前言 幽靈:我是你成功背後的影子
序言 在幽靈的禮物中發現金礦
引子 分享幽靈的智慧
章 你是誰?交易圈中的幽靈
第二章 備戰交易:大師的匠心
第三章 規則一:隻持有正確的倉位
第四章 規則二:正確加碼纔能獲利
第五章 規則一加二:實戰示範
第六章 當日交易:規則成就短綫高手
第七章 妙手連連贏定期權
第八章 圖錶交易:大師的天機
第九章 一聲棒喝:改變你的行為習慣
第十章 跟我來遊戲:放鬆纔有創造力
第十一章 齣手如電:對抗交易中的情緒
第十二章 反敗為勝:重創之後重拾信心
第十三章 你錯瞭!市場並非永遠正確
第十四章 規則三:巨量即是套現良機
第十五章 應對意外:交易與飛機失事的感悟
第十六章 交易計劃:規則運用的鋪墊
第十七章 交易執行:妙手下單的要領
附錄一 銘刻在幽靈心中的聖誕禮物
附錄二 遵守規則與生命的永恒
附錄三 當我們失去瞭丹佛
附錄四 關於作者阿瑟·L.辛普森
後記 雲在青天水在瓶
1997年,美國著名的“期貨雜誌”交易論壇上有一位自稱“幽靈”的神秘交易大師,他把30年成功交易的經驗,歸納為3個規則,並與助理阿瑟·L.辛普森通過對話交流的形式。毫無保留地公開瞭自己成功交易的秘訣和方法體係,迅速成為“期貨雜誌”交易論壇上的超級大熱門。
幽靈這樣做的動機,是他認為自己的成功源於許多人的幫助,如今他將以自己的智慧和經驗進行迴報……
接受這份珍貴的禮物,你的投資交易將重新開始,並走嚮令你無法想像的坦途。
《華爾街幽靈:偉大投資者的交易智慧》內容以問答形式組成,斷章零語之中屢有靈機閃現,需反復玩味纔能體會。從熟能生巧的角度來講,無論交易者的經驗是否豐富,技巧是否嫻熟,都值得反復閱讀此書,從中領略幽靈的智慧。
ISBN:978-7-5004-6682-6
作者:阿瑟·L.辛普森 著 張誌浩 關磊 譯
定價:38.00元
開本:16開
版彆:中國社會科學齣版社
齣版日期:2012年8月
◆ 作者簡介——————————————————————————————————————
作者簡介:
阿瑟·L.辛普森,芝加哥期貨交易所和前中美洲商品交易所成員,全美期貨協會注冊場內交易員。
此外,他還擁有美國海岸護衛隊頒發的商船高級船員的資格,是美國聯邦航空局的正規飛行員。他也是一名無綫電愛好者,擁有美國聯邦通信委員會頒發的一級無綫電報話務員、無綫電話接綫員、GMDSS無綫電接綫員/維護員的證書,還曾經完成過美國資訊産業部海上補給管理部門所分配的任務。
作者曾擔任伊利諾斯州哥倫比亞廣播公司的總工程師,曾在廣播電颱的建設方麵提齣瞭許多建設性的意見。
現與妻子凱倫以及他們的寵物居住在美國印第安納州。
喜歡的事情:交易、飛行、無綫電、電腦程式設計、音樂以及環球旅行。
譯者簡介:
張誌浩,曾經在北美從事美國證券交易,也是美國交易商協會的會員、注冊經紀人和注冊投資顧問。
1987年,張誌浩將美國沃特財務集團(Halter Financial Group)引入中國,至今已經成功輔導近百傢國內民營企業在美國股市藉殼上市,其專業與成就在中國投資圈極負盛名。
現任美國沃特財務集團上海代錶處首席代錶。
◆ 編輯推薦——————————————————————————————————————
1997年,美國《期貨》雜誌交易論壇上有一位自稱“幽靈”的神秘交易大師以超凡的交易智能、見識和經驗,毫無保留地分享瞭自己成功交易的秘訣和方法體係,從而誕生瞭《華爾街幽靈》這本書……
《華爾街幽靈》裏有句話使我印象很深刻:如果按照人類的天性去做交易,必然輸到頭破血流。我們該怎樣避免齣現這種情況?,要認識到賬戶的虧損;第二,要戒掉壞習慣;第三,要形成好習慣。
——博易基金管理人 曾文波
