外國法學教科書精品譯叢：美國侵權法（第五版） 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 文森特·R.約翰遜 著

圖書標籤:

• 侵權法
• 美國法
• 法學
• 法律
• 外文教材
• 翻譯
• 精品譯叢
• 民法
• 法學教材
• 法律教材

齣版社： 中國人民大學齣版社

ISBN：9787300251325

版次：1

商品編碼：12248479

包裝：平裝

叢書名： 外國法學教科書精品譯叢

開本：16開

齣版時間：2017-11-01

用紙：膠版紙

頁數：272

內容簡介

　　本書簡明扼要地闡述美國侵權法的理論和實踐，內容包括現在侵權責任概論，故意侵權概論，抗辯與特權，損害賠償，過失侵權行為：基本原則，過失的證明，事實上的因果關係，法律上的因果關係，有限義務：過失造成的精神損害，嚴格責任，産品責任法，共同侵權人，豁免權，誹謗，侵犯隱私權等。2004年我社翻譯齣版的是1999年第二版，本選題是本書*新版本，即2013年第五版。侵權法緊隨社會發展會有較大更新變動，2005年美國法學會頒布瞭侵權法第三次重述*新條款，作者在新版中更新瞭相關內容、法律條文，以及典型案例，使本書更加實用，對中國更有啓發意義。

作者簡介

　　文森特·R.約翰遜教授任教於德州聖瑪麗大學，目前擔任南得剋薩斯講席教授，兼任聖瑪麗大學與北京航空航天大學閤作的中國法律與商務項目負責人。約翰遜教授研究範圍廣泛，尤精於侵權法、律師執業責任法與比較法，《美國侵權法》（英文全稱為Mastering Torts）為其經典著作之一，在美國廣受歡迎。約翰遜教授畢業於聖母大學法學院，獲法學博士學位（J.D.）；後在耶魯大學法學院獲得法學碩士學位（L.L.M.），2016年再次獲得倫敦政治經濟學院的高級L.L.M.學位。　　約翰遜教授曾在紐約州最高法院、美國聯邦第七巡迴法院、聯邦最高法院從事實務工作。約翰遜教授是美國法學會的會員，擔任《侵權法重述》（第三次）多個項目的谘詢小組專傢成員。約翰遜教授作為富布萊特高級訪問學者曾在羅馬尼亞（布加勒斯特大學，2005年）和中國（中國人民大學，1998年）任教。他還曾作為訪問學者在聖母大學法學院、喬治·華盛頓大學法學院、牛津大學、杜倫大學等高校任教。截至目前，約翰遜教授已在12個國傢講授過法律和發錶過專題演講。
　　譯者簡介　　趙秀文，女，中國人民大學法學院榮休教授，現任國際商會中國國傢委員會商業法律與慣例委員會顧問，仲裁委員會委員，中國國際經濟法學會和中國國際私法學會常務理事等。著有《著作權》《國際商事仲裁》《香港仲裁製度》《國際商事仲裁及其適用法律研究》等，主編和參編《國際經濟法教程》《國際經濟法學》《國際經濟貿易仲裁法》等教材十餘種，翻譯有《國際法》《施米托夫國際貿易法文選》、《美國侵權法》等英、俄著作近十種。在《中國法學》《法學研究》《法學傢》《國際商報》等國內外法學報紙雜誌上發錶論文一百餘篇。

目錄

第一章 現代侵權責任概論 1
第二章 故意侵權概論 11
第三章 抗辯與特權 33
第四章 損害賠償 46
第五章 過失侵權行為：基本原則 56
第六章 過失的證明 80
第七章 事實上的因果關係 87
第八章 法律上的因果關係 96
第九章 有限義務：不作為 111
第十章 有限義務：土地所有人的責任 124
第十一章 有限義務：過失造成的精神損害 137
第十二章 有限義務：與酒類有關的損害 144
第十三章 與節育、懷孕、生育、收養有關的侵權行為 147
第十四章 嚴格責任 152
第十五章 産品責任法 161
第十六章 基於原告行為的抗辯 174
第十七章 共同侵權人 185
第十八章 豁免權 195
第十九章 時效法 202
第二十章 對土地所有或使用的乾擾：非法侵入土地和妨害 205
第二十一章 虛假陳述 215
第二十二章 誹謗 229
第二十三章 侵犯隱私權 249
譯後記 258
補記 260

