漫长的告别（2017新版，名译收藏本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 雷蒙德·钱德勒 著

图书标签:

• 雷蒙德·钱德勒
• 黑色电影
• 侦探小说
• 犯罪小说
• 经典文学
• 美国文学
• 硬汉派
• 菲利普·马洛
• 新版
• 名译

出版社： 天津人民出版社

ISBN：9787201118307

版次：1

商品编码：12146669

品牌：果麦

包装：精装

开本：32

出版时间：2017-07-01

用纸：轻型纸

产品特色

编辑推荐

有一位读者这样说——“不能用看《福尔摩斯探案集》的方式去看《漫长的告别》，它更接近《了不起的盖茨比》。”这句话说出了编辑的心声。

内容简介

　　这是一个高贵且充满诗意的黑色故事。

　　在"舞者"俱乐部门前，私家侦探菲利普·马洛遇到一个名叫特里·伦诺克斯的醉酒者，他是个脸上有疤痕的男人，落魄但优雅，刚刚被自己的金发美妻抛下。在接下来的几个月里，他们之间形成了奇妙的友谊。直到有一天晚上，伦诺克斯突然出现在马洛家中，说他遇到了"很大的麻烦"，需要马洛送他去蒂华纳机场。马洛没有问缘由，就答应了他的请求。

　　马洛回到洛杉矶后得知，特里的妻子--势力巨大的传媒大亨的女儿--在家中被杀，伦诺克斯恰好在那之后逃亡，有重大嫌疑。马洛被警方拘捕，但他拒绝出卖伦诺克斯的行踪，在三天的对抗之后，马洛又突然被释放，警方解释说伦诺克斯已经自杀，并留下了一份完整的自白，案件结案。