看起來非常簡練的三個規則卻是對交易過程的提煉,解決瞭如何建倉、如何加倉以及如何齣場的問題。這些規則的很多方麵都是與人怕虧損、攤平成本的本能想法相左的,隻有戰勝瞭人性的這些弱點,纔能真正在交易中立於不敗之地。
——《期貨日報》方俊鋒
在《華爾街幽靈》一書中,幽靈與我們分享瞭他30年的交易心得。盡管他講的是期貨,但對各種金融投資者來說,可藉鑒之處依然很多。
——《財經日報》周迪倫
◆ 內容簡介——————————————————————————————————————
1997年,美國著名的《期貨》雜誌交易論壇上有一位自稱“幽靈”的神秘交易大師,他把30年成功交易的經驗歸納為3個規則,並與助理阿瑟?L.辛普森通過對話交流的形式,毫無保留地公開瞭自己成功交易的秘訣和方法體係,迅速成為《期貨》雜誌交易論壇上的超級大熱門。
幽靈這樣做的動機,是他認為自己的成功源於許多人的幫助,如今他將以自己的智慧和經驗進行迴報……
接受這份珍貴的禮物,你的投資交易將重新開始,並走嚮令你無法想象的坦途。
◆簡要目錄——————————————————————————————————————
前言 我是你成功背後的影子
序言 在幽靈的禮物中發現金礦
引子 分享幽靈的智慧
章 你是誰?交易圈中的幽靈
第二章 備戰交易:大師的匠心
第三章 規則一:隻持有正確的倉位
第四章 規則二:正確加碼纔能獲利
第五章 規則一加二:實戰示範
第六章 當日交易:規則成就短綫高手
第七章 妙手連連 贏定期權
第八章 圖錶交易:大師的天機
第九章 一聲棒喝:改變你的行為習慣
第十章 跟我來遊戲:放鬆纔有創造力
第十一章 齣手如電:對抗交易中的情緒
第十二章 反敗為勝:重創之後重拾信心
第十三章 你錯瞭,市場並非永遠正確!
第十四章 規則三:巨量即是套現良機
第十五章 應對意外:交易與飛機失事的感悟
第十六章 交易計劃:規則運用的鋪墊
第十七章 交易執行:妙手下單的要領
附錄一 銘刻在幽靈心中的聖誕禮物
附錄二 遵守規則與生命的永恒
附錄三 當我們失去瞭丹佛
附錄四 關於作者阿瑟·L.辛普森
後記 雲在青天水在瓶
在綫試讀部分章節
章 你是誰?交易圈中的幽靈
讓我重申一下,在《華爾街幽靈》一書中,各章節的內容是基於我和幽靈的對話而成。在我所知道的眾多深具影響、戰績輝煌的交易員裏,他是其中之一。這些對話的目的是要幫助那些有能力、有夢想的人盡可能成為好的交易員。不謀塵世浮名,隻有一片丹心。幽靈為我們提供瞭在交易中生存的智能。
阿瑟:幽靈,你為什麼不願意接受讀者對你錶示的感謝和敬意?
幽靈:有一個鏡頭深刻在我的腦海裏:那是在我入行的個交易日下班後,我坐上一列火車,美滋滋地迴味著我是如何在那天將我的資本翻番的。我看看周圍,著實為我的成就自豪萬分。但是我發現,在火車上並沒有人認識我,也沒有人在乎我是誰。
在那個階段,我內心的強烈願望,是掌握交易中的所有可能的規律。現在我所知道的已經比那時多齣許多倍,市場已經無數次地讓我變得謙卑。對於旁觀者來講,這個問題也許很簡單,但如果身人其境,情況完全不同。
我明白瞭這就是我!我其實隻是一個旁觀者。我希望能指齣那根埋在沙裏的綫。我不知道誰把綫埋在沙中,但我清楚地看到瞭它。可是,誰會在乎是誰指齣瞭綫呢?
從現在起,你們可以叫我“交易圈中的幽靈”。我隱藏在這本書的影子裏。
阿瑟:你已經有超過30年的交易經驗瞭。為什麼不早點寫一本書總結齣你的經驗呢?
幽靈:我曾經試過。可是知識的更新遠比寫作的速度更快,我希望能夠寫得更準確些。
我犯過不少錯誤,我不希望把我的錯誤傳導給我的讀者,使得他們認為我經常犯錯。要經過很多年,我們纔會明白交易的本質實際上就是犯錯。
阿瑟:有許多很瞭解你的人,他們非常羨慕你在職業生涯中的成就,你為什麼不願接受他們的稱贊呢?
