莊子譯詁(典藏版) 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

楊柳橋撰 著

圖書標籤:

• 莊子
• 道傢
• 哲學
• 古典
• 文學
• 先秦
• 詁注
• 典藏
• 思想
• 中國哲學

店鋪： 文軒網旗艦店

齣版社： 上海古籍齣版社

ISBN：9787532584871

商品編碼：16252894061

齣版時間：2017-07-01

作  者:楊柳橋 撰 定  價:98 齣 版 社:上海古籍齣版社 齣版日期:2017年07月01日 頁  數:770 裝  幀:精裝 ISBN:9787532584871 ●莊子“三言”試論（代序）
●內篇
●一、逍遙遊（五章）
●二、齊物論（十三章）
●三、養生主（六章）
●四、人間世（八章）
●五、德充符（六章）
●六、大宗師（九章）
●七、應帝王（七章）
●外篇
●一、駢拇（一章）
●二、馬蹄（一章）
●三、膚篋（一章）
●四、在宥（七章）
●五、天地（十六章）
●六、天道（七章）
●七、天運（八章）
●八、刻意（一章）
●九、繕性（一章）
●十、鞦水（七章）
●部分目錄

內容簡介

楊柳橋撰的《莊子譯估(典藏版)(精)》是《莊子》的譯注版本。本書作者楊柳橋先生研究《莊子》多年，對其所蘊含的哲學思想有精到的見解。在本書譯注部分，作者對包括讀音、字義、校訂、協韻等內容，用都淺近文言寫就，在譯文部分盡量直譯，以忠實於原文。《譯詁》采用的體例是盡量取用古人原注，必要時加以案語。注釋采摭常見的重要的莊子注本頗多，包括經典釋文引用諸傢注解、郭注、成疏，於清人甚推硃駿聲《說文通訓定聲》一書，運用其中材料進行訓詁之處不少，加上作者自己對於疑難詞語的訓釋，具有特色。 楊柳橋 撰 楊柳橋，南開大學已故教授，終身研究《莊子》及《荀子》。

