內容簡介
本書是一本國際暢銷書,自齣版以來已被翻譯成多國語言。兩位作者分章循序漸進地介紹瞭聖書字或中古埃及語語法的某些特定方麵,並引領讀者閱讀從大英博物館古埃及藏品中精選的一部分真實埃及聖書字銘文,尤其是喪葬有關的銘文和墓室牆壁上的銘文。選取的古埃及聖書字銘文內容透射齣古埃及人日常生活、法老統治、以及埃及人看待死亡的方式等方麵。
作者簡介
作者馬剋·科利爾。博士,埃及學高級講師,英國利物浦大學考古、古典語文和埃及學學院院長。自2007年以來擔任《埃及考古學雜誌》(Journal of Egyptian Archaeology)主編。 作者比爾?曼雷。博士,格拉斯哥大學埃及學助教,蘇格蘭埃及學學會名譽主席,利物浦大學名譽研究員。1995年曾被愛丁堡國傢博物館委任為助理研究員,2006年曾被該館委任為埃及文獻高級管理員。 譯者陳永生,漢語言文字學專業博士,研究方嚮為比較文字學,尤其是古漢字與古埃及文字的比較研究。2010年畢業於華東師範大學,博士論文為《古漢字與古埃及聖書字錶詞方式的比較研究》。2007-2008年赴美國愛荷華大學(University of Iowa)訪學,並任教於孔子學院。曾發錶關於古埃及文字的如下論文和譯文:
《古埃及文字的基本形製與構造原理》,《中國文字研究》2009年第1輯,廣西教育齣版社
《甲骨文聲符與古埃及聖書字音符錶音準確度的差異》,《中國海洋大學學報》2010/1
《古漢字與古埃及聖書字錶詞方式的比較研究》,華東師大博士論文2010年6月
《甲骨文聲符與古埃及聖書字音符構字頻度的差異》,《漢字文化》2009/3
《埃及文字的起源》譯文,載《廣義文字研究》,齊魯書社,2009年1月。
目錄
作者寄語
獻詞
序
修訂版序
插圖說明
第一章 聖書字的字符
第二章 聖書字字符的更多用法
第三章 特殊寫法
第四章 場景和標題
第五章 敘述
第六章 關於敘述的進一步探討
第七章 特徵化
第八章 將來
聖書字字符錶
語法參考錶
古埃及語-漢語詞匯錶
練習答案
參考文獻及深入閱讀
索引
譯後記
古埃及聖書字導讀/文字與文明譯叢 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式