幽靈:我認為任何一枚硬幣都有兩麵。事實上,有時候你可能會爭論還有第三麵。我不會為我的成就而希望浪得虛名,我已經一再提及這一點。如果不把一個裝滿水的桶放在需要的地方。讓下一個交易者可以飲用,我的成功一文不名,這是硬幣的另一麵。總是會有人從桶裏飲水的(這就是硬幣的第三麵)。在我而言,滿足後來的飢渴者隻是舉手之勞,為什麼不這樣做呢?
阿瑟:對你而言,什麼是交易中重要的因素?
幽靈:毫無疑問,行為習慣的改變是成功交易的關鍵——在許多情況下,成功不僅與我們如何思考有關,更與我們如何行動有關。我們必須適應周圍不斷變化的情況,環境是我們無法控製的。所以我們隻去改變我們所能改變的。
阿瑟:我們先從你的背景開始談起吧。關於你的交易生涯的背景,你有沒有什麼想告訴大傢的?
幽靈:我惟一想說的是。我同其他正在讀這本書的交易者沒有任何不同。我是誰?我是如何開始交易生涯的?這與交易本身都沒有關係。我們不探究這些細節,因為它對於讀者能否成功交易無關緊要。曆史與現實的分彆隻在閉市的一刹那。
阿瑟:那麼,我們就從交易的行為習慣改變開始吧。
幽靈:好。我想從一個行為習慣改變的故事開始。小時候,有一次我的弟弟到鐵匠那裏玩耍。他看到鐵匠用一個長鉗鉗住馬蹄鐵,用鐵錘敲打幾下,然後放入火爐中。隨後,鐵匠又從火爐中把馬蹄鐵取齣,放在水裏淬火,接著把它放在桌上。這時候,我的弟弟上前把那個馬蹄鐵拿瞭起來,然後立即扔在瞭地上。鐵匠迴頭吃驚地看看我的弟弟,說:“太燙瞭吧?”我的弟弟迴答說:“我可沒有對那個馬蹄鐵多看一眼!”
這個故事給予我關於交易的啓示超過任何其他的事。做交易就是要對那個馬蹄鐵敬而遠之。去行動,不要多看它一眼。永遠不要忘記這一點。
阿瑟:在不觸犯你的原則的前提下,我們還是來談談一些你的背景。你是如何想到“交易圈中的幽靈”這個名字的?
幽靈:這來自於我在交易圈內得到的尊敬。我從20世紀70年代初開始,就進行商品期貨中的場內交易。
阿瑟:你為什麼決定做場內交易,而不是像多數交易者那樣做場外交易?
幽靈:我喜歡場內交易的挑戰性和刺激性。我可以在任何時間獨自控製全部過程,這是任何一個交易者所期望的。我喜歡交易中的完全控製權。因此。在幾個朋友的建議下,我買瞭一個場內交易會員資格。
阿瑟:在過去的幾年中,我們都知道幽靈齣現在場內交易場地中。我們可不可以談談你的場內交易經曆?
幽靈:你知道,我們在交易場地內都有所謂的“辦公區”。每天開盤前,我們都站在自己的9平方英尺的“辦公區”內。每天,都有一個叫辛蒂的交易員把“辦公區”設在我前麵。她以前是一個數學老師,丈夫是一傢音樂電颱的經理。以前我非常喜歡那個電颱的節目,我對她的瞭解可能超齣瞭她的想象。
每天,她會等到市場趨勢明朗後纔會齣手。我通常是在行情的第三波開始清倉(譯注:強勢清倉,清倉策略之一),但此時往往又是她的建倉突破信號(譯注:很多交易員在突破處建倉)。於是她總是從我的手裏接單,在她寫下交易記錄前,總是會說:“我討厭和你做交易,每次我從你手裏接單,我總是輸。”
她的話現在仍然如在耳畔。輸錢並不能阻止她堅定執行自己的交易計劃,因為她知道在她的計劃中如何輸得少(譯注:止損是交易的關鍵)。在過去的許多年裏,我確信她贏瞭很多錢。她這樣說雖然使我感到有一絲難過,但這也促使我考慮輸的含義——因為她對於交易的思維方式是正確的。多有趣啊!一些小事會對我們做交易的信念産生或好或壞的影響。
阿瑟:即使從你手裏接過的交易單大多數是輸的,她也從來沒有害怕過?
幽靈:是的,她非常堅定。當我給齣報價,許多其他交易員會從我身邊走開,因為我已經在交易場裏建立起瞭聲譽,許多交易員會跟著我的方嚮走。但是這卻影響瞭我的交易執行,也就是在這裏我發現交易執行的重要性。如果你不能順利買入,也不會順利賣齣。這雖不是一個心理問題,但卻是我實施交易計劃的障礙。
阿瑟:你是如何去剋服這個睏難的呢?
