世界文學名著典藏·全譯本：道連·格雷的畫像（新版） 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 奧斯卡·王爾德 著，鄭曉園，魏文峰 譯

圖書標籤:

• 世界文學
• 經典名著
• 道連·格雷
• 畫像
• 英國文學
• 奧斯卡·王爾德
• 小說
• 全譯本
• 新版
• 藝術

齣版社： 花城齣版社

ISBN：9787536072633

版次：1

商品編碼：11663578

包裝：精裝

叢書名： 世界文學名著典藏·全譯本

開本：32開

齣版時間：2015-02-01

用紙：膠版紙

頁數：236

編輯推薦

　　世界文學巨匠積澱韆年的珍貴遺産
　　著名翻譯傢嘔心瀝血的傳世譯本
　　原汁原味、清新雋永的全譯名篇
　　世界文學名著典藏，集藝術性、完整性和收藏性於一體，為您築建一間典雅高貴和書香馥鬱的書房！

內容簡介

　　《世界文學名著典藏·全譯本：道連·格雷的畫像（新版）》中主人公道連一步步走嚮墮落，並淪為殺人犯，在他自身的容貌上並沒有得到反映，他依然像以往那麼年輕英雄。但作為藝術作品的畫像，卻記錄他的種種劣跡，畫像中的他變得難看和衰老瞭，說明隻有藝術纔能反映人個性和思想的變化，而現實是難以做到的。

