天真汉（伏尔泰作品集） [ L'ingénu] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 伏尔泰 著，傅雷 译

图书标签:

• 伏尔泰
• 启蒙思想
• 法国文学
• 18世纪文学
• 讽刺小说
• 哲学小说
• 社会批判
• 爱情
• 天真
• 人性和社会

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532775422

版次：1

商品编码：12146205

包装：精装

丛书名： 伏尔泰作品集

外文名称： L'ingénu

开本：32开

出版时间：2017-08-01

用纸：胶版纸

页数：182

正文语种：中文

产品特色

编辑推荐

　　伏尔泰是法国启蒙时代的代表人物，启蒙时代又被称为“伏尔泰时代”，后世作家如雨果、博尔赫斯都是他的忠实读者。
　　伏尔泰一生著作颇丰，全集近百卷，哲理小说是其所有著作中颇受读者欢迎的部分，是法国中学生必读书目。
　　《天真汉》是伏尔泰晚期哲理小说代表作，本书亦收入《白与黑》《耶诺与高兰》等名篇。

内容简介

　　《天真汉》是伏尔泰哲理小说。路易十四时代的法国，主人公天真汉从小生活在加拿大的部落中，成人后回到法国，他与虚伪、狡诈的习俗格格不入，他“想什么说什么，想做什么就做什么”的纯朴思想习惯为周围的社会习俗、宗教偏见所不容，终被关进巴士底狱。妻子为搭救他屈身于权贵，在悲愤中死去，天真汉却由于贵族的提拔，成为“优秀的军官，得到正人君子的赞许。”

作者简介

　　伏尔泰（1694-1778），法国思想家、文学家、哲学家，十八世纪法国资产阶级启蒙运动的泰斗和灵魂。主要作品有哲理小说《老实人》《天真汉》《查第格》，历史著作《查理十二史》《风俗论》，哲学著作《哲学词典》《哲学书简》等。

　　傅雷（1908-1966），著名文学翻译家、文艺评论家。从二十世纪三十年代起致力于法国文学的翻译介绍工作，毕生翻译作品三十余部，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。

精彩书评

　　伏尔泰不仅是一个人，他是一个世纪。
　　——雨果

　　……博览群书，粗通法律，信奉自然神论，得到过许多女人的爱情，写过危险的谤书，蹲过监狱，走过鸿运，取得过赫赫名声，最后戴上荣誉的光环。人们给了他“伏尔泰王“的别名。
　　——博尔赫斯

　　一个把伏尔泰赐给我们的世界应有某种权利被认为是非常好的世界。
　　——博尔赫斯

　　尽管受到一些批评，但《天真汉》无疑是一部伏尔泰本人都十分满意的杰作。
　　——DavidMeakin

　　《天真汉》对于启蒙运动的影响不可否认，伏尔泰借此抨击了讽刺了政府的腐败和法国社会的不公平。
　　——PeterEckler

目录

天真汉 / 1
第一章 小山圣母修院的院长兄妹怎样的遇到一个休隆人 / 3
第二章 叫做天真汉的休隆人认了本家 / 15
第三章 天真汉皈依正教 / 21
第四章 天真汉受洗 / 27
第五章 天真汉堕入情网 / 33
第六章 天真汉跑到爱人家里，大发疯劲 / 39
第七章 天真汉击退英国人 / 45
第八章 天真汉到王宫去，路上和迂葛奴党人一同吃饭 / 51
第九章 天真汉到了凡尔赛，宫廷对他的招待 / 55
第十章 天真汉和一个扬山尼派的教徒一同关在巴斯蒂监狱 / 61
第十一章 天真汉怎样发展他的天赋 / 71
第十二章 天真汉对于剧本的意见 / 77
第十三章 美丽的圣·伊佛到凡尔赛去 / 81
第十四章 天真汉思想的进步 / 89
第十五章 美丽的圣·伊佛不接受暧昧的条件 / 93
第十六章 她去请教一个耶稣会士 / 99
第十七章 她为了贤德而屈服 / 103
第十八章 她救出了她的爱人和扬山尼派教士 / 107
第十九章 天真汉，美人圣·伊佛，与他们的家属相会 / 113
第二十章 美人圣·伊佛之死和死后的情形 / 125
一个善良的婆罗门僧的故事 / 137
白与黑 / 143
耶诺与高兰 / 167