　　然而，马洛回到家之后不久，收到一封信，信封里是一张"麦迪逊的肖像"--面值5000美元的钞票……

作者简介

　　雷蒙德·钱德勒（RaymondChandler，1888.7.23－1959.3.26）

　　美国小说家。以侦探小说名世，声望则chao越类型文学，步入经典作家殿堂。自20世纪后半期至今，他的风格影响了相当多的作家，其中不乏诺贝尔文学奖得主和热门人选。

　　钱德勒笔下的主角，菲利普·马洛，一个经常说出金句的私家侦探，早已成为文学世界里颇具魅力的男人之一。


　　译者介绍：

　　宋碧云，台湾翻译家，译作包括繁体版《百年孤独》。

精彩书摘

　　《漫长的告别》：
　　01
　　我第一眼注意到特里·伦诺克斯的时候，他醉了，人就在“舞者”饭店外的一辆劳斯莱斯“银色幽灵”车上。泊车服务生站在车旁，扶着车门等候。特里·伦诺克斯左脚悬在车外，似乎忘了有这么一条腿。他相貌年轻，头发却是天然白。光看眼神就知道他醉得一塌糊涂，除了这一点，他跟那些穿着晚宴服、在销金窟花掉大把银子的贵公子没有两样。
　　他身边有位女郎，头发是迷人的暗红色，嘴角挂着淡漠的笑，肩上披着件蓝貂皮，几乎让那辆劳斯莱斯黯然失色。当然这只是个比喻，不可能是真的。
　　服务生是个常见的半吊子小角色，身穿白外套，胸前缝有红色的饭馆名称。他不耐烦了，刻薄地说：“哦，先生，你能不能快点把脚伸进车里，好让我关门?还是我干脆把门打开，让你顺着滚出去?”
　　女郎抛出一个凌厉如刀、足可捅进背脊四五寸的凶狠眼神。他根本没放在心上，一点反应也没有。要是你以为花钱打高尔夫就能是大爷，“舞者”的服务生会让你马上幻灭。
　　此时，一辆低挡位掉头的敞篷跑车开进停车场，有个男人下了车，用打火机点起一根长香烟。
　　他身穿套头格子衬衫、黄色长裤，足蹬马靴，在袅袅烟圈中缓步走去，连看都没看劳斯莱斯车一眼，可能瞧不上眼吧。到了通往露台的阶梯底，他停下来戴上一个单眼镜片。
　　女郎突然卖弄起风骚地说：“宝贝，我有个好主意。我们为什么不搭出租车到你那儿，把你的敞篷车开出来?在这种夜里开车沿着海岸到蒙蒂西托，一定很棒。我有几个熟人正在那边开池畔舞会。”
　　白发青年彬彬有礼地说：“真抱歉，那辆车不在了。我把它卖掉了。”听口气和声音，会以为他刚刚只喝了橙汁，滴酒未沾。
　　“卖了，宝贝?你是什么意思?”她轻轻挪开身，坐得远远的，声音则听起来更远。
　　他说：“我是说不得不卖。为了付吃饭钱。”
　　“噢，我明白了。”现在女郎身上热力全失，连冰淇淋放在她身上都化不掉了。
　　服务生也将白发青年看作比自己强不了多少的低收入者。他跟着说：“喂，老兄，我得去静忙停车。改天见，如果还有机会的话。”
　　他放手让车门荡开。醉汉立即滑下座位，一屁股跌坐在柏油马路上。这时我走过去，伸出援手。我猜，管酒鬼永远是个错误。就算他认识你而且喜欢你，还是随时会出手打你一拳。我把手伸到他的腋下，扶他站起来。
　　“多谢你。”他客客气气地说。
　　女郎迅速坐到驾驶座上。她用冷如不锈钢的嗓音说：“他喝得越醉，就越是一口英国绅士腔。谢谢你接住他。”
　　“我来把他扶进后座。”我说。
　　“真抱歉，我赴约要迟到了。”她启动车子，劳斯莱斯开始移动。她冷冷地笑道：“他是一条迷途的狗。也许你可以帮他找个家。要是把他养在屋里，生活习惯还不错：可以这么说。”
　　劳斯莱斯顺着匝道开上日落大道，向右转，就此消失。我正目送她，服务员回来了。我还扶着那个男人，他现在睡得正香。
　　“居然还可以这样。”我看向白外套服务员。
　　他冷嘲热讽地说：“当然。何必为一个酒鬼伤神?他们都麻烦得要命。”
　　“你认识他?”
　　“我听见那位小姐叫他特里。否则放在运牛车上我也认不得。我才来两个礼拜。”
　　“请把我的车子开过来。”我把停车券交给他。
　　等我的奥斯莫尔比车开过来时，我感觉自己像扛着一袋铅那般沉重。白外套服务员帮我把他扶上前座。这位贵客睁开一只眼睛说了声谢谢，又睡着了。
　　“他是我见过的最有礼貌的酒鬼。”我对白外套说。
　　他说：“酒鬼有各种身材，各种长相，各种态度。但是他们全是废物。看来这一位曾动过整容手术。”
　　……

