产品特色
编辑推荐
亲爱的读者,世界那么大,带上我,我们一起去看看吧!
我是一本神奇的中泰英三语旅游口语口袋书。我为了您的需要而诞生。
我身形轻盈,携带方便,您可以将我随身放在口袋中,随时翻阅。您也可以随时扫我的二维码,边听边学。在异国他乡迷路时,您也可以将我指给别人看,以便在最短的时间内获得帮助。
我是一本泰语学习书。原汁原味的泰语表达,丰富的句型变换,短而精炼的语法点介绍,帮助您快乐地学泰语。
同时我也是一本英语学习书。有了我,无论您去哪个国家旅行,您都可以用英语随心所欲地表达。
我还是一本旅游口语书。从出发到到达,您需要用到的一切句子我都有。
我又是一本旅游指南书。到了泰国该去哪里吃喝玩乐?怎样理解泰国的风土人情?带上我吧!有了我,哪怕您一个人去泰国,也能勇往直前。
马上就和我来一场说走就走的旅行吧!
内容简介
《泰语+英语 带上这本去旅行》是一本中泰英三语旅游会话口语书。不会泰语用英语,不会英语用谐音,不会谐音用手指!13大主题+128场景+1024句的旅游常用句+128个当地风俗及风土人情介绍!附录部分是对泰国热门的7个城市吃喝玩乐之地的推荐。附录部分是对泰国热门的7个城市吃喝玩乐之地的推荐。经典句型和丰富的文化知识为赴泰旅行的朋友们提供全方位的所需所求。
作者简介
陈源,毕业于西安外国语大学,研究方向为泰语语言学。曾赴泰国农业大学交流学习,曾为泰国文化部部长、泰国教育部秘书长担任会场翻译。
王宠惠,毕业于西安外国语大学泰语专业,曾在泰国孔敬大学(KhonKaenUniversity)交流学习,在泰国中央中文电视台(TCCTV)、泰王国驻西安总领事馆商务处有实习经历。
夏雨,女,1990年1月生。2012年毕业于西安外国语大学,热爱历史文化,曾任陕西历史博物馆中英文讲解员,西洽会项目引进商务翻译。2014年毕业于英国纽卡斯尔大学翻译专业,求学期间曾赴欧盟翻译委员会学习,曾为纽卡斯尔市长、曹禺女儿万方担任翻译。
目录
一、旅途必用表达
1.问候
2.自我介绍
3.道谢
4.道歉
5.道别
6.请求
7.同意
8.拒绝
9.称赞
10.抱怨
11.常用口头语
二、巧做出行准备
1.行程安排
2.规划路线
3.花销预算
4.旅行社咨询
5.办理护照
6.办理签证
7.兑换货币
8.了解天气
9.打包行李
三、平平安安出境去
1.机票预订
2.机票变更
3.办理登机
4.确认机票
5.出示护照
6.海关申报
7.交税物品
8.托运行李
9.行李超重
10.安全检查
11.免税购物
12.找登机口
13.航班延误
14.中途转机
四、机内应答无障碍
1.对号入座
2.放置行李
3.起飞准备
4.晕机不适
5.餐点服务
6.娱乐服务
7.设备使用
8.机舱广播
9.紧急情况
10.降落准备
五、顺顺利利入境来
1.入境办理
2.领取行李
3.遗失行李
4.入境检疫
5.机场咨询
6.前往酒店
六、贴心酒店住宿
1.预订酒店
2.咨询前台
3.办理入住
4.更换房间
5.行李寄存
6.网络服务
7.清洁服务
8.增添物品
9.客房用餐
10.自助早餐
11.酒店设施
12.客房用品
13.投诉抱怨
14.延迟退房
15.办理退房
七、便捷交通出行
1.乘出租车
4.乘火车
2.乘公交车
5.乘船
3.乘地铁
6.租车
八、饱尝泰国美食
1.寻找餐厅
2.预定座位
3.在西餐店
4.在中餐厅
5.在泰餐店
6.在快餐店
7.在咖啡店
