本书依据权威版本,遴选包括《查理·卓别林》《凡尔杜先生的神话》《〈舞台春秋〉,或者,莫里哀之死》《海报女郎的形态学研究》等28篇名文。通过这本著作,我们可以清晰地看到巴赞始终坚持电影本体研究,所写文章涉及电影本体论、电影社会学、电影心理学和电影美学等诸多话题,为他赢得了“电影的亚里士多德”的崇高荣誉。他推崇电影现实主义美学,并提出了“电影是现实的渐近线”和场面调度理论。在巴赞与《电影手册》的推动下,法国电影在二战后兴起了新浪潮运动。
这版的翻译配不上巴赞的理论,翻译很可能根本不懂电影。对最基础的电影常识都不了解,单独出现keaton的时候便翻译为“基登”,出现全名的时候便又译为“基顿”。在一些完全没有歧义的地方添加注释,比如说在“A级大片”下添加注释注明这并不是分级制度,事实上分级制根本没有“A级”,如果是分级制的形容词也不会去修饰“大片”。诸如此类,不胜枚举,很难不让人对他翻译的其他文本产生怀疑。诸君若要阅读,切勿选择此版。
评分##活力四射
评分##电影是什么?它应该是生活的渐近线。来源于生活,而又高于生活。它既展现生活,又是现实的幻象。 如果你能如“庖丁解牛”般分析一部电影,从剧本、表演到镜头语言,这真的是一件令人愉悦的事情吗?会不会像《三体》中那些物理学家一样因为太过了解“真相”而与普通人看到不同的世界、宇宙样貌呢?有兴奋,有震惊,甚或失望,但更多是了解一种艺术后的无限乐趣。 为了更好阅读此书,需提前观看的电影如下:卓别林电影 《游戏规则》法国 1939年 《关山飞渡》美国 1939年 《公民凯恩》美国 1941年 《战火》意大利 1946年 《大地在波动》意大利 1948年 《偷自行车的人》意大利 1948年 《乡村牧师日记》法国 1951年 《风烛泪》意大利 1952年 《一九五一年的欧洲》意大利 1952年
评分##电影是什么?它应该是生活的渐近线。来源于生活,而又高于生活。它既展现生活,又是现实的幻象。 如果你能如“庖丁解牛”般分析一部电影,从剧本、表演到镜头语言,这真的是一件令人愉悦的事情吗?会不会像《三体》中那些物理学家一样因为太过了解“真相”而与普通人看到不同的世界、宇宙样貌呢?有兴奋,有震惊,甚或失望,但更多是了解一种艺术后的无限乐趣。 为了更好阅读此书,需提前观看的电影如下:卓别林电影 《游戏规则》法国 1939年 《关山飞渡》美国 1939年 《公民凯恩》美国 1941年 《战火》意大利 1946年 《大地在波动》意大利 1948年 《偷自行车的人》意大利 1948年 《乡村牧师日记》法国 1951年 《风烛泪》意大利 1952年 《一九五一年的欧洲》意大利 1952年
评分##活力四射
评分##或许是电影理论史最重要的论文集之一。开创性的研究包括但不限于提出了摄影本体论(心理学/美学、摄影解放绘画)、对景深镜头的强调(时间维度的现实主义,对蒙太奇的批判)、对意大利新现实主义流派的赏析(现象学描绘)以及神话理论的建构(卓别林系列、西部片),高山仰止。
评分##或许是电影理论史最重要的论文集之一。开创性的研究包括但不限于提出了摄影本体论(心理学/美学、摄影解放绘画)、对景深镜头的强调(时间维度的现实主义,对蒙太奇的批判)、对意大利新现实主义流派的赏析(现象学描绘)以及神话理论的建构(卓别林系列、西部片),高山仰止。
评分##需要重读其他译本
评分##翻译绝对有问题
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有