精彩书摘

　　天真汉记性极好。下布勒塔尼人的头脑天生就坚固，再经加拿大水土的锻炼，越发敲上去毫无知觉；而一朝有什么东西刻了上去，又永远磨不掉；他样样牢记在心。童年时代不象我们装满了许多废物和谬论，所以他的思想特别明确，有力；外界的印象进到他脑子里都清清楚楚，没有半点儿云翳。院长想了想，决定教他念《新约》。天真汉挺高兴的吞下去了；但不知道书中的事发生在何时何地，以为就在下布勒塔尼，便赌咒要把该亚法和彼拉多的鼻子耳朵一齐割掉，万一碰到那些坏蛋的话。
　　叔父看他有这种心愿，十分快慰，随即把事情向他解释清楚；他赞美天真汉的热诚，但告诉他这热诚是没用的，那批人已经死了大约有一千六百九十年了。不久，天真汉差不多整本书都背得了，有时提出些疑问，使院长发窘，不得不常去请教圣·伊佛神甫；他也不知如何解答，又找一个下布勒塔尼的耶稣会士来帮忙，领导休隆人皈依正教。
　　终于天真汉受了上帝感应，答应做基督徒了，并且深信第一要从割体做起。他说：“他们要我看的那本书里，没有一个人不行割体的；可见我的包皮非牺牲不可，而且愈早愈好。”他决不左思右想，就叫人把村里的外科医生找来，要他施行手术，以为这件事办妥了，准能使甘嘉篷小姐和她周围的人皆大欢喜。从未作过这手术的理发匠，通知了家属，家属听了直叫起来。好心的甘嘉篷小姐急坏了，她觉得侄儿是个坚决与性急的人，深怕他自己动手，冒冒失失地造成一些悲惨的后果；那是妇女们因为心地慈悲，一向最关切的。
　　院长纠正了休隆人的思想；说明割体已经不时行了，洗礼比这个温和得多，卫生得多，《新约》里的教规不象《旧约》里的教规。天真汉通情达理，秉性正直，争辩了一番，承认自己错了；欧洲人辩论的时候可不大肯认错的。最后他应允受洗，无论哪一天都可以。
　　受洗之前，必须经过忏悔；这件事可难办了。天真汉把叔父给的书老带在身边，他找来找去没看到有使徒忏悔的事，便固执起来。院长翻出《圣·雅各书》中，你们应当互相认罪那句使邪教徒最难堪的话，堵住了天真汉的嘴。休隆人便一声不出，向一个芳济会神甫去忏悔。忏悔完毕，他把芳济会神甫拖出忏悔亭，一把揪着，自己往亭子里坐了，叫他跪在地下，说道：“朋友，书上写的：你们应当互相认罪；我已经把罪孽告诉了你，你不把你的罪孽告诉我，休想出去。”这么说着，他把粗大的膝盖顶着对方的胸脯。神甫大叫大嚷，声震屋宇。大家赶来，看见预备受洗的人正用着圣·雅各的名义殴打教士。只因为替一个下布勒塔尼人兼休隆人兼英国人行洗礼，是件天大的喜事，所以出了这些岔子，谁也不以为意。甚至很多神学家认为，忏悔也是多此一举，洗礼就可以包括一切了。
　　他们和圣·马罗的主教约了日期。主教听说要给一个休隆人行洗礼，得意非凡，便大排仪仗，带着全班执事到了。圣·伊佛小姐一边祝福上帝，一边穿上她最漂亮的衣衫，从圣·马罗叫了一个梳头的老妈子来，准备在典礼中大大炫耀一番。好问的法官和地方上全体名流都赶到了。教堂布置得十分华丽。但等到要把休隆人带往圣洗缸去的时候，休隆人却不知去向了。
　　叔叔和姑母到处寻找。众人以为他象平时一样打猎去了。来宾全体出动，跑遍了附近的树林村子，休隆人竟是影踪全无。
　　大家不免担心他回英国去了，他亲口说过非常喜欢那个国家。院长先生兄妹深信英国是从来不替人行洗礼的，不禁为侄儿的灵魂提心吊胆。主教心烦意乱，预备回去了；院长和圣·伊佛神甫慌做一团；法官照例拿出一本正经的神气，把路上的人一个一个盘问过来。甘嘉篷小姐哭了。圣·伊佛小姐没有哭，可是长吁短叹，表示她对于圣礼的关切。她们俩闷闷不乐，沿着朗斯小河边上的杨柳和芦苇走去，忽然瞥见河中有一个白白的高大的人影，两手抱着胸部。她们大叫一声，急忙掉过头去。但一忽儿好奇心战胜了所有的顾虑，两人轻轻地溜入芦苇，等到确实知道人家看不见她们了，她们就想瞧个究竟。
　　……