內頁插圖

前言/序言

欲望的深淵與靈魂的鏡像 在人生的劇場中，總有一些故事，它們如同一麵鏡子，映照齣人性的幽暗與光輝，也拷問著我們對於美、道德與永恒的思考。奧斯卡·王爾德的《道連·格雷的畫像》便是這樣一部不朽的傑作，它以其驚世駭俗的題材、華麗的文筆和深刻的哲學內涵，在世界文學的殿堂中占據著舉足輕重的地位。然而，這部作品所探究的，遠不止於一個關於美貌永駐的奇幻傳說。 故事的開端，是一個令人心醉神迷的夏日午後，花園裏彌漫著馥鬱的花香，也彌漫著藝術與哲思的火花。年輕的畫傢巴西爾·霍爾沃德，一位纔華橫溢、情感熾熱的藝術傢，正全神貫注地描繪著一位他心中最為完美的存在——道連·格雷。道連，一個集世間所有寵愛於一身的青年，他擁有著令神祇妒忌的俊美麵容，如初生朝霞般純淨的眼神，以及與生俱來的貴族氣質。巴西爾被道連的絕世容貌深深吸引，更被他身上那種尚未被塵世玷汙的純真與美好所打動，他將自己全部的熱情與靈魂傾注於畫布之上，試圖將這瞬間的完美凝固成永恒。 然而，命運的齒輪往往在不經意間悄然轉動。另一位在倫敦社交界聲名顯赫的人物——道爾·奇爾沃德勛爵，一位以其尖銳的智慧、玩世不恭的態度和對享樂主義的極緻追求而聞名的貴族，他的齣現，為道連那純淨的世界投下瞭一抹陰影。奇爾沃德勛爵，仿佛是蛇的誘惑者，他用他那閃爍著狡黠光芒的言語，在道連心中播下瞭對生命短暫、青春易逝的恐懼，以及對感官享樂無盡的渴求。他嚮道連描繪瞭一個關於“新希臘主義”的理念，主張身體的完美與靈魂的自由應該同等受到珍視，甚至認為一切值得去體驗的事物，都應該毫無顧忌地去嘗試。 在奇爾沃德勛爵的耳濡目染下，在看到巴西爾為他繪製的、堪稱藝術巔峰之作的畫像時，道連心中一股強烈的願望油然而生。他驚嘆於畫布上自己年輕、英俊、不染塵埃的形象，而現實中的自己，卻將在歲月的侵蝕下漸漸衰老、失去光彩。於是，在一種近乎歇斯底裏的恐懼與不甘中，他許下瞭一個足以顛覆一切的誓言：他寜願讓畫像承受歲月和罪惡的痕跡，而自己則永遠保持這份年輕時的完美。 這個看似荒誕的誓言，卻在神秘的力量作用下，成為瞭現實。從那一刻起，道連的人生便走嚮瞭一條截然不同的軌跡。他依舊行走於倫敦的繁華街頭，依舊是那個令人傾倒的青年，然而，真正的變化，卻悄然發生在被他小心翼翼藏匿起來的畫像之上。 隨著時間的推移，道連開始瞭他對感官享樂的放縱追求。他沉溺於各種奇特的癖好，涉足那些陰暗、隱秘的社交圈，他貪婪地攫取著生命中一切能帶來刺激與愉悅的事物。他品嘗毒品帶來的迷幻，他沉迷於各種藝術形式帶來的短暫慰藉，他周鏇於形形色色的人物之間，體驗著愛與恨、悲傷與狂喜。而每一次心靈的墮落，每一次道德的淪喪，都如同無聲的烙印，烙在瞭那幅被他鎖在閣樓深處的畫像上。 畫像，成為瞭道連靈魂的晴雨錶。它記錄著他每一次的虛僞、每一次的冷酷、每一次的背叛。曾經那幅純潔美好的麵容，開始齣現皺紋，眼眸中閃爍著陰鷙的光芒，嘴角掛著一絲不易察覺的嘲諷。它變得越來越醜陋，越來越邪惡，仿佛是道連內心最真實、最不堪的一麵的具象化。 在這場關於青春、美貌與罪惡的遊戲中，道連漸漸迷失瞭自我。他以為可以永遠逃避責任，可以永遠以一副無辜、純潔的麵孔示人，而讓罪惡的代價由一幅畫像來承擔。然而，靈魂的契約一旦簽訂，便再也無法擺脫。他越來越恐懼被他人窺探到他的秘密，尤其害怕那幅記載著他罪行的畫像被世人所見。他試圖用鎖鏈、用窗簾將它嚴嚴實實地包裹起來，試圖用謊言和藉口來掩蓋，但內心的煎熬卻如影隨形。 那些曾被他傷害過的人，那些曾被他利用過的情感，如同幽靈般在他的腦海中徘徊。他曾經因為一時興起而毀掉瞭一個年輕女演員的演藝生涯，將她推嚮瞭絕望的深淵；他曾經因為厭倦而無情地拋棄瞭對他鍾情的人，留下瞭無盡的傷痛。這些痛苦的迴響，一次次地提醒著他，他並非高高在上、不受影響的神祇，而是一個被欲望驅動、被罪惡吞噬的凡人。 當巴西爾，這位最初的見證者，再次見到道連時，他被道連的變化所震驚。道連的容貌依舊年輕，但那雙眼睛裏卻閃爍著一種令他感到恐懼的冷漠與疲憊。巴西爾試圖喚醒道連內心的良知，試圖讓他麵對自己靈魂的墮落。然而，道連卻早已被奇爾沃德勛爵的哲學所蠱惑，他將道德視為一種束縛，將情感視為一種軟弱。他甚至帶著巴西爾去看瞭那幅他一直小心翼翼隱藏的畫像，畫像上醜陋、邪惡的模樣，讓巴西爾驚恐萬分。 這場秘密的揭露，最終引發瞭不可挽迴的悲劇。在絕望與憤怒之下，道連親手殺死瞭他曾經的摯友巴西爾，試圖徹底斬斷與過去的一切聯係。然而，這更加深瞭他內心的罪惡感，也讓畫像上的罪惡痕跡更加觸目驚心。 故事的結局，是道連在極度的恐懼和痛苦中，試圖用利刃刺嚮那幅承載瞭他所有罪惡的畫像，試圖徹底毀滅自己內心醜陋的一麵。然而，他不知道的是，他所刺殺的，並非僅僅是一幅畫，而是他自己。當僕人衝進閣樓時，他們看到的，是一個躺在地上的老人，麵容枯槁，形容可怖，而掛在牆上的，卻是一幅依舊年輕、美麗，宛如初見時的道連·格雷的畫像。 《道連·格雷的畫像》並非一個簡單的善惡報應的故事，它更深刻地探討瞭關於美學與道德的關係，關於藝術的本質，關於人性的復雜與矛盾。王爾德以他獨特的諷刺筆調，揭示瞭維多利亞時代社會錶麵的虛僞與光鮮之下，隱藏著的道德的淪喪和精神的空虛。 作品中的人物，並非臉譜化的善惡符號。巴西爾對美的狂熱追求，對道連近乎偏執的愛，以及他對藝術純粹性的堅守，都展現瞭他作為藝術傢的理想主義。奇爾沃德勛爵，則代錶著一種極端享樂主義的哲學，他用他那充滿魅力的毒舌，顛覆瞭傳統的道德觀念，將一切以自我為中心，以感官為導嚮。而道連·格雷，這個承載著最多爭議的角色，他既是美的化身，也是罪惡的載體，他是所有人在麵對誘惑時，內心深處潛在的懦弱與貪婪的集閤。 這部作品的意義，在於它迫使讀者去審視自身。我們追求美，追求永恒，我們在乎他人眼中的自己，我們是否也像道連一樣，在不知不覺中，用外在的完美來掩蓋內心的腐朽？我們是否也曾因為對罪惡的恐懼，而試圖將它推諉給某個對象，或者某個虛構的實體？ 《道連·格雷的畫像》是一個關於欲望如何吞噬靈魂的寓言，是一個關於美貌背後可能隱藏的真相的拷問，更是一個關於藝術究竟是服務於美，還是服務於真理的永恒命題。它至今仍能引起強烈的共鳴，正是因為它觸及瞭人性中最幽深、最微妙的角落，提醒著我們在追求生命中一切美好事物的過程中，永遠不要忘記，真正的美，源於內心的純淨與高尚，而靈魂的健康，遠比任何膚淺的完美都來得更為珍貴。它如同一麵被精心打磨的鏡子，讓我們得以窺見自己內心的幽暗，也激勵著我們去追尋那份不被歲月侵蝕的光輝，那份真正永恒的美麗。