《漫长的告别》是一部深刻剖析人性、友情与背叛的经典之作。故事以侦探菲利普·马洛的视角展开，他是一位游走在洛杉矶光怪陆离的社会边缘的私家侦探。马洛的人生哲学是，即使在污浊的世界里，也总有一些值得坚持的原则和值得守护的道义。 故事的开端，马洛接到了一个似乎并不复杂的委托：帮助一位名叫约翰尼·罗斯的年轻富翁，将一封信送往墨西哥。罗斯年轻英俊，生活富裕，但似乎被某种烦恼所困扰，行为举止间带着一丝不易察觉的忧郁。马洛出于对罗斯的同情和一种近乎骑士精神的责任感，接受了这个任务。然而，他很快发现，这封信背后隐藏着远比他想象中要复杂得多的阴谋。 在执行委托的过程中，马洛接触到了罗斯的生活圈子，这是一个充斥着金钱、权力和虚伪的世界。他遇到了罗斯的社交圈子里的形形色色的人物：有表面光鲜亮丽，实则内心空虚的社交名媛；有对金钱有着病态追求的商人；有隐藏着不为人知秘密的家庭成员；还有一些在社会阴暗角落里游荡的黑道人士。这些人，或明或暗，都在这场看似简单的信件传递背后，扮演着各自的角色，编织着一张巨大的网。 很快，事件朝着令人不安的方向发展。罗斯涉嫌杀害了他的女友琳达·朗。琳达是一个美丽的、充满魅力的女子，但她的死亡却充满了谜团。警方开始介入调查，马洛也因此被卷入其中，他的声誉和自由都面临着严峻的考验。他一方面要为自己的客户洗清罪名，另一方面又要揭开琳达死亡的真相，而这两件事似乎都与罗斯的背景有着千丝万缕的联系。 马洛在调查过程中，遇到的阻碍一个接一个。他被警方怀疑、被黑帮威胁、被试图误导。每一次深入，都让他离真相更近一步，同时也让他身陷更深的危险之中。他游走在城市的各个角落，从高档公寓到阴暗的酒吧，从警察局到医院，他用敏锐的观察力和冷静的头脑，拼凑着碎片化的信息。他注意到那些细微的表情、不经意的话语、以及被忽略的细节，这些都成为了他破案的关键。 随着调查的深入，马洛逐渐意识到，罗斯的生活并非表面看起来那样单纯。他发现罗斯卷入了一场复杂的金钱纠葛，而琳达的死，很可能与这些金钱和权力有关。罗斯本人也并非一个简单的富家子弟，他身上隐藏着更深沉的秘密，以及一段让他痛苦不堪的过去。 马洛的调查，不仅仅是对一起谋杀案的侦破，更是对人性复杂性的深刻洞察。他看到了人们在金钱和欲望面前的扭曲，看到了友情在利益面前的脆弱，看到了爱情的脆弱与背叛。他与琳达的父亲，一位退休的老报人，建立了某种程度的信任。这位老人同样关心女儿的死因，并在马洛的调查中给予了一些间接的帮助，尽管他们的合作方式并不总是直接。 马洛的形象，是这部作品中最具魅力的部分。他是一个孤独的观察者，也是一个坚守原则的实践者。他虽然身处肮脏的环境，却保持着内心的清澈。他用一种近乎悲壮的坚持，去追寻真相，去守护那些在他心中珍贵的东西。他知道自己所做的事情可能不会带来多少回报，甚至会让他付出巨大的代价，但他依然选择坚持。他对朋友的忠诚，他对正义的追求，都让他成为一个令人尊敬的人物。 故事的高潮，马洛终于将所有线索串联起来，揭开了琳达死亡的真相。这个真相远比他最初想象的要残酷和令人心碎。他发现，在这场悲剧中，每个人都扮演着不光彩的角色，每个人都可能在某种程度上是凶手，又或者，每个人都是受害者。罗斯的过去，以及他与琳达之间复杂的关系，成为了整个事件的核心。 最终，马洛不得不面对一个艰难的选择。他所追寻的真相，可能会毁掉他曾经信任的人，也会让他自己的处境变得更加危险。在这个过程中，他看到了人性最黑暗的一面，也看到了在绝望之中依然闪耀的人性微光。 《漫长的告别》之所以成为经典，在于其深刻的主题和引人入胜的情节。它不仅仅是一部侦探小说，更是一部关于人生、关于选择、关于在复杂的世界中如何保持自我的寓言。马洛的告别，是对一个时代的告别，也是对一个旧的自我的告别。他在这场漫长的告别中，经历了内心的挣扎与成长，最终走向了更加成熟和坚韧的自己。 这本书也探讨了“告别”的多重含义。它既是生离死别，也是对过去的回望与放下。马洛在这个过程中，告别了年轻时的冲动，告别了对单纯美好的幻想，也告别了曾经的某些羁绊。他的告别，是带着一丝忧伤，但更多的是一种释然和对未来的承担。 作者笔下的洛杉矶，被描绘得既充满魅力又危机四伏。这座城市的光鲜亮丽掩盖了其背后的阴暗与腐朽，而马洛的调查，正是将这些隐藏的黑暗一一撕开，展现给读者。书中对细节的刻画，对人物心理的描摹，都达到了极高的艺术水准，使得整个故事充满了张力与感染力。 《漫长的告别》不愧为一部值得反复品读的杰作。它提供了一个独特的视角，让读者得以窥探人性的深邃与复杂，同时也思考在人生的漫长旅途中，我们如何去面对告别，如何去坚持自我。这是一本关于成长、关于失去、关于在残酷现实中寻找希望的书。