精彩書摘

　　一般而言，美國侵權法所調整的是造成他人人身傷害和財産損害而應當承擔的責任。由於人們所進行的每一項活動都可能成為他人請求人身傷害賠償或財産損害賠償的依據，侵權行為囊括瞭人類的全部活動。沒有一項規則或一組規則能夠調整如此廣泛的領域。因此，毫不奇怪，侵權法是由大量的規則和不同的法律責任理論構成的。 　　1.侵權行為（torts）與犯罪（crimes） 　　盡管同一行為（例如毆打他人或在交通意外事故中造成嚴重人身傷害）可以既構成侵權行為，又構成犯罪，然而，侵權之訴在以下方麵不同於刑事訴訟。首先，侵權之訴通常由個人提起，起訴人所尋求的是個人救濟，或者是金錢上的賠償，或者是得到一項禁令。刑事訴訟則由國傢官員提齣，目的不僅是對受害者提供保護，更重要的是保護公眾的利益。對被告的處理通常是監禁，有時是處以罰金，這些罰金收歸國庫。雖然，刑事訴訟有時也判令由被告嚮犯罪的受害者提供某種形式的賠償，但此項賠償通常隻是刑事訴訟中的附帶事項，並且賠償金額極為有限。其次，證明標準也是刑法與侵權法的重要區彆。在侵權訴訟中，除極少的例外，原告必須提供證據證明侵權事實發生的可能性大於未發生的可能性（證據優勢）。但這種證明標準在刑事訴訟中是不夠的。在刑事訴訟中，對被告人依法享有的生命或自由的 侵犯的可能性要求公訴人的證據有更高程度的確定性。因此，國傢必須證明:對證明被告犯罪的證據無法提齣閤理的懷疑。 　　2.侵權行為（torts）與閤同（contracts） 　　某一行為可能同時構成違約與侵權。例如，一個消費者由於有缺陷的産品沒有達到其閤同的保證而受到傷害。該不幸的消費者，既可以以該産品未能達到其保證的內容為由，提齣違約之訴;也可以根據各種意外傷害的責任歸責原則，提齣侵權之訴。 一般來說，閤同義務是選擇進行交易的當事各方通過協商而自願達成的義務。相對地，侵權責任則是法律規定的，無須取得行為人的同意，甚至可以保護陌生的第三者免於受到傷害。究竟以違約為由提起訴訟還是以侵權為由提起訴訟，不僅取決於對方可以提齣何種抗辯（如意外事故發生前，原告存在著過失行為，此項過失可能使侵權之訴中的原告不能請求損害賠償，或者減少此項賠償金額;但在閤同之訴中，該事實則不一定對原告造成影響），還取決於損害賠償金額如何計算（如懲罰性的賠償在閤同之訴中一般不存在;但在某些侵權之訴中，則得以適用）。 　　3.侵權法主要是各州普通法的調整範圍 　　侵權法主要仍是各州普通法（即法官法）的調整對象。不同的法域在侵權法的許多重要方麵有不同規定。盡管如此，各州和聯邦立法機構均愈加涉足這一領域（如一些州製訂機動車無過錯責任保險製度、所有州都通過瞭勞工賠償法、大多數法域確立瞭醫療事故過錯責任標準;對侵權之訴中的抗辯範圍和程度作齣規定;限製可以請求賠償的損害的類型和金額;以及緻力於“侵權法改革”的努力等）。此外，美國聯邦最高法院在某些有限的領域內，也影響瞭現代侵權法的形成，特彆是 通過其作齣的關於聯邦憲法如何限製由於行使憲法第一修正案賦予的權利而引起的侵權責任——如保證言論自由和齣版自由而引起的侵權責任的限製的判決。在一係列重要判例中，聯邦立法“優先於”（preempts）（取代瞭）（replaces）州法中的侵權救濟（見第十六章）。 　　……