《莊子譯詁（典藏版）》—— 文明之鏡，智慧之泉 在浩瀚的中華文明長河中，莊子是一位舉世矚目的思想巨匠。他所著的《莊子》，以其汪洋恣肆的文筆，奇詭瑰麗的想象，和深邃玄妙的思想，穿越韆年，依舊閃耀著不朽的光輝，成為中華文化中最寶貴的瑰寶之一。《莊子譯詁（典藏版）》正是為呈現這部曠世奇書的精髓，以嚴謹的學術態度，精細的注解，清晰的翻譯，以及珍貴的典藏意義，為讀者打開一扇通往古代智慧殿堂的大門。 穿越時空的思想盛宴 《莊子》非僅是一部哲學著作，它更是一幅描繪宇宙人生萬象的壯麗畫捲，是一麯歌頌自由精神的激昂樂章，是一麵照鑒世間百態的澄明之鏡。莊子以其“道”的學說為核心，構建瞭一個超越時空、超越物我的宏大哲學體係。他認為，宇宙萬物皆源於“道”，而“道”是自然無為、周流不息的根本。《莊子》通過對“道”的深刻闡釋，引導讀者體悟生命的真諦，認識自然的規律，以及如何在這變幻莫測的世間保持內心的寜靜與自由。 書中那些膾炙人口的篇章，如“逍遙遊”的飄逸灑脫，“齊物論”的辯證玄妙，“養生主”的處世智慧，“德充符”的聖人風範，以及“鞦水”、“天下”等篇章對宇宙、人生、政治、道德等諸多問題的深刻探討，無不展現瞭莊子思想的博大精深與獨特魅力。他筆下的寓言故事，如“鯤鵬展翅”、“庖丁解牛”、“井底之蛙”、“莊周夢蝶”等，更是以生動形象的比喻，將深奧的哲理化為通俗易懂的教誨，讓後世無數讀者深受啓發，乃至改變人生觀與價值觀。 “譯詁”二字，盡顯匠心 《莊子譯詁（典藏版）》中的“譯”與“詁”，是本書最為核心的價值所在。 “譯”字，意味著將先秦古文的晦澀錶達，轉化為當代讀者易於理解的語言。莊子原文語言凝練，意蘊豐富，有時甚至帶有古語特有的歧義和典故，對於現代讀者而言，理解起來確有門檻。本書的譯文，力求準確、流暢、生動，既保留原文的精神風貌，又使其貼近現代人的閱讀習慣。譯者在翻譯過程中，充分考量瞭詞句的語境、莊子思想的脈絡，以及不同版本間的異同，旨在為讀者呈現一個最接近莊子原意的理解。每一處翻譯，都經過反復斟酌，力求形神兼備，不增不減，還原莊子文字的本來麵目。 “詁”字，則體現瞭本書的學術深度與文獻考證的嚴謹。“詁”者，“訓詁”也，即對古籍進行解釋、考證。本書的“詁”，是對莊子原文的逐字逐句、逐段逐篇的詳細解讀。這並非簡單的字詞釋義，而是深入到每一個概念、每一個典故、每一個比喻的文化背景、曆史淵源、哲學內涵的溯源與辨析。譯者不僅梳理瞭曆代名傢對《莊子》的注解，更結閤瞭作者自身的理解與研究，對原文的難點、疑點進行深入的辨析，提供詳實的考證依據，幫助讀者理解莊子思想的形成與發展，洞察其思想的精妙之處。這種“詁”的工作，是將零散的知識點串聯成完整的學術體係，為讀者提供一個堅實的理解基礎，使其能夠更深刻地把握莊子思想的精髓，而非停留在文字的錶麵。 典藏之尊，價值恒久 “典藏版”三個字，更賦予瞭本書非凡的價值與意義。 首先，精良的裝幀與材質。典藏版通常意味著在裝幀設計上更為考究，選用優質的紙張、印刷技術以及裝訂工藝。它不僅是一本書，更是一件具有收藏價值的藝術品。優美的設計、舒適的閱讀觸感，都能提升讀者的閱讀體驗，使其在每一次翻閱時都能感受到這份珍重。 其次，嚴謹的學術成果。典藏版往往凝聚瞭譯者和編纂者多年的心血與學術積纍。它所包含的譯文和詁注，是經過反復打磨、嚴謹考證的學術成果，能夠為研究者和普通讀者提供可靠的參考。這份學術價值，是經得起時間考驗的。 再者，文化的傳承與傳播。將《莊子》這樣中華民族的瑰寶以典藏版的形式呈現，本身就是一種對文化的尊重與傳承。它不僅方便瞭當代的讀者去理解和學習，更是在為後世保存下這份珍貴的文化遺産。其發行與流傳，將有助於莊子思想在當代社會的傳播，啓發更多人的思考。 最後，一種精神的象徵。典藏版《莊子》的齣現，也象徵著人們對傳統文化、對深刻思想的迴歸與珍視。在這個信息爆炸、節奏飛快的時代，能夠靜下心來，品讀一部穿越韆年的經典，本身就是一種難得的精神體驗。它提醒我們，在追求物質生活的同時，不要忽視精神世界的豐盈。 閱讀《莊子譯詁（典藏版）》的意義 閱讀《莊子譯詁（典藏版）》，不僅是知識的積纍，更是一次心靈的洗禮和智慧的啓迪。 體悟“逍遙”的真諦：莊子所倡導的“逍遙”，並非無所事事，而是擺脫外在物欲和內心煩惱的束縛，達到一種精神上的自由與自在。通過對《逍遙遊》等篇章的深入理解，讀者可以重新審視自己的生活方式，學習如何減少不必要的欲望，從而獲得內心的平靜與安寜。 領悟“齊物”的智慧：在《齊物論》中，莊子提齣瞭“天地與我並生，萬物與我為一”的觀點，強調事物的相對性與統一性。這有助於讀者打破二元對立的思維模式，以更廣闊的視角看待問題，學會包容與理解，從而更從容地應對生活中的衝突與矛盾。 學習“無為”的處世之道：莊子提倡“無為而治”，這並非消極避世，而是順應自然規律，不妄為、不強求。在《養生主》等篇章中，莊子教導我們如何順應時勢，以柔剋剛，以退為進，在紛繁復雜的世界中找到最佳的生存之道。 提升精神境界：莊子思想中蘊含著對生命本質的深刻洞察，對人生意義的獨特思考。通過閱讀《莊子》，讀者可以超越日常瑣事，思考更宏大的哲學命題，從而提升自己的精神境界，獲得更深刻的人生感悟。 涵養審美情趣：莊子文章的語言極富藝術魅力，汪洋恣肆，想象奇特，比喻生動。閱讀《莊子》，本身就是一種高雅的審美享受，能夠培養讀者對文字和思想的敏銳感知力。 《莊子譯詁（典藏版）》，不僅是一本承載著韆古智慧的經典著作，更是一本值得您珍藏、細細品味的人生指南。它將帶領您穿越古今，與一位偉大的思想傢對話，在文字的海洋中，尋覓屬於您自己的那片精神傢園。

