具体描述
产品特色
内容简介
安徒生童话既是H.C.安徒生写给少年儿童看的，又适合成年人阅读，使后来的儿童文学在题材、创作方法和表现技巧等方而呈现出空前的丰富多彩。《安徒生童话精选(插图本)》译者是著名作家、翻译家叶君健，是我国zui早系统地把安徒生童话直接从丹麦文评介到中国的人，是世界上众多安徒生童话的译者中wei一与安徒生一样获得过丹麦国旗勋章的人。《安徒生童话精选(插图本)》是他按风格和故事内容的多样性、长短相间、现实与幻想相容的原则选编的。作者简介
H.C.安徒生（1705—1875） 丹麦19世纪著名的童话作家。他*著名的童话故事有《小锡兵》、《冰雪女王》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》和《红鞋》等。安徒生生前曾得到丹麦皇家的表彰，因为他给全欧洲一代又一代的孩子带来了欢乐。他的作品已经被译为一百五十多种语言，成千上万册童话书在全球出版发行。他的童话故事还激发了大量电影，舞台剧，芭蕾舞剧以及电影动画的制作。
目录
译者前言……………………………………………………………………………………夜莺…………………………………………………………………………………………
海的女儿……………………………………………………………………………………
丑小鸭………………………………………………………………………………………
恋人…………………………………………………………………………………………
老头子做事总不会错………………………………………………………………………
没有画的画册………………………………………………………………………………
卖火柴的小女孩……………………………………………………………………………
城垒上的一幅画……………………………………………………………………………
皇帝的新装…………………………………………………………………………………
坚定的锡兵…………………………………………………………………………………
玫瑰花精……………………………………………………………………………………
牧羊女和扫烟囱的人………………………………………………………………………
世上最美丽的一朵玫瑰花…………………………………………………………………
在辽远的海极………………………………………………………………………………
她是一个废物………………………………………………………………………………
笨汉汉斯……………………………………………………………………………………
看门人的儿子………………………………………………………………………………
小鬼和小商人………………………………………………………………………………
园丁和他的贵族主人………………………………………………………………………
拇指姑娘……………………………………………………………………………………
小意达的花儿………………………………………………………………………………
甲虫…………………………………………………………………………………………
野天鹅………………………………………………………………………………………
阳光的故事…………………………………………………………………………………
蝴蝶…………………………………………………………………………………………
小克劳斯和大克劳斯………………………………………………………………………
打火匣………………………………………………………………………………………
各得其所……………………………………………………………………………………
光荣的荆棘路………………………………………………………………………………
精彩书摘
《安徒生童话精选（新版插图版·全译本）/译林名著精选》：你大概知道，在中国，皇帝是一个中国人。他周围的人也是中国人。这故事是许多年以前发生的，但是正因为这个缘故，在人们没有忘记它以前，值得听一听。这位皇帝的宫殿是世界上最华丽的，完全用细致的瓷砖砌成，价值非常高，不过非常脆薄，如果你想摸摸它，你必须万分当心。人们在御花园里可以看到世界上最珍奇的花儿。那些最名贵的花上都系着银铃，好使得走过的人一听到铃声就不得不注意这些花儿。是的，皇帝花园里的一切东西都布置得非常精巧。花园是那么大，连园丁都不知道它的尽头是在什么地方。如果一个人不停地向前走，他可以碰到一个茂密的树林，里面有很高的树，还有很深的湖。这树林一直伸展到蔚蓝色的、深沉的海那儿去。巨大的船只可以在树枝底下航行。树林里住着一只夜莺。它的歌唱非常美妙，连一个忙碌的穷苦渔夫，在夜间出去收网的时候，一听到这夜莺，也不得不停下来欣赏一下。