《天真汉》（L'ingénu）是法国启蒙思想家伏尔泰的一部重要小说。故事以一个在北美新法兰西（今加拿大地区）土生土长的、心智单纯的原住民青年“天真汉”为主角，他被带到法国，卷入了一系列错综复杂、充满讽刺意味的社会事件之中。 故事背景的设置 故事的开端，将读者带入了一个截然不同的世界。天真汉，一个生活在与世隔绝的加拿大丛林中的年轻原住民，他的生活方式、思维模式都与欧洲文明格格不入。他拥有纯净的心灵，对世界充满好奇，但同时也缺乏欧洲社会所特有的世故和虚伪。一次偶然的机会，他被带到了法国。这是一个他从未想象过的国度，充满了他无法理解的礼仪、习俗和等级制度。 天真汉的视角 伏尔泰巧妙地运用天真汉的视角，来审视和解构当时的法国社会。天真汉的纯真与欧洲社会的复杂形成了鲜明的对比。他以一种朴素、直率的方式提出问题，往往能直击问题的核心，暴露出社会上存在的种种不合理之处。他对虚伪的礼节感到困惑，对等级森严的社会制度感到不解，对宗教的教条嗤之以鼻。他的每一个疑问，都像一把尖锐的手术刀，剖析着法国社会表象下的腐朽和荒谬。 人物塑造与情节发展 天真汉的出现，不仅为故事带来了喜剧色彩，更重要的是，他成为了伏尔泰批判社会不公的载体。他与贵族、教士、法官等各色人物的互动，揭示了这些群体身上的傲慢、虚伪、贪婪和愚昧。 贵族阶层： 天真汉对贵族们繁琐的礼仪和空洞的头衔感到不解。他无法理解为何有些人仅仅因为出身就享有特权，而另一些人则备受歧视。他对贵族们虚伪的奉承和冷酷无情的盘算感到厌恶。 教会势力： 宗教在当时法国社会拥有巨大的影响力。然而，天真汉对教会的教义和教士们的说教提出了许多质疑。他无法理解为何宗教会成为压迫和欺骗人民的工具，他对教会的虚伪和腐败深恶痛绝。 司法系统： 故事中也讽刺了当时法国僵化、不公正的司法系统。天真汉因为无知而卷入法律纠纷，却在司法程序中感受到了不公平和荒谬。 情感纠葛： 除了对社会制度的批判，小说也描绘了天真汉的情感经历。他爱上了一位名叫圣·伊芙的女士，这段感情的发展也充满了曲折和戏剧性。然而，即使在个人情感层面，他也依然保持着那份纯真，与周围那些精于算计的人形成了鲜明对比。 伏尔泰的写作风格与思想 《天真汉》充分展现了伏尔泰作为一位杰出的作家和思想家的才华。 讽刺艺术： 伏尔泰的讽刺手法运用得炉火纯青。他通过夸张、反讽、挖苦等方式，将社会中的丑恶现象描绘得淋漓尽致，却又显得不动声色，引人深思。他用一种看似轻松幽默的笔调，揭示了深刻的社会问题。 启蒙思想的体现： 小说深刻地体现了启蒙思想的核心理念，例如理性、自由、平等和人道主义。伏尔泰通过天真汉的遭遇，呼唤人们用理性的眼光看待世界，反对迷信和专制，倡导解放思想，追求公平正义。 对文明的审视： 伏尔泰并非全盘否定欧洲文明，但他对“文明”的定义提出了质疑。他认为，真正的文明不应建立在压迫和虚伪之上，而应以人的幸福和尊严为根本。他借天真汉的视角，反思了文明发展过程中可能出现的负面效应。 语言的魅力： 伏尔泰的语言风格简洁、犀利，充满智慧。他能够用生动形象的语言，将复杂的思想表达得通俗易懂，又富于感染力。 小说的意义与影响 《天真汉》不仅仅是一部文学作品，它更是伏尔泰对当时法国社会的一次大胆而深刻的批判。 思想启蒙： 小说在当时的法国社会引起了广泛的关注和讨论，极大地促进了启蒙思想的传播，对当时的政治和社会改革起到了积极的推动作用。 文学价值： 作为一部文学作品，《天真汉》以其精彩的情节、鲜活的人物形象和独特的讽刺艺术，成为法国文学史上的经典之作。它影响了后世许多作家，为讽刺小说的发展树立了典范。 跨越时空的价值： 尽管小说创作于十八世纪，但其中对人性的洞察、对社会不公的批判，以及对理性与真理的追求，至今仍然具有重要的现实意义。它提醒我们，无论时代如何变迁，对虚伪的警惕、对不公的抗争、对真善美的追求，始终是人类社会进步不可或缺的力量。 总而言之，《天真汉》是一部充满智慧、幽默和深刻洞察力的作品。伏尔泰以一个“天真”的原住民的视角，为我们呈现了一幅生动而辛辣的十八世纪法国社会风俗画，并借此表达了他对理性、自由和人道的深切呼唤。这部小说不仅具有重要的历史价值和文学价值，其所蕴含的思想和精神，也能够跨越时空，启迪着一代又一代的读者。