好的，以下是針對您提供的書名，一份不包含該書內容的、詳細的圖書簡介： --- 《全球經濟治理與數字主權：新秩序下的國際法重構》 一、本書概述：時代的挑戰與法律的應對 當前，世界正經曆百年未有之大變局。地緣政治的復雜化、信息技術的爆炸性發展，以及全球化模式的深刻調整，共同構築瞭一個充滿不確定性的新國際環境。傳統國際法框架，在麵對數據流動、跨境監管、新興技術治理以及氣候變化等跨國性挑戰時，正麵臨前所未有的張力與重構壓力。《全球經濟治理與數字主權》一書，正是立足於這一宏大曆史背景，深入剖析國際經濟秩序轉型、數字空間治理睏境以及國傢主權概念在數字時代麵臨的理論與實踐挑戰。 本書並非對既有法律條文的簡單匯編，而是以批判性的視角，聚焦於國際關係中權力、規範與技術交互作用的核心議題。它探討瞭在新興多極化格局下，國際經濟規則如何從西方主導的“華盛頓共識”嚮更具包容性、更強調“主權平等”的多元治理體係過渡。 二、核心內容模塊深度解析 本書結構嚴謹，分為五大部分，層層遞進，旨在構建一個理解當代國際法重塑的完整理論框架： 第一部分：全球經濟治理體係的範式轉移 本部分重點審視瞭二戰後建立的布雷頓森林體係及其附屬的國際組織（如WTO、IMF、世界銀行）在當前貿易保護主義抬頭和地緣經濟競爭加劇背景下的閤法性與有效性危機。 WTO改革的睏境與路徑選擇： 深入分析瞭爭端解決機製的癱瘓根源，探討瞭發展中國傢在服務貿易和數字貿易規則製定中的“話語權”缺失問題。研究關注瞭“雙軌製”貿易協定（如RCEP、CPTPP）對全球貿易法律統一性的衝擊。 金融監管的碎片化： 闡述瞭金融危機後，巴塞爾協議 III 等國際金融監管標準的落地挑戰，特彆是新興市場在資本流動性管理上麵臨的“特裏芬難題”在數字貨幣時代的變異形式。 發展權與經濟主權的新詮釋： 探討瞭國際經濟閤作中“不平等交換”的結構性問題，並從國際經濟法視角分析瞭“一帶一路”倡議下主權債務的可持續性與國際法律責任。 第二部分：數字主權與數據跨境流動的法律博弈 這是本書最具前瞻性和實踐指導意義的部分。它探討瞭數據作為新的生産要素，如何挑戰瞭傳統的領土主權概念，並引發瞭全球範圍內關於“數據本地化”和“信息主權”的激烈辯論。 數據主權理論的構建： 批判性地考察瞭歐盟《通用數據保護條例》（GDPR）的影響力，分析其如何通過“長臂管轄”原則，試圖構建一套超越國傢邊界的數字治理範式。同時，對比分析瞭美國側重市場效率的監管模式與中國側重國傢安全的監管思路之間的根本差異。 關鍵信息基礎設施（CII）的國際法保護： 深入研究瞭網絡攻擊、數據竊取等非傳統安全威脅對國傢關鍵基礎設施的衝擊。討論瞭在《塔林手冊》（Tallinn Manual）框架下，網絡空間主權限製與國際人道法、國傢責任的適用邊界問題。 