8.在酒吧
9.招呼侍者
10.顾客点菜
11.催促上菜
12.退换饭菜
13.就餐意见
14.给小费
15.叫送外卖
16.结账离开
九、一览泰国美景
1.景点咨询
2.购买门票
3.导游服务
4.自然风光
5.名胜古迹
6.都市风情
7.当地风俗
8.在公园
9.在博物馆
10.在影剧院
11.在游乐场
12.在动物园
十、旅游购物达人
1.询问价格
2.选购奢侈品
3.选购衣物
4.选购化妆品
5.选购电子产品
6.选购特产
7.选购纪念品
8.试穿试用
9.打折砍价
10.结账付款
11.办理退税
12.换货退货
13.售后服务
14.礼品包装
十一、畅享公共服务
1.在邮局
2.在银行
3.在超市
4.在药店
5.在理发店
6.在美容院
十二、应对紧急情况
1.迷路问路
2.请人拍照
3.找卫生间
4.广播找人
5.物品丢失
6.生病就医
7.交通事故
8.报警求助
9.灾害避难
附录 经典城市推荐
天使之城——曼谷
金汤城池——大城
泰南明珠——普吉
度假天堂——芭提雅
椰林海岛——苏梅
醉人古都——素可泰
北方玫瑰——清迈
前言/序言
水清沙白的海岛风光、古典迷人的宗教文化、令人赏心悦目的皇家园林以及独具特色的泰式美食使泰国成为东南亚首屈一指的旅游大国,吸引着世界各地的游客。为了帮助赴泰旅行者解决因语言隔阂而造成的沟通不便,本书有针对性地总结了旅途中最常见、最实用的泰语表达,协助赴泰的背包客们轻松解决旅行中的日常沟通问题。
本书由13章构成,共选取了赴泰旅行中可能出现的128个场景,罗列了1024个地道的常用句,内容涉及出入境、住宿、交通、美食、景点、购物等诸多方面的领域。书中每一场景包括招牌金句、单词锦囊和贴身导游三个部分。
招牌金句为您呈现日常真实场景中使用的常用表达。所有中文句子都配有英、泰语译文。除此之外,我们还贴心地为您提供了用中文标注的泰语发音。这样,即便对泰语零基础的朋友也能够自由大胆地想说就说,沟通无极限!
单词锦囊为您列出重点泰语词汇的读音、词性和意义,方便旅行者在固有的句型中灵活替换使用。贴身导游则为旅行者准备了在泰国旅行中的各种小常识。既有泰语表达中应注意的相关问题,又有泰国文化和风土人情的介绍,还有赴泰国旅行的注意事项。考虑到泰语表达中男女用语的不同,本书采用了奇数句用男性用语,偶数句用女性用语的用句安排。分别用符号和来表示。
在编写的过程中,为了方便读者学习,本书尽可能地以还原泰语发音的原则对泰语句子进行了中文的谐音标注。考虑到泰语一个单字发音有时需要两个以上中文单字来对应的情况,本书采用下划线“__”的方式来表示连音,此时后一个连音需轻读。此外,对于泰语发音中需要间隔停顿的地方,则在中文谐音标注中用“·”来表示。但由于泰语和汉语在发音上存在的巨大差异,中文谐音并不能完全准确地还原泰语读音。因此,我们建议读者配合图书配送的音频一起学习,并在应用过程中感受当地人的地道发音,在学与用中不断完善。
本书配有汉语、英语和泰语的标准发音音频,均为专业播音员录制,音色纯美,发音地道。扫描每个小节前的二维码即可下载或在线收听。全部音频可通过封底网址免费下载。
心之诚,不为力限。虽然尽心尽力地完成了本书的编著,但因水平有限,难免有不足之处,敬盼读者朋友批评指正并祝旅途愉快。
泰语+英语 带上这本去旅行 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式