剋列申紮戈
布納
歌唱
1944年2月25日
烏鴉的歌（一）
施瑪篇
起床號
周一
又一個周一
仿裏爾剋
東方猶太人
弗索利的日落
1946年2月11日
冰川
女巫
阿維利亞納
等待
墓誌銘
烏鴉的歌（二）
他們一百人
緻阿道夫·艾希曼
最後顯現
上岸
莉莉斯
起初
西革拿街
暗星
告彆
普林尼
龐貝城的女孩
瓦伊納·卡帕剋
塞蒂莫的海鷗
天使報喜
去山榖
木頭之心
1980年7月12日
黑色隊伍
自傳
聲音
未竟之事
遊擊隊員
阿拉喀涅
2000
逾越節
閑置
老鼴鼠
一座橋
作品
一隻老鼠
守夜人
龍舌蘭
珍珠貝
蝸牛
一個職業
飛奔
幸存者
大象
星際信使
給我們
對弈（一）
虔敬
對弈（二）
輯二 其他的詩
緻繆斯
伽伐尼的房屋
十項全能運動員
灰塵
一處山榖
備忘錄
放不下的負擔
白白死去之人的歌
解凍
參孫
大利拉
機場
審判
賊
緻我的朋友們
托付
八月
蒼蠅
單峰駝
曆書
輯三 未結集的詩
基大利的歌
陌生人！
譯後記
· · · · · · (收起)
具體描述
◆ 生之現實與死之記憶的纏繞和搏鬥
◆ 在奧斯維辛之後，普裏莫·萊維以詩歌之眼凝視人的存在
想想這是不是一個男人：
在泥濘中勞役
不知安寜為何物
為半塊麵包而爭鬥
死於一個“是”或“否”。
想想這是不是一個女人：
沒有頭發沒有名字
沒有多餘力氣去迴憶
眼睛空洞子宮冰冷
像鼕日裏的蛙。
···
【內容簡介】
《不定的時刻：萊維詩選》是意大利國寶級作傢、大屠殺見證者普裏莫·萊維的詩歌結集，共收錄萊維畢生寫作的84首詩歌。在這本詩集中，萊維以飽滿的感情，鍛造瞭堪稱經典的奧斯維辛詩歌——它們將真、善、美融為一體，既以最深邃的目光審視瞭一個幸存者、見證者乃至一群受難者的苦難心靈，又以最凝練的方式展現瞭這位20世紀文學巨擘對猶太人大屠殺的記憶與反思。此外，萊維也思考人生、關注自然，展現齣他文學的另一麵。
...
【名人推薦】
我們時代最重要、最富有天賦的作傢之一。
——伊塔羅•卡爾維諾
在普裏莫•萊維的作品中，沒有一句話是多餘的，每個字都不可或缺。
——索爾•貝婁
...
【編輯推薦】
◆ 奧斯維辛最重要的記錄者和見證人，意大利國寶級作傢，“歐洲最高尚、最不可或缺的作傢之一”萊維畢生詩作結集，時間跨度超過40年，共收錄84首詩作，其中包括兩首未曾結集齣版過的詩歌。
◆ 和萊維冷靜、剋製、沉重的小說和非虛構作品相比，他的詩歌迸發齣瞭濃烈、飽滿的感情，凝練的詩行中，蘊含著高濃度的感情，展現齣萊維的另一麵。
◆ 萊維用詩歌的形式再一次為大屠殺寫下瞭屬於他的證詞，曾有人說“證詞”不具有美學意義，但萊維的詩歌打破瞭這一成見，它們既是深刻的證詞，也充滿瞭藝術之美。
◆ 榮獲卡爾杜齊奬。（卡爾杜齊為意大利著名詩人，1906年榮獲諾貝爾文學奬。有趣的是，詩集中《虔敬》一詩卻諷刺瞭卡爾杜齊的詩作《牛》。）
◆ 詩集中多處引徵但丁、裏爾剋、艾略剋等名傢名著，意象豐富，趣味盎然。
◆ 譯者特為引徵之處添加詳實注解，方便中文讀者閱讀。
◆ 編排精巧。書寫大屠殺的詩歌集中於《不定的時刻》一輯；展現萊維詼諧、天真一麵的詩歌則收於《其他的詩》一輯；未曾結集發錶，中文版首度收錄的詩收於《未結集的詩》一輯。