“我的天，唱得多么美啊！”他说。但是他不得不去做他的工作，所以只好把这鸟儿忘掉。不过第二天晚上，这鸟儿又唱起来了。渔夫听到它的时候，不禁又同样地说：“我的天，唱得多么美啊！”
世界各国的旅行家都到这位皇帝的首都来，欣赏这座皇城、宫殿和花园。不过当他们听到夜莺的时候，他们都说：“这是最美的东西！”
这些旅行家回到本国以后，就谈论着这件事情。于是许多学者就写了大量关于皇城、宫殿和花园的书籍。但是他们也没有忘掉这只夜莺，而且还把它的地位放得最高。那些会写诗的人还写了许多最美丽的诗篇，歌颂这只住在深海旁边树林里的夜莺。
这些书流行到全世界。有几本居然流行到皇帝手里。他坐在他的金椅子上，读了又读：每一秒钟点一次头，因为那些关于皇城、宫殿和花园的细致的描写使他读起来感到非常舒服。“不过夜莺是这一切东西中最美的东西，”这句话清清楚楚地摆在他面前。
“这是怎么一回事儿？”皇帝说。“夜莺！我完全不知道有这只夜莺！我的帝国里有这只鸟儿吗？而且它还居然就在我的花园里面？我从来没有听到过这回事儿！这件事情我居然只能在书本上读到！”
于是他把他的侍臣召进来。这是一位高贵的人物。任何比他藐小一点的人，只要敢于跟他讲话或者问他一件什么事情，他一向只是简单地回答一声：“呸！” 这个字眼是任何意义也没有的。
“据说这儿有一只叫夜莺的奇异的鸟儿啦！”皇帝说。“人们都说它是我的伟大帝国里一件最珍贵的东西。为什么从来没有人在我面前提起过呢？”
“我从来没有听到过它的名字，”侍臣说。“从来没有人把它进贡到宫里来！”
“我命令：今晚必须把它弄来，在我面前唱唱歌，”皇帝说。“全世界都知道我有什么好东西，而我自己却不知道！”
“我从来没有听到过它的名字，”侍臣说。“我得去找找它！我得去找找它！”
不过到什么地方去找它呢？这位侍臣在台阶上走上走下，在大厅和长廊里跑来跑去，但是他所遇到的人都说没有听到过什么夜莺。这位侍臣只好跑回到皇帝那儿去，说这一定是写书的人捏造的一个神话。
……
前言/序言
译者前言十九世纪是西方文学艺术发展的高峰时期。大师们辈出，具有永恒价值的优秀作品不断涌现。这些大师、这些作品，至今仍在起世界性的影响，给文学艺术创作提供典范。儿童文学也不例外。它在十九世纪取得了划时代的成就。这方面的一个杰出作家就是汉斯·克里斯蒂安·安徒生(1805—1875)。他的童话至今仍为全世界的儿童——也包括成年人——所喜爱。他的名字自然也是家喻户晓。我国的小学语文课本都选有他的作品。换句话说，凡是受过普通教育的中国人，无不知道这位丹麦大师的名字。
安徒生的成就在于他把童话提高到了一个新的高度。使它成为一个重要的文学品种。固然，童话从远古时代，从婴儿开始懂事的时候起就已经存在。奶奶、妈妈或阿姨们在摇篮旁给婴儿讲的故事就是童话——我们一般把它们叫做“民间故事”——但作为文学创作，也就是严肃的文学创作，那就应该说是从安徒生开始了。安徒生在开始发表童话以前，就已经是个作家。他写小说，写诗歌，写剧本和游记等等。他先是在这方面取得了社会的公认，但他到了35岁出版第一本童话时，他就决心以毕生的精力为孩子写作，这可能与他自己悲苦的童年有关。他出身于一个城市贫民家庭，经常与饥饿打交道，谈不上美好的童年。他要写些“讲给孩子们听的故事”——这也是他最先出版的几本童话的书名。这个书名代表他对孩子的态度，他爱孩子——他把自己当作是他们的朋友。但他还认为，当他的故事正在被“讲给孩子听”的时候，旁边也一定会有大人在听，所以他也要给成年人“提供一点东西，让他们想想”。因此他的童话也不单是为了丰富孩子们的精神生活，也是为了启发成年人。这也就是说，他的童话具有一种“使命感”。童话这个文学品种，在他的笔下，就被提到与成年人文学同等的高度，甚至有所超过。
