,他先是成了敌人的阶下囚,后来终于逃回了祖国。史诗最后借基辅大公之口道出了这部作品的要旨:团结起来,为祖国和民族,为伊戈尔的失败复仇。作品在叙述英雄业绩时充溢着爱国主义精神和浓郁的抒情气氛。在作者笔下,俄罗斯大地上的山川风物都具有灵性。作品大量使用了象征、比喻等修辞手法,显示出对于民歌的继承关系,对后代诗人产生了巨大影响。
伊戈尔出征记 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2025
伊戈尔出征记 下载 mobi epub pdf 电子书##人名难记,各种斯拉夫……另外“公爵”俩字不能说全吗,车尔尼戈夫公、加利奇公这看起来太古怪了,跟网络玄幻小说里圣骑士李强、大主教皇甫震天有异曲同工之妙
评分 评分##随手摸了一本,倒是和今天互文了。原始而有生命力的短小史诗,意象和英雄性格很有俄罗斯感,各种“鹰”和各种“鸦”也太俄罗斯了。 基辅因忧愁而嗟伤,车尔尼戈夫因遭劫而呻吟;抑郁泛滥罗斯国土,深深的悲伤流注罗斯大地。诸侯同室操戈,睁眼看纵横驰骋的骄兵铁骑,逐门逐户索取皮毛和钱币。/你俩浑身是胆,仿佛用纯钢浇铸,在凛冽寒风中淬硬。
评分 评分 评分##考研时了解的四大史诗《罗兰之歌》《熙德之歌》《尼伯龙根之歌》《伊戈尔远征记》,离校前一天把这本看完了,译文及注释蛮到位,观感不错。看史诗的感觉就是激昂澎湃又带着些悲壮的伤感。然后印象比较深的是有很多借实物来宣泄爱国情的语句,譬如“顿河在呼唤”“......为罗斯大地......报仇!”。想来这就是“为什么我的眼里常含泪水,因为我对这土地爱得深沉。” 下摘一些句子: “对这样的壮士,你不能沉默无声。” “与其束手就擒,不如杀身成仁!” “弟兄们,说什么:人老了,不能再年轻。换毛三次的壮鹰,能从高空俯击凡鸟,决不坐视自己的老窝受欺凌。”
伊戈尔出征记 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2025