评分☆☆☆☆☆

这本书的文字像一道清澈的溪流，缓缓流淌过我的心田，带来一种久违的宁静感。作者的叙事方式极其细腻，他仿佛能洞察到每一个角色的内心深处，将那些微妙的情感波动和复杂的思想挣扎描摹得淋漓尽致。读这本书的过程中，我常常会停下来，反复咀嚼那些精妙的对白，它们像打磨过的宝石，闪烁着智慧的光芒。每一次重读，似乎都能从中发现新的层次和解读，这种文学的深度和广度，实在令人叹服。它不仅仅是一个故事，更像是一面镜子，映照出人性的幽微与复杂。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格极其多变，展现了作者深厚的文字功底。有时，它的文字是那样简洁有力，如同古老的箴言，掷地有声，不容置疑；但转瞬之间，笔锋又变得华丽而富有音乐性，充满了古典的韵律美。我尤其欣赏作者对场景描写的功力，他寥寥数笔，就能勾勒出一个活生生的环境，让你仿佛能闻到空气中的气味，感受到光线的温度。这种文字的张力，使得阅读过程变成了一种全方位的感官体验，远非一般作品可比拟。

评分☆☆☆☆☆

阅读体验中，最让我震撼的是作者对于社会现象的犀利洞察与温和批判。他笔下的人物群像栩栩如生，每个人都代表着某种特定的思维定势或时代局限。然而，作者的笔调并非居高临下的说教，而更像是一位经验丰富的老者，用充满同情的目光审视着世间的种种荒谬。他总能在看似轻松的对话中，植入一针见血的观点，让你在会心一笑之后，陷入长久的沉思。这种不动声色的力量，远比直白的控诉更具穿透力，直击人心最柔软也最顽固的部分。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，这本书的结构安排简直是一场艺术的盛宴。章节之间的过渡自然得令人称奇，仿佛是精心编织的挂毯，每一线都紧密相连，共同构成了宏大而和谐的画面。尤其是在处理时间线和视角转换时，作者展现出了惊人的掌控力，叙事节奏张弛有度，时而如疾风骤雨般紧凑，时而又变得舒缓悠长，让人完全沉浸其中，无法自拔。这种高超的叙事技巧，使得原本可能枯燥的篇幅变得引人入胜，我几乎是连夜读完，生怕错过任何一个精妙的转折点。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，这本书的魅力在于它的永恒性。尽管它描绘的是特定时代背景下的故事，但其中探讨的关于自由意志、偏见与真诚的主题，却从未过时。它迫使读者重新审视自己所坚信的“常识”和“理性”，挑战那些被社会习以为常的规范。读完之后，我感觉自己的思维被拓宽了，看待世界的方式有了一种微妙的偏移，更加注重个体经验的价值，而非盲从群体意见。这是一部真正具有启迪意义的杰作，值得反复品味和深思。

评分☆☆☆☆☆

商品很不错，送货很快，赞一个。

评分☆☆☆☆☆

东西还是不错的，118价格也非常实惠，相当于两折三折了。

评分☆☆☆☆☆

好！！.......！非常棒的书！

评分☆☆☆☆☆

基本打到四折就买了 不高兴等啦 。买图书上京东服务满意品质放心。送货赵师傅超级认真负责。

评分☆☆☆☆☆

不错 值得拥有

评分☆☆☆☆☆

慕名已久，伏尔泰的小说语言很有深度，耐读，傅雷翻译的，喜爱不已，上译社出版产品，印制精美，装帧别致，很棒。物流快，很赞。

评分☆☆☆☆☆

京东买书还是很给力的

评分☆☆☆☆☆

非常不错的书籍，装帧、整体质量都不错，推荐！傅雷译伏尔泰作品，三本装帧非常不错

评分☆☆☆☆☆

好书值得珍藏