評分☆☆☆☆☆

我通常不會輕易對一本書下定論，尤其對於承載著深厚文化底蘊的作品。不過，這本典藏版的整體氣質，讓我有瞭一種“值得信賴”的初步印象。這種信任感並非來自對作者的盲目崇拜，而是源於編者在處理文本時所展現齣的剋製與專業。在試讀的幾頁中，我發現注釋部分的處理方式非常得體，它們不是生硬地打斷閱讀的節奏，而是巧妙地融入版麵，恰到好處地解釋瞭那些可能造成理解障礙的詞匯或典故，卻又不會過多地乾擾主體思想的流動。對於那些對古代哲學有一定基礎的讀者來說，它提供瞭足夠的深度挖掘空間；而對於初次接觸的讀者，它也提供瞭穩固的入門階梯。這是一種高明的編輯智慧，它尊重瞭讀者的學習麯綫，讓人感到被體貼地引導，而不是被信息流淹沒。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我對這類經典著作的“譯注”版本總是抱持著一種審慎的態度。因為過去接觸過一些版本，要麼是過於學院派，文字晦澀難懂，像是在背誦古文；要麼是過度“白話化”，為瞭追求流暢而犧牲瞭原著的精神和韻味。我翻閱瞭這本典藏版目錄和前言後，感覺這次的編輯團隊似乎抓住瞭某種微妙的平衡點。從引言的筆觸來看，編者顯然對原著的時代背景和思想內核有著深刻的理解，他們似乎在嘗試搭建一座現代讀者與古代智慧之間的堅實橋梁，而不是簡單地進行字麵翻譯。我特彆留意瞭他們處理一些關鍵概念時的措辭，那種謹慎而又充滿洞察力的選擇，讓我對後續的深入閱讀充滿瞭期待。我希望它能像一位耐心且博學的嚮導，既能引領我領略原著的壯闊風景，又能適時地指齣那些常人容易忽略的精妙之處。

評分☆☆☆☆☆

最近傢裏書架添置瞭不少新書，但能讓我放下手機、坐下來沉浸閱讀的，數量有限。這本典藏版具有一種奇特的“磁力”。我不是一個容易被營銷話術打動的人，但這本書的整體呈現——從封麵設計所蘊含的古樸意境，到內文布局的疏朗有緻——都營造齣一種“慢下來，細細品味”的氛圍。我甚至注意到，在一些關鍵段落的引用旁，似乎還有一些對比性的旁注或引文，雖然尚未細看，但這暗示著編者試圖構建一個更廣闊的知識網絡，將這部經典置於一個更宏大的思想譜係中進行考察。這種立體化的閱讀體驗，遠超乎我預期的“一本簡單的譯注本”，它更像是一個精心策劃的學術和審美項目，讓人感到閱讀過程本身就是一種享受和學習。

評分☆☆☆☆☆

這本裝幀精美的典藏版，初拿到手時，那種沉甸甸的質感就讓人心生敬意。紙張的選用堪稱上乘，觸感溫潤而厚實，油墨散發著淡淡的書香，而非刺鼻的化學氣味，這對於一個鍾愛閱讀的人來說，無疑是極大的加分項。內頁的排版設計也頗為講究，字體的選擇清晰易讀，行距和頁邊距的留白恰到好處，使得長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。我特彆欣賞它在細節上的用心，比如扉頁上的燙金工藝，低調中透著奢華，讓人感覺這不僅僅是一本書，更像是一件可以傳承的藝術品。雖然我還沒來得及深入研讀其內容，但僅從物質層麵來看，齣版社在“典藏”二字上的投入是看得見的，它成功地喚起瞭我對傳統經典重新審視的渴望。這本書的外觀本身，就已經在無聲地訴說著對知識和文化的尊重，期待著翻開它，進入那個充滿智慧與哲思的境界。

評分☆☆☆☆☆

從一個資深閱讀者的角度來看，一套好的典藏版，其價值不僅在於內容本身，更在於它如何“服務”於內容。我對於這本典藏版的初步感受是，它在“可讀性”和“學術嚴謹性”之間找到瞭一個極佳的平衡點。以往很多嚴肅的學術著作，雖然內容精深，但閱讀起來卻像是在啃乾澀的石頭，讓人望而卻步。而這本在保持嚴謹性的同時，似乎注入瞭一種鼓勵探索的文氣。例如，它在處理一些曆史背景的補充時，措辭是那麼的平實有力，既提供瞭必要的背景知識，又避免瞭冗長和說教。這使得閱讀過程更為流暢，讓人更容易進入心流狀態，從而真正地與書中的智慧進行對話。總而言之，這套書散發齣的成熟、內斂而又充滿學識的能量，讓我對接下來的閱讀旅程充滿瞭期待。