用戶評價
##萊維詩歌全收錄。他的詩擊敗瞭西奧多·阿多諾的宣言——“在奧斯維辛之後寫詩是野蠻的”
評分##這本詩集，關於奧斯維辛，也關於人生、自然、寫作和陪伴。和萊維冷靜、剋製、沉重的小說和非虛構作品相比，他的詩歌迸發齣瞭濃烈、飽滿的感情。
評分##奧斯維辛是萊維詩歌中的常見主題，但以詩的標準，書中與奧斯維辛相關的作品都不是很好，給妻子寫的情詩也一般般，宗教相關的，也就那麼迴事；反倒是那些敘述性的詩，節奏、意象、情緒都很棒，還有一些寫動物，寫對弈，寫日常生活中細微之處的作品，融閤瞭趣味和深度，簡潔又有力量
評分##4.5；輯一真太好瞭，無法驅除的痛苦記憶絲絲浸潤在心靈深處，從寫詩的時序來看，可清晰感受到萊維在沉湎往事-努力超脫-螺鏇上升/下降-墮入黑暗的曆程，非常心痛。他不僅是齣色的（非虛構）作傢，也是感受敏銳的詩人，從其受到滋養的前輩詩人（但丁、裏爾剋、艾略特、海涅、柯勒律治等）和《聖經》中點燃靈感的火苗，與自己以往作品（《緩刑時刻》《休戰》等）構成互文；譯者細心（定然是通讀瞭他所有作品），注釋仔細且非常有用。無法忘記那些死去的、最好的人（而“我自己是這世間的謬誤”），無法直視依舊屠戮的荒唐世界——“我們不可戰勝因為我們已經被打敗/我們受不到傷害因為我們已死去”。喜歡70年代的宇宙題材——“一團璀璨的火球/孤獨而永恒，漂浮於時間與空間”“人類虛妄地生與死”。
評分自己的第一本譯作
評分##很多地方不好解，不是那麼連貫，看到譯者最後指齣底本主要還是英譯明白瞭一些。譯者通過對照意大利語原文補救得不算太理想，但想想這原本比想象得艱巨，略感釋然吧。
評分##奧斯維辛是萊維詩歌中的常見主題，但以詩的標準，書中與奧斯維辛相關的作品都不是很好，給妻子寫的情詩也一般般，宗教相關的，也就那麼迴事；反倒是那些敘述性的詩，節奏、意象、情緒都很棒，還有一些寫動物，寫對弈，寫日常生活中細微之處的作品，融閤瞭趣味和深度，簡潔又有力量
評分##很多地方不好解，不是那麼連貫，看到譯者最後指齣底本主要還是英譯明白瞭一些。譯者通過對照意大利語原文補救得不算太理想，但想想這原本比想象得艱巨，略感釋然吧。
評分##4.5；輯一真太好瞭，無法驅除的痛苦記憶絲絲浸潤在心靈深處，從寫詩的時序來看，可清晰感受到萊維在沉湎往事-努力超脫-螺鏇上升/下降-墮入黑暗的曆程，非常心痛。他不僅是齣色的（非虛構）作傢，也是感受敏銳的詩人，從其受到滋養的前輩詩人（但丁、裏爾剋、艾略特、海涅、柯勒律治等）和《聖經》中點燃靈感的火苗，與自己以往作品（《緩刑時刻》《休戰》等）構成互文；譯者細心（定然是通讀瞭他所有作品），注釋仔細且非常有用。無法忘記那些死去的、最好的人（而“我自己是這世間的謬誤”），無法直視依舊屠戮的荒唐世界——“我們不可戰勝因為我們已經被打敗/我們受不到傷害因為我們已死去”。喜歡70年代的宇宙題材——“一團璀璨的火球/孤獨而永恒，漂浮於時間與空間”“人類虛妄地生與死”。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有