内容简介
《新唐书选译(修订版)》用纪传体来写唐代历史的史书,在《二十四史》里有两部。一部是五代时后晋政府官修、到后晋出帝开运二年(945年)以宰相刘昀领衔修成的《唐书》,有二百卷,因为后来北宋政府又纂修了一部《唐书》,所以通常把刘昀领衔的《唐书》加个“旧”字叫《旧唐书》,这部《旧唐书》已由我们的老师黄永年先生选译并收进了《古代文史名著选译丛书》。再一部就是北宋政府重新纂修的、我们在这里选译的《新唐书》,它是北宋仁宗嘉祜五年(1060年)修成的,有二百二十五卷,本来也只叫《唐书》,为了和刘晌的旧的《唐书》区别,通常叫它《新唐书》。 太后又给自己加号称金轮圣神皇帝。……延载二年(695年),武三思率领蕃夷各酋长及耆老请求制造天枢,记载太后功德,来黜唐兴周,太后下制许可,叫纳言姚踌监护制造。于是聚敛大量铜铁合铸,题有“大周万国颂德天枢”的字样,竖立在端门外面。它的形状像根柱子,高一百零五尺,八面,每面各宽五尺,冶铁成山的形状做底座,上面是铜龙,环列着石制的怪兽。柱的上端是云盖,中间突出一颗大珠子,珠子高一丈,周长三倍。制作了四条蛟,每条长一丈二尺,来托着珠子。底座的铁山周长一百七十尺,高二丈。整个约用掉铜铁二百万斤。就把群臣及蕃酋的姓名全刻在天枢上面。阅读《新唐书选译》的过程,更像是一次与古代智者的对话。我特别欣赏书中对于细节的捕捉,以及作者如何将这些零散的史料串联成生动的故事。例如,在描述某个重要事件时,作者不仅仅呈现了结果,还会追溯其发生的缘由,分析各方势力的角力,以及背后隐藏的社会经济因素。这种深度和广度的结合,让我对历史有了更全面、更深刻的理解,不再是简单的“是什么”,而是“为什么”和“怎么样”。书中对于一些制度的阐述,例如科举制度的演变,三省六部制的运作,都清晰明了,让我这个对政治制度不太了解的读者也能轻松掌握。更让我感到惊喜的是,作者在翻译和选录时,似乎对读者的需求有着精准的把握,选取的都是最具代表性、最能体现唐朝特色的内容。那些关于唐朝对外交流的记载,让我看到了一个开放自信的东方帝国,它如何与世界各国进行贸易、文化交流,这种视角在许多其他唐史读物中是比较少见的。总而言之,这本书为我打开了一个全新的视角,让我看到了一个更加立体、更加鲜活的唐朝,也让我对中华文明的悠久和灿烂有了更深的体悟。
评分《新唐书选译》给我最直观的感受就是其扎实的学术功底和严谨的治学态度。我作为一名对历史有着一定研究的爱好者,深知要将《新唐书》这样一部巨著进行选译并保持其原有的学术价值是一项多么艰巨的任务。这本书无疑做得非常出色,它在忠实于原文的基础上,进行了精妙的选录和恰当的翻译,使得那些艰涩的古文变得易于理解,但又不失其原有的韵味。书中对于一些史料的考证和辨析,也体现了作者深厚的功力,让我看到了历史研究的严谨与一丝不苟。尤其是在一些关键历史事件的解读上,作者常常会提供不同的史学观点,并进行客观的分析,这种开放性的讨论方式,极大地提升了本书的学术价值,也让我受益匪浅。此外,书中还包含了一些非常珍贵的插图和地图,这些视觉化的呈现方式,进一步增强了阅读的直观性和趣味性,让我能够更清晰地把握历史地理格局和事件发生的环境。总而言之,这是一本既有学术深度,又不乏可读性的优秀史书选译本。
评分说实话,我一开始抱着一种“了解一下”的心态去接触《新唐书选译》,但很快就被书中散发出的独特魅力所俘获。与其他历史著作不同,这本书的语言风格异常流畅自然,仿佛是在听一位老者在娓娓道来,讲述那些尘封的往事。作者在处理史料时,并没有刻意追求华丽辞藻,而是以一种朴实而又不失深刻的笔触,将那些历史人物的悲欢离合、家国情怀展现在我面前。我尤其喜欢书中对一些边疆民族和地方藩镇的描绘,这些内容常常被主流史书所忽略,但《新唐书选译》却给予了它们足够的篇幅,让我看到了一个更加多元、更加复杂的唐朝。通过这些记载,我不仅了解了当时的军事格局,也感受到了不同文化之间的碰撞与融合。书中对于一些制度的解释,也非常有条理,让我能够清晰地理解当时的社会运行机制,例如赋税制度、徭役制度等,这些都与当时百姓的生活息息相关。读完这本书,我感觉自己对唐朝的认知不再局限于几个著名的帝王将相,而是能够触及到更广阔的社会层面,这是一种非常宝贵的阅读体验。
评分这本书带给我的,是一种潜移默化的历史启迪。我一直认为,阅读历史不仅仅是为了了解过去,更是为了更好地理解现在和预见未来。而《新唐书选译》恰恰做到了这一点。书中对唐朝由盛转衰的脉络梳理,以及对导致其衰落的各种因素的分析,都极具警示意义。我看到了那个曾经辉煌的帝国,是如何因为内部的腐朽、外部的压力而一步步走向衰亡,这其中蕴含的教训,对于任何一个时代、任何一个国家都具有普遍的参考价值。书中对一些人物的评价,也并非简单的褒贬,而是多维度地展现了他们的复杂性,让我们看到历史人物并非脸谱化的存在,他们也有着人性的弱点和局限。这种 nuanced 的解读方式,让我能够更理性地看待历史,也更深刻地理解人性的复杂。这本书让我对“历史的必然性”和“偶然性”有了新的认识,也让我更加珍视当下的和平与繁荣,并思考我们应该如何吸取历史的经验,避免重蹈覆辙。
评分这本《新唐书选译》给我带来的惊喜,远超我最初的预期。我一直对唐朝的历史抱有浓厚的兴趣,但又苦于原著浩繁,难以窥其精髓。当我翻开这本书时,立刻被它清晰的脉络和精炼的语言所吸引。作者似乎拥有一种魔力,将复杂的历史事件娓娓道来,既保留了史料的严谨,又融入了引人入胜的故事性。尤其是一些人物传记的部分,不再是冰冷的史实堆砌,而是深刻地展现了他们的性格、决策以及当时社会背景对他们的影响。我仿佛置身于那个繁华而又动荡的时代,与那些伟大的帝王、杰出的将领、才华横溢的文人墨客一起呼吸,感受他们的喜怒哀乐,思考他们的得失成败。那些描绘边塞战事的段落,更是让我热血沸腾,仿佛看到了金戈铁马、旌旗猎猎的壮阔场面;而那些描绘宫廷生活和文化繁荣的章节,又让我领略到盛唐时期独特的魅力,从诗歌、书法到制度,都展现出一种令人惊叹的创造力和包容性。这本书不仅仅是历史的记录,更像是一扇窗,让我得以深入地观察和理解那个辉煌朝代的方方面面,也引发了我对历史更深层次的思考,例如王朝兴衰的规律,以及个体命运在时代洪流中的位置。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有