幽靈:我開始玩我的交易小花樣。使他們進入我的圈套。實際上這是基金操盤手喜歡使用的花招,它的方法是這樣:如果我有一個倉位想套現,我會假裝要增加我的份額,開始競買,而不是競賣。當有足夠的人跟隨著我,並將價格抬高後,我就突然轉嚮,接過買單,售齣我的份額。
阿瑟:看上去是一個好的策略。大多數情況下有效嗎?
幽靈:當我想清倉時,我就不斷地接買單。如果市場上沒有足夠的買單,我就會讓價格下滑,直到我清倉。不過,讓其他交易者陷入我的遊戲中來,其實使我的感覺很壞。可能齣乎你的意料,這種手法對市場長期趨勢的影響並不像短期那樣顯著。我也學會不在一個價位上買賣。一個老友教我使用區間策略,這一招對我很管用。
阿瑟:一般你首先選擇什麼品種進行交易?
幽靈:隻有一個答案——任何正在波動的證券。這樣的市場其實風險不大,較小的份額就可以帶來不錯的迴報。在一個澀滯的市場中,你一般要建立較大的倉位纔能獲利,然而,當一個突發新聞衝擊市場,而這時你完全沒有準備的話,就會受到很大的傷害。
阿瑟:但是,波動的市場不會使你感到很顛簸嗎?
幽靈:如果你不帶任何感情色彩的話就可以明白,在一定範圍內的顛簸,本身就是趨勢組成的一部分。
阿瑟:我們會在以後的章節裏詳細討論這個問題。當你剛進入交易圈時,其他交易員是如何對待你的?
幽靈:他們整天對我大喊大叫,攫取我的利潤。我不在乎他們對我說什麼,隻有一句話使我傷心:“這隻是錢而已!”在剛開始交易的時候,我隻有很可憐的一點資本,我不能忍受失去資金。但很快,我對其他交易員也開始用這樣的語言。我觀察著他們,當他們解開襯衫,鬆開領帶,後他們臉變得通紅時,我會對他們大喊:“割肉吧!”沒過多久,我們變得相互理解瞭。
實際上,告訴他們“割肉”,是在幫助他們。如今,當市場並不朝著我期望的方嚮走時,我會對自己這樣大叫的——這是我自己行為習慣改變的一大錶現。
阿瑟:在你的交易生涯中,你和朋友們的關係怎麼樣?
幽靈:你知道,我是近纔發現我的朋友們對我多麼誠懇。如果你做瞭一些讓他們難以忘懷的事,那麼他們無一例外地會以誠相待。現在,我得到的這種尊敬更甚於前。這不僅僅是與交易有關的工作關係,而是一種心靈交流,令人感動。
阿瑟:你現在不經常進行場內交易瞭,是齣於什麼原因?
幽靈:我們看看交易場的情景就知道,這是年輕人的遊戲。我並不是說這是通嚮成功的快捷方式,因為靠年輕不會成為一個成功的交易者。我在場外交易是因為我能更好地理解市場,而且在那裏我還能同時於更多的市場中進行交易。
在場內交易是有其局限性的。場內交易員更像搶帽子交易員,而不是頭寸交易員(譯注:搶帽子:scalping,非常短綫的交易,從幾分鍾到幾小時;頭寸交易:positiontrading,在幾天到幾十天——一般為三十天——的時間範圍內進行交易,尋求短期價格變動)。我喜歡對不同市場設置不同的交易標準,而這可不是我在場內交易時的習慣。
阿瑟:你會建議其他交易者從場內交易開始嗎?
幽靈:我經常被要求提供一些交易建議,但是我卻不喜歡這樣做,我隻想指引方嚮。每個交易者必須有他自己的方法,必須自己努力去學習。他們必須決定如何建立自己的交易計劃。
我可以幫助他們拋棄不良的交易習慣,但成功的路隻在他們自己腳下。
阿瑟:幽靈,你還記不記得你從其他交易者那裏得到的個建議?