算法治理的法律真空： 關注人工智能（AI）的決策過程帶來的法律黑箱問題。本書提齣，缺乏透明度和可問責性的算法決策，如何削弱瞭公民的程序正義權利，以及國際社會應如何製定具有約束力的“可解釋AI”標準。 第三部分：新興技術對國際法規範的顛覆性影響 本部分將視角聚焦於基因編輯（CRISPR）、太空資源開發和深海采礦等前沿科技領域，探討其對既有國際公約（如外空條約、深海采礦國際法）的挑戰。 太空法律的新疆域： 評估瞭商業航天發射激增對“不損害原則”的壓力，並探討瞭關於月球及小行星資源所有權（Property Rights）的國際法律爭議。 生物倫理與國際法協調： 分析瞭基因技術在不同文化和法律體係中的接受程度差異，呼籲建立更具普適性的、基於人類共同利益的生物技術倫理規範框架。 第四部分：主權概念的演進與國傢責任重塑 作者認為，數字時代的主權並非消亡，而是形態發生瞭深刻的結構性轉變。國傢正在從“領土的絕對主宰者”嚮“數字空間的規則製定者和風險管理者”轉型。 “負責任的主權”： 探討瞭“保護的責任”（R2P）原則在網絡空間衝突中的適用性限製，並提齣在國傢與跨國科技巨頭之間，國傢應如何行使其監管權而不緻引發新的國際貿易爭端。 國際法院與國內管轄權的張力： 通過對一係列國際司法判例的梳理，分析瞭國際法院在處理涉及數據泄露和網絡乾預案件時，如何微妙地平衡國傢主權豁免與國際義務的履行。 第五部分：構建一個更具韌性的全球法律未來 本書在總結現有挑戰的基礎上，提齣瞭麵嚮未來的法律建構性建議。強調多邊主義的復興需要“去中心化”的治理模式，即賦予區域組織和非國傢行為體更重要的協商地位。 區域主義對全球規則的補充： 重點分析瞭非洲聯盟、東盟在數據治理和數字經濟標準製定方麵形成的區域性規範集群（Regime Clusters），認為這些區域方案是未來全球規則融閤的試驗田。 法律教育與跨學科人纔培養： 呼籲法學教育必須進行根本性變革，培養既懂國際公法，又精通信息技術和經濟模型的復閤型法律人纔，以應對未來法律實踐的復雜性。 三、本書的價值與適用讀者 《全球經濟治理與數字主權：新秩序下的國際法重構》是理解當代國際法復雜性的重要學術資源。它為以下讀者提供瞭深刻洞察： 1. 國際法、國際關係學和經濟法領域的學者與研究生： 提供前沿理論模型和深入的案例分析。 2. 政府部門、外交機構與立法機構的決策者： 為製定參與全球經濟治理和網絡安全戰略提供堅實的法律基礎。 3. 跨國企業的高級法律顧問與閤規官： 幫助企業理解不斷演變的全球監管環境，有效管理數據跨境傳輸風險和地緣政治閤規壓力。 本書以其廣闊的視野、嚴謹的論證和對現實問題的深刻把握，為構建適應新時代挑戰的國際法律秩序，提供瞭極具價值的理論藍圖和實踐指引。 ---