他充分利用童话的特点，使他的作品具有一般成人文学中比较欠缺的东西，那就是丰富的幻想、天真烂漫的构思和朴素的幽默感。但这些特性并非来自他单纯的主观想象，而是植根于现实的生活。他的许多脍炙人口、为各种年龄的人所欣赏的作品就都具有这种特色，如《夜莺》、《皇帝的新装》、《牧羊女和扫烟囱的人》，都充满了浓郁的生活气息。尽管故事的情节不一定与现实生活对得上口径，但它们在读者心中所产生的印象是有说服力的，可信的，而且趣味横生，更加深了这种印象的真实感，起着潜移默化的作用。以《皇帝的新装》这篇童话为例，那位皇帝——包括他的那一群阁僚们——蠢得可爱，虚荣得可爱，活龙活现，使读者从他们的思想和行为中得到一种真实感。此外，这篇童话的消遣性和娱乐性也远远超过我们现在在舞台或电视屏幕上所看到的丑角明星。“皇帝”堪称典型环境中的典型人物，在给我们提供极大的笑料和快感的同时，它也启发我们的思想和视野。与我们现实对照，“皇帝”这样的统治者连今天也可以找到标本，在今天他仍是一个具有极为深刻现实意义的典型。
但即使在这个滑稽人物身上，安徒生也表现出对人间的爱，没有这种爱，他大概创造不出这个人物的。他希望我们人间的生活变得更合理、更成熟、更有文化。为此他才特地给我们描绘出这样一副稀世珍奇的嘴脸——作为人间的反面教员。在绝大多数的童话作品中，他是以满腔的热情，表达他对人间的关怀，对人的尊严的重视，对人类进步的赞颂。如《海的女儿》，这是个具有沉重悲剧性的爱情故事，我们为它动人的情节而感动，但却容易忽略它里面蕴藏着的安徒生对人间的爱，对人这种高等动物的热切希望。海底公主爱上了一位人间的王子——在安徒生的想象中这位王子代表了人类的一切优良特点：貌美、善良、温柔、和蔼，具有足以与“人”的称号相称的文化，她要赢得这位王子，必须获得作为“人”的特点的一件重要东西：灵魂。获得这样东西的条件是，她必须赢得王子对她的爱。为了这个目的，她作出了最大的牺牲：让巫婆把它的鱼尾变成人腿，作为酬报巫婆得割去她的舌头——她成了一个哑巴。王子虽然喜欢她，但她却无法表达她对王子的爱情，说出她的心里话。王子最后与他误认为他在海上遇难时救过他的那位女子——事实上救他的就是这位海公主——结婚。但她没有讲话的功能，也就无法说明真相，王子与那个女子结婚之夜，就是她获得“灵魂”的希望破灭的时刻，她的最后出路是恢复她的原形，回返海底，度过她作为公主可以愉快地活三百年的岁月——她虽然是个低级生物，但寿命比人长，条件是她必须在新嫁娘身边熟睡的王子的胸膛上刺一刀，让他的血溅到她的脚上，使她的腿恢复鱼尾的原形。但当她看到王子在新娘旁睡得那么幸福时，她自己毅然地投入海里，化为泡沫。
隐藏在这个悲惨故事后面的主题思想是：“人”，作为一个高等动物的标志是有一个“灵魂”，海公主所追求的就是进入“人”的领域，成为高等动物，因而愿意牺牲一切来获得这个“灵魂”，反过来说，已经是高级动物的“人”本身，如果没有“灵魂”，那算是什么呢?安徒生要他的读者深思的就是这个问题。当今世界没有灵魂的“人”太多了，所以这个纯幻想的故事，却具有极为现实的意义。
但有“灵魂”的人在我们中间也并不完全生活在“幸福”——即我们一般理解的“幸福”这个词之中。人生路上充满了荆棘、坎坷和斗争，甚至还有牺牲。有多少伟大的人物，如科学家、艺术家、作家、政治家、革命家和爱国者，为了真理，为了正义，历尽艰险、磨难，以至献出了生命，但是在他们的心中是感到“幸福”的。这“幸福”来源于那鼓励他们前进的高尚理想。这里面有无法用语言来表达的诗情，我们过去的革命者和烈士们艰苦奋斗，临危不惧，就因为他们有这种“诗情”在支持着他们。安徒生有一组童话，名为《没有画的画册》和《光荣的荆棘路》。它们集中地表现出他所歌颂的这种诗情。这实际上是安徒生童话的“灵魂”。在所有安徒生的童话中，人们可以发觉这种诗情，不时忽隐忽现地发出闪光。我把这个童话转化为方块汉字的时候，就力求保留住这种诗情，因为我觉得这些童话能够经久不衰地打动读者的心，这也是个重要的因素。
叶君健
用户评价
我必须强调一下这个新版插图的价值。我记得以前的版本，插图要么是油画风格，要么就是过于卡通化，很多时候都在“解释”故事，反而削弱了文字本身的想象空间。然而，这本精选集里的插图，简直是大师级的补充。它们更像是对文本意境的一种“二次创作”和“视觉注解”。举个例子，描绘“皇帝的新装”时，插画师并没有直接画出皇帝的窘态，而是用大片的留白和几个模糊的人物剪影来暗示那种集体的盲目和个体的清醒，这种含蓄的处理方式，比直接画出来更具讽刺的力量。每次翻到新的插图，我都会忍不住停下来研究一番，思考作者想通过这几笔色彩和线条表达什么。可以说，这套插图设计团队功力深厚，他们真正做到了“图文相映成趣”，而非简单的配图，让这本童话集从单纯的阅读材料，升华为了一件值得细细品鉴的视觉艺术品。</blockquote>