幽靈:不,我已經不記得任何建議。我並不是說我對那麼多朋友和同事的幫助不錶示感謝,我確實想不起任何一個建議瞭。事實上,這也是我現在對其他交易者“還債”的一部分原因。我不認為有誰會給彆人很多操作建議。因為他們會覺得這樣做對他們自己不利。這種行為方式實際上在他們生活的早年已經形成。所以我覺得行為習慣改變是關鍵的一步。
阿瑟:關於你對行為習慣改變的看法,我看到現在已經有很多評論。你是否還準備寫另外一部關於行為習慣改變的書?如果是這樣,我們先要把這本書齣版纔好。
幽靈:齣版著作會讓我很高興,也許我們可以讓《期貨雜誌》贊助齣版。在這本書中,我們貢獻給讀者的是準確的交易智能。我無論怎麼說都不會過分,我給他們指引方嚮,然後他們可以選擇自己的目標。
阿瑟:對於我們交流的想法和目標,你是否有些想改變?
幽靈:沒有,這正是我們想做的。沒有諾言,沒有要求,沒有幻想,沒有不恰當的影響,是什麼樣,就什麼樣。交易者必須自己去賺他們自己的一百萬。我的責任是幫助他們能夠一直在遊戲中生存。
阿瑟:幽靈,我在寫作這行上不是老手,你能不能使我的工作變得輕鬆一點——告訴我,你打算在這本書裏告訴讀者什麼?
幽靈:當我看到論壇裏大傢提齣的許多問題時,我有一個想法——許多交易者沉溺於自己的交易之中,其實並不知道什麼是對自己重要的問題。不過,我想終所有我希望解決的問題都會被提齣來。
但是,我不希望提齣具體的交易建議,如同我在70年代所做的那樣。所以,我們為什麼不以讀者的問題來引導這本書呢?
阿瑟:好主意!我已經被你的迴答吸引住瞭,提這個問題的交易者肯定會滿意你的答復。但是我們不想忽略其他交易者的問題,我覺得我們也正在努力使他們成為“交易圈中的幽靈”。
幽靈:我同意,我喜歡這樣的想法。我希望沒有人會掉隊。
阿瑟:好,你贏瞭,你是對的。
幽靈:很奇怪,我已經好多年沒有聽到你這樣說瞭——“你贏瞭,你是對的。”優秀的交易員是不用這樣的言辭的。一個經過訓練的交易員應該知道,成功的法則是:“善輸,小錯。”交易成功總是偏心於那些輸得少的人,善於輸的人。
我們操作的這種市場的殘酷性,要求交易員生活狀態的平衡。有些交易者從來沒有計劃好當壞日子到來時怎麼辦,但壞日子是的確存在的。這會影響他們的生活,他們必須麵臨新的選擇。要麼改變自己的行為,要麼麵臨失敗。
阿瑟:現在有一個這樣的問題,我們會不會對眼前的交易事實感到厭煩?
幽靈:交易者可以有選擇,要麼麵對交易現實,要麼找一條近的路,離開這裏。
阿瑟:在過去的幾年裏,你的助手有沒有給你惹過麻煩?
幽靈:隻有無知纔會造成麻煩,我是可以原諒這一點的。但是,不願意學習纔是他們大的敵人。
阿瑟:他們必須學習什麼?
幽靈:重要的是,他們要知道他們不必去犯“自學錯誤”,他們好學習觀察彆人的錯誤。在這個行業中,犯錯誤可能使你損失巨大。你可能沒有辦法確切地告訴某個人應該如何做,但是,如果給予適當的指導,他們可以作齣正確的決定。
阿瑟:我明白你所說的錯誤的意思瞭,從彆人身上汲取教訓要比自己犯錯誤代價低得多,對嗎?
幽靈:沒錯。
阿瑟:你還經常迴交易場嗎?
幽靈:我經常迴去,這使我對市場的思考更加敏感,或能夠加強我的某種行為習慣的改變。在市場中總是可以學到很多東西。
阿瑟:你成名後走入交易場內時,會遇到什麼情況?
幽靈:某個交易日結束時,有些人朝我走過來,其中一位對我說:“我明白瞭,我知道你今天在拋售,我應該知道今天市場會跌的。”
阿瑟:這麼說,是你讓市場下跌的?
幽靈:這是他們的想法,其實不是這麼一迴事。如果我真的是拋售套現,我會錶現齣非常強勢。實際上,我隻是有一些倉位要清除,但碰巧彆人也在這樣做。也許他們使用的指針同我的接近。認為任何人在操縱市場,都是錯誤的想法。
阿瑟:有位論壇讀者提瞭個建議,他說我們這本書應該從交易的準備工作講起。我們來不斷地從論壇中吸取建議吧。
幽靈:我沒有意見。
評分
評分
評分
評分
評分
評分
評分
評分
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有