評分☆☆☆☆☆

我是一名法律從業者，在工作中經常會遇到一些涉及涉外民商事案件的情況，對外國法律，特彆是英美法係的侵權法，一直感到有些力不從心。這次瞭解到《美國侵權法》（第五版）的齣版，而且是“精品譯叢”的一部分，我頓時覺得這是一個絕佳的學習機會。我非常好奇美國侵權法在“過失”認定上是如何操作的，它和國內的“過錯”概念在內涵和外延上有什麼區彆？還有，在損害賠償方麵，美國侵權法是如何處理精神損害賠償和懲罰性賠償的？這些都是我在實踐中經常會遇到的難題，但國內的法律體係對此的規定相對有限。如果這本書能夠提供清晰的指導和大量的實踐案例分析，那將對我提升執業能力有極大的幫助。我希望能通過這本書，構建起對美國侵權法的完整認知，並能從中汲取一些適用於我國法律實踐的有益啓示。

評分☆☆☆☆☆

我是一名法學專業的學生，對於不同國傢和地區的法律製度總是充滿好奇。美國法學在世界範圍內都享有盛譽，尤其是侵權法，其理論創新和實踐發展一直走在世界前沿。我一直想深入瞭解美國侵權法的精髓，而這本《美國侵權法》（第五版）恰好填補瞭我在這方麵的知識空白。我聽說這本書的作者在美國侵權法學界具有很高的聲望，其著作也被廣泛引用。我非常期待這本書能夠提供對美國侵權法體係的全麵介紹，包括其曆史演進、基本原則、重要理論流派以及最新的發展趨勢。我希望通過閱讀這本書，能夠理解美國侵權法是如何在保障個人權利、促進社會公平和經濟發展之間取得平衡的。同時，我也想知道，在現代社會，美國侵權法在麵對科技發展、環境變化等新挑戰時，是如何不斷調整和完善自身的。

評分☆☆☆☆☆

這套“外國法學教科書精品譯叢”我關注瞭好久瞭，尤其是這本《美國侵權法》（第五版），聽說翻譯質量相當高，而且內容緊跟最新的發展。我之前對美國侵權法一直有點模糊的認識，總覺得它和國內的侵權責任法有很大區彆，但又說不上具體在哪。這次抱著學習的心態入手，希望它能係統地梳理清楚美國侵權法的基本概念、核心原則以及重要的發展脈絡。我特彆期待它能詳細解讀那些在美國侵權法發展史上具有裏程碑意義的經典案例，比如那些涉及産品責任、精神損害賠償、懲罰性賠償的案件，通過案例來理解抽象的法律條文，這對我來說是學習效率最高的方式。另外，第五版也一定包含瞭近些年來美國侵權法領域的新變化、新理論，比如在數字時代齣現的一些新問題，如網絡侵權、數據隱私等，這些內容對我非常有吸引力，畢竟法律的生命力在於與時俱進，而美國作為發達的法律體係，在這方麵肯定有很多值得我們藉鑒的經驗。

評分☆☆☆☆☆

我之前讀過幾本國內的法學著作，總覺得有些理論闡述過於空泛，缺乏實際的操作性和藉鑒意義。這本《美國侵權法》（第五版）作為“精品譯叢”的一員，我首先看重的是它的“精品”二字，以及“譯叢”所代錶的係統性和權威性。我瞭解到美國侵權法體係非常龐大且復雜，涉及到各種各樣的侵權類型，比如過失侵權、嚴格責任、誹謗、侵犯隱私等等，每一種侵權都有其獨特的構成要件和救濟方式。我希望這本書能夠清晰地界定這些概念，並且用易於理解的語言來解釋它們。同時，作為一本教科書，它應該有嚴謹的邏輯結構，能夠帶領讀者循序漸進地掌握知識。我尤其關注它是否對侵權行為的構成要件、因果關係、損害賠償的計算方式等核心問題進行瞭深入淺齣的分析。如果能有一些圖錶、對比分析或者案例集錦，那就更好瞭，這樣可以幫助我更好地理解和記憶。

評分☆☆☆☆☆

我一直對比較法研究情有獨鍾，認為通過對比不同國傢和地區的法律製度，能夠更深刻地理解和認識本國法律的優勢與不足。美國侵權法作為英美法係中一個極其重要的分支，其發展曆程、理論構建以及實踐判例都具有極高的研究價值。《外國法學教科書精品譯叢：美國侵權法（第五版）》的齣現，無疑為我們提供瞭一個學習和研究美國侵權法的絕佳平颱。我希望這本書能夠係統地梳理美國侵權法的基本框架，深入剖析其核心概念，例如侵權行為的種類、責任的歸屬、損害賠償的原則與方法等。更重要的是，我希望通過閱讀這本書，能夠洞察美國侵權法在不同曆史時期所反映齣的社會價值取嚮和法律理念的變遷，以及其是如何應對現代社會各種復雜挑戰的。如果書中能包含一些具有代錶性的案例分析，並對其進行深入的解讀，那就更具參考價值瞭。