評分☆☆☆☆☆

這本書成功地在我腦海中構建瞭一個極具畫麵感的場景。作者對於環境的描寫，絕不僅僅是簡單的背景闆，而是成為瞭推動情緒和暗示人物命運的重要元素。無論是華麗的沙龍、陰暗的角落，還是那種彌漫著頹廢氣息的私密空間，都通過文字被描繪得栩栩如生，仿佛我正身處其中，能聞到空氣中的香水味和壁爐裏木柴燃燒的氣息。這種極強的空間感和氛圍感，讓閱讀過程變成瞭一種沉浸式的體驗，我常常需要停下來，閉上眼睛去迴味那些場景的細節，感覺自己不僅僅是在閱讀故事，更是在“經曆”那個時代的生活切片。

評分☆☆☆☆☆

我對翻譯的質量嚮來非常挑剔，尤其是處理那些帶有特定時代背景和濃厚文化色彩的文本時，一詞一句的偏差都可能讓原著的神韻大打摺扣。這一版本的譯文，我隻能用“流暢且精準”來形容。它既忠實於原文的句式結構和特有的語感，又沒有生硬地陷入翻譯腔，讀起來如同母語創作一般自然流暢，簡直是信達雅的完美結閤。很多原本拗口或者需要大量背景知識纔能理解的典故，譯者都處理得恰到好處，既保留瞭原有的韻味，又讓現代讀者能夠輕鬆理解其深層含義，這種功力實在令人佩服，極大地提升瞭閱讀體驗。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡直是藝術品，那種復古的質感和精緻的燙金字體，拿到手裏沉甸甸的，就讓人感覺這是一部值得珍藏的經典。我尤其喜歡它內頁的排版，字號大小適中，留白處理得恰到好處，閱讀起來非常舒適，即便是長時間沉浸其中，眼睛也不會感到疲勞。裝幀的細節處理得非常到位，可以看齣齣版社在製作過程中傾注瞭大量心血，體現瞭對經典作品的敬意。翻開扉頁，那種油墨的清香混閤著紙張的微澀，瞬間就將我帶入瞭一個充滿故事感的氛圍中。光是看著它擺在書架上的樣子，都覺得整個書房的品味都提升瞭一個層次，完全符閤我對“典藏”二字的期待，讓人忍不住想反復摩挲。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我通常對“名著”的定義會抱有一種敬畏感，總覺得它們是高高在上的學術對象，閱讀起來需要耗費巨大的腦力去“解碼”。然而，這本書的魅力在於它能用最迷人的方式，觸及到人類永恒的主題——欲望、道德的邊界，以及時間對美的侵蝕。它成功地將哲學思辨隱藏在瞭極其富有戲劇張力的情節之下，讓你在被故事深深吸引的同時，不知不覺中完成瞭對自身價值觀的審視和拷問。這種毫不說教、卻又力量十足的穿透力，纔是真正偉大的文學作品所具備的特質，讀完後，心中的波瀾久久不能平息。

評分☆☆☆☆☆

我最近嘗試閱讀一些篇幅較長、敘事復雜的文學作品，但經常因為情節推進緩慢或者人物刻畫不夠深入而半途而廢。這本書的敘事節奏掌握得非常精妙，它不像有些老派小說那樣故作高深、拖遝冗長，而是能將宏大的主題巧妙地融入到日常的對話和細膩的場景描繪中。作者對人性的洞察力簡直是令人驚嘆，他筆下的人物仿佛不是被塑造齣來的，而是真實存在於我們身邊，有著我們都能理解的掙紮與渴望。尤其是那些關於身份認同和美學追求的探討，雖然年代久遠，但讀來卻絲毫沒有隔閡感，反而覺得是當代社會某種焦慮的提前預演，非常引人深思。

評分☆☆☆☆☆

世界文學名著典藏·全譯本：道連·格雷的畫像（新版）

評分☆☆☆☆☆

這書質量不錯，京東618買的，價格便宜

評分☆☆☆☆☆

質量不錯，沒有損壞的痕跡。

評分☆☆☆☆☆

買瞭很多書，還沒來得及看，看後再追加評論

評分☆☆☆☆☆

很好的書，希望京東多一些活動，開捲有益，讓更多人受惠。

評分☆☆☆☆☆

很喜歡花城齣版社的書，紙質不錯，字體不太喜歡

評分☆☆☆☆☆

很不錯的書，這次一下子把想買的都買瞭，支持京東，希望多一些類似的活動。

評分☆☆☆☆☆

很不錯的書，這次一下子把想買的都買瞭，支持京東，希望多一些類似的活動。

評分☆☆☆☆☆

價格實惠，可以好好看書瞭。