评分☆☆☆☆☆

初翻开内页，我立刻被译者的文字功底所折服。那种对原文意境的把握，简直达到了出神入化的地步。很多时候，优秀的翻译并不是逐字逐句的僵硬对译，而是需要一种“神似”的转换，让中文读者读起来，完全感觉不到“翻译腔”。在这里，我读到的是一种纯粹的、带着地域色彩和人物灵魂的叙述。尤其是在描绘那些内心挣扎和环境压抑感的段落时，译者似乎找到了最精准的中文词汇，既保留了原著的冷峻和克制，又注入了中文特有的那种韵味悠长。有些句子我甚至会反复阅读几遍，不是因为不懂，而是因为那种措辞的精妙让我拍案叫绝，像是发现了一块被精心雕琢过的宝石。这使得原本可能略显晦涩的主题，通过流畅自然的中文表达，变得更容易被现代读者所接受和理解，这绝对是翻译工作中最难能可贵的部分。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的思考是深远的，它引发了我对“疏离感”这个现代命题的全新理解。它并非简单地讲述了一个悲伤的故事，而是通过极端的情境，展现了人与人之间，乃至人与自我之间，那种难以逾越的隔阂。我常常在想，我们是否都带着某种程度上的“告别”在生活？告别了过去的自己，告别了那些曾经的理想，告别了那些已经无法挽回的关系。这本书提供了一个冷静的视角，让我们得以审视这些疏离感是如何产生的，以及我们是如何笨拙地试图去弥补或接受它们。它不提供廉价的安慰，也不强行灌输积极向上的口号，它只是将真相赤裸裸地呈现在你面前，让你自己去消化和寻找出路。这种直面人性的勇气，使得这本书拥有了超越时代限制的价值，它像一面镜子，映照出我们内心深处最真实也最不愿面对的部分。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计初见之下并不算惊艳，但细看之下却有着一种沉静的力量感，那种深沉的蓝与略带灰调的米色交织在一起，仿佛在诉说着一个久远的故事。我拿到手的时候，首先被它的纸张质感所吸引，那种略微粗粝但手感温润的触感，让人不忍释卷。装帧的工艺也看得出是用心了，书脊的烫金字体在光线下低调地闪烁，传递出一种经典文学作品应有的庄重。我个人对于这种注重细节的实体书有一种莫名的偏爱，它不仅仅是内容的载体，更像是一件可以被珍藏的艺术品。尤其是那种老派的排版风格，字距、行距都把握得恰到好处，即便是长时间阅读，眼睛也不会感到太过疲惫。这无疑给阅读体验加分不少，毕竟在如今这个快速消费的时代，能静下心来欣赏一本“慢”出来的书，本身就是一种享受。我常常在想，好的译本，除了文字的准确性，物理形态上的美感也同样重要，它能构建起阅读者与文字之间最初的物理连接，让人更容易沉浸其中。

评分☆☆☆☆☆

阅读过程中，我不得不赞叹作者对叙事节奏的掌控力。它时而缓慢得如同清晨的薄雾，让人几乎要失去耐心，但就在你快要被那种沉闷感吞噬时，作者又会突然抛出一个极具冲击力的事件或一段深刻的内心独白，瞬间将你拉回故事的核心。这种张弛有度的节奏感，完美地契合了主题所要表达的“漫长”与“告别”之间的矛盾体。它就像一场精心编排的交响乐，有舒缓的慢板，也有突如其来的强音，确保了整部作品的生命力。更重要的是，作者对于时间的流逝感处理得非常到位，你会真切地感受到时间如何在人物身上刻下痕迹，那些过往的记忆是如何不断地回溯和重塑着当下的选择。这使得阅读体验充满了代入感，让人不得不思考自己生命中那些看似微不足道的瞬间，是如何累积成今日的自己的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的整体氛围营造得极其成功，它有一种挥之不去的，弥漫在空气中的宿命感。我仿佛能闻到那种老式酒吧里陈年的威士忌气味，感受到都市夜晚里冰冷的霓虹灯光，以及人物内心深处那种无可奈何的孤独。它不是那种情节跌宕起伏的小说，它的力量在于对生活细节的捕捉和对人性复杂面的深刻剖析。每一个场景的切换，都像是一部精心剪辑的电影镜头，慢镜头般地展示着角色的微妙表情和周遭环境的细微变化。我特别喜欢作者处理人物对话的方式，那种看似平淡的交流之下，往往隐藏着巨大的信息量和未说出口的张力，需要读者自己去细细品味和解读。这种留白的艺术，让读者从被动的接受者，变成了主动的探索者，每一次阅读都能挖掘出新的层次。

评分☆☆☆☆☆

~

评分☆☆☆☆☆

东西不错，一如既往支持京东

评分☆☆☆☆☆

书是正版，字非常清晰，纸质非常好。

评分☆☆☆☆☆

棒棒棒 很好很好啊 很喜欢这本书

评分☆☆☆☆☆

包装盒已开始散架阶段，内部又没有泡棉，估计再多转几站多扔两下中转，就是四处散落了。

评分☆☆☆☆☆

这书不错 首先包装很好看 其次内容是悬疑侦探类的 字句描写真的很用心 不错的书 但是不喜这一类的就不要买了 否则一页都翻不下去

评分☆☆☆☆☆

挺不错的是精装的喜欢的

评分☆☆☆☆☆

活动买的，感觉还行。。。。

评分☆☆☆☆☆

书是正版，字非常清晰，纸质非常好。