评分这次阅读体验，最让我惊喜的是，它让我找回了童年阅读时那种纯粹的感动，但又增添了成年人才能理解的复杂情绪。我发现，很多安徒生的故事，比如《坚定的锡兵》，小时候看只觉得是个浪漫的牺牲故事，现在重读，却能体会到那种结构性的悲剧——命运的不可抗拒性，以及个体在巨大力量面前的无能为力。这本书的排版非常考究，字号适中，行距也处理得恰到好处，即便是像我这样长时间对着电子屏幕的读者，长时间沉浸其中也不会感到眼睛疲劳。而且，它有一个非常贴心的设计，就是在一些关键情节后，会有极简风格的留白或者一个小小的装饰性符号，这种处理方式非常巧妙地引导了读者的思考节奏，让人读完一句感人的话后，可以有几秒钟的时间停下来回味，而不是匆匆忙忙地被下一个句子推着走。这种对阅读过程的尊重，真的很少见。
评分这部新版的《安徒生童话精选》真是让人爱不释手！我本来以为我对安徒生的故事了如指掌，毕竟小时候读过好几个版本，但这次的精选本和插图处理，完全给我带来了耳目一新的体验。首先，我得提一下这排版和装帧设计，简直是艺术品级别的。书页的纸张厚实而富有质感，拿在手里沉甸甸的，给人一种庄重感，不像有些盗版书轻飘飘的。更绝的是，那些全新的插图，它们不是那种传统意义上过于甜腻的卡通风格，而是融入了更多现代设计感的元素，色彩的运用大胆而精准，完美地捕捉了每个故事背后的那种忧郁、浪漫和深刻的哲理。比如《海的女儿》，插画师对于海底世界的描绘，那种光影的变幻和人物面部表情的刻画，简直是神来之笔，让我重新体会到了故事里那种无望的爱与牺牲的重量。这种精心打磨的视觉呈现，极大地提升了阅读的沉浸感，即便是成年人读来，也不会觉得幼稚，反而更像是重新解读一则则成人寓言。我强烈推荐给所有追求阅读体验和艺术收藏价值的读者。
评分对于喜欢收藏经典文学作品的朋友来说，这本《安徒生童话精选》绝对是书架上的亮点。我个人对“名著精选”这个系列一直保持着较高的期待，而这一次的出品质量没有让我失望。从侧边书脊的设计，到封面的材质处理，都透露出一种经得起时间考验的质感。我特别欣赏他们对“精选”的考量，并不是简单地挑选了最著名的那几个故事，而是巧妙地穿插了一些相对不那么广为人知，但艺术价值和思想深度极高的篇章。例如，其中收录的《影子》和《一滴水的故事》，这些故事的结构和主题，比起耳熟能详的那些，显得更为复杂和晦涩，但正是这些“非主流”的作品，展现了安徒生作为一位伟大作家的全貌。这本选集，成功地搭建了一座桥梁，让读者能够从基础的童话入门，逐步深入到他文学创作的更深层次的探索之中，非常适合想要系统了解安徒生文学世界的读者。
评分老实说，我买这本书主要冲着“全译本”这个承诺去的。过去读的很多版本，总感觉有些情节被删减或者美化得太过火了，尤其是安徒生作品中那些常被忽略的社会批判和对人性的犀利洞察，读起来总觉得少了点味道。这本精选集在这方面做得非常到位。译林出版社的这个版本，明显在译文的准确性和流畅性之间找到了一个极佳的平衡点。我特地对比了几个我记忆中比较晦涩的段落，比如《丑小鸭》中它在不同家庭寄居时受到的冷遇，或者《卖火柴的小女孩》里雪夜的寒冷和幻象的对比，译者没有回避原文中那种直戳人心的苦涩和命运的无常。文字读起来既古典又贴合现代汉语的表达习惯，没有那种生硬的“翻译腔”，读起来非常顺畅。这让我深刻感受到，安徒生的高明之处，远不止是讲一个童话那么简单，他是在用最温柔的笔触，描绘最残酷的现实。
评分精装，送朋友的，看了网上很关于希腊神话版本的评价，最后挑选的这个版本，希望朋友喜欢读
评分非常非常喜欢经典译林出的作品，我会全部买来的，支持！
评分书籍质量好，字迹清楚，是正版图书，店家信誉好，值得信赖！
评分书是正版，印刷质量很好。
评分书是正版，印刷质量很好。
评分京东买东西放心，质量可靠，价格也优惠，非常不错
评分书不错，儿子很喜欢
评分东西很好，而且价格美丽，物流也很满意的，下次还在京东平台购买
评分京东必买书，买书选京东。夸奖我们这的快递小哥哥，认真负责，讲礼貌！
相关图书
![世界尽头的图书馆 [The Library at the Edge of the World] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.qciss.net/12154095/59926384Ne5c65ea9.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有