家世与出生
第2章
童年、教育和婚姻
第3章
告别斯特拉福
第4章
伦敦剧院生涯
第5章
早期戏剧创作
第6章
才华初露
第7章
十四行诗及其文学渊源
第8章
莎士比亚十四行诗集中借来的奇思妙喻
第9章
第三代南安普顿伯爵亨利·莱奥斯利的赞助
第10章
十四行诗中假定的私通故事情节
第11章
戏剧创作能力持续发展
第12章
莎士比亚的现实生活
第13 章
天才诗人的事业成熟期
第14 章
抵达巅峰的悲剧主题
第15 章
莎士比亚的晚期戏剧
第16 章
生命之终
第17 章
生者与后裔
第18 章
莎士比亚的亲笔签名、肖像和纪念物
第19 章
著作目录
第20 章
青史留名
第21 章
总体评价
附录1
相关传记知识来源
附录2
培根-莎士比亚身份争论
附录3
第三代南安普顿伯爵亨利·莱奥斯利短暂的一生
附录4
第三代南安普顿伯爵亨利·莱奥斯利的文学保护人身份
附录5
托马斯·索普与W.H. 先生的真实故事
附录6
威廉·赫伯特先生
附录7
莎士比亚与第三代彭伯克伯爵威廉·赫伯特
附录8
关于“威尔”/“心愿”的十四行诗
附录9
伊丽莎白一世时代的十四行诗热潮（1591—1597）
附录10
法兰西十四行诗的相关文献（1550—1600）
专有名词英汉对照
· · · · · · (收起)
具体描述
《莎士比亚传》正文共二十一章，以时间为序，以莎士比亚的诗歌创作和戏剧创作为主线，穿插着其身世、婚姻、保护人、现实生活、后世评价、各国相关研究等细节，详尽地介绍了莎士比亚短暂而卓越的一生。除正文外，另有十篇附录，为传记提供了大量珍贵的史料补充，更加凸显了整部著作的学术价值。莎士比亚早年为何抛妻弃子、背井离乡来到伦敦打拼？其间究竟有着哪些难以诉说的苦衷？莎士比亚的戏剧，如《空爱一场》《威尼斯商人》等，是在什么样的背景下创作的？戏剧中哪些内容映射了莎士比亚自己的故乡和个人生活？莎士比亚与本•琼生等剧院同事及童伶剧团的关系是怎样的？伊丽莎白一世、詹姆斯一世王室对莎士比亚戏剧的态度如何？莎士比亚戏剧具有历史意义的对开本的出版过程有着哪些不为人知的秘密？现存的莎士比亚画像哪些经得起历史检验？学界对莎士比亚的真实身份存在着哪些疑问和争论？莎士比亚十四行诗中存在哪些似是而非的疑点？本书将对这些前人鲜有涉及的问题一一解答。
用户评价
##这部传记以朴实的语言进行讲述，没有过于教条，简单易懂，生动地呈现了莎士比亚的艺术人生。
评分##本传记兼具学术性和文学性，具有很高的价值。可以看出作者是一位学识渊博严谨的学者，而译者也是一位翻译功底扎实，严谨有创造力的译者，译本十分流畅，但也十分尊重原著，密集的注释译者也一一查找校对了，可见译者所下的一番苦功夫。虽然莎士比亚的一些文学作品已有通俗的译本，但是译者还是给出了自己的译文，有自己的思考在里面，翻译就是如此，每个人的译本都不一样，既要忠实原作，也有自己的思考与创作，可谓是带着镣铐起舞，文中也不乏优美字句，译著十分精彩，我们可以通过译本更加了解到莎士比亚的一生，赞！
评分19世纪莎士比亚研究的权威传记之一，也是《尤利西斯》图书馆一章斯蒂芬等人讨论莎士比亚的一个参考文献，可以和《尤利西斯》结合起来看。虽然关于莎士比亚生平的史料非常之多，但哪些是真的哪些是伪的却需要花功夫分辨，毕竟像约翰乔丹这样的人连伪造莎士比亚他爹遗嘱这种事都干得出来。李在传记中所做的工作最困难且最有价值的事情就是对各种史料真伪的分辨，推翻伪的历史似乎是此传记更侧重的部分，毕竟真正的莎士比亚生活已经无法复原。另外，此传记的附录部分看起来比正传部分更有学术价值，莎士比亚作品的版本之考等问题也更容易接近真实的历史。
评分##本传记兼具学术性和文学性，具有很高的价值。可以看出作者是一位学识渊博严谨的学者，而译者也是一位翻译功底扎实，严谨有创造力的译者，译本十分流畅，但也十分尊重原著，密集的注释译者也一一查找校对了，可见译者所下的一番苦功夫。虽然莎士比亚的一些文学作品已有通俗的译本，但是译者还是给出了自己的译文，有自己的思考在里面，翻译就是如此，每个人的译本都不一样，既要忠实原作，也有自己的思考与创作，可谓是带着镣铐起舞，文中也不乏优美字句，译著十分精彩，我们可以通过译本更加了解到莎士比亚的一生，赞！
评分##莎士比亚是英国文学史上的著名诗人。他一生创作丰富，作品繁多，给世界留下了众多文学宝藏。但是对于很多人而言，莎士比亚就像是神坛上的符号，难以走近。这本书分阶段详细介绍了莎士比亚的一生，并有大量的书籍、史料用以证明，有理有据，治学严谨。译者同样也是十分严谨，针对大量文字缩写，查阅了许多资料，询问了很多专业人士。文字翻译巧妙，不拘泥于原文，在原文语言和译文语言之间寻求平衡点，最终的译文文本行云流水，可读性强。非常值得一读！无论是作者还是译者的治学态度也都值得我们翻译学习者学习！
评分##本书会有一些羞涩难懂。但感觉译者非常的用心，文章简练而又有力量，每一章都让行云流水，一气呵成。让人流连忘返，引人入胜，但是尽管人物传记羞涩难懂，建议译者可以增添一些趣味性。 这本书的译者按照时间发展的顺序，描述了主人公莎士比亚的辉煌而又灿烂的一生。不仅包括莎士比亚的生活，更包括了后世的评价。 如果对莎士比亚感兴趣的同道中人，可以阅读本书。一定会有新的收获和新的启迪。希望我们在读书的路上多多交流，共同进步。
评分##作为一名英语笔译学生，文中的遣词造句很值得我来学习。莎翁的文学作品译文和人物生平常令我觉得晦涩难懂，不明就里。而本文逻辑线清晰准确，词汇手法更是一针见血，足见译者功底深厚。此外，文中随处可见译者身影，在品读中似乎能见到译者与莎翁同悲同喜，可见译者为之付出心血。真的很有幸能读到这么好的作品～
评分##应该是我读过的最好的莎士比亚传了，史料翔实，内容丰富，译者功底也令人佩服！
评分##西德尼·李这个人对普通读者是极其陌生的，但这个人学界名气不小。民国的时候，他的书就有汉语版。他主要是搞人物史的，一个是研究安徒生，一个是研究维多利亚女王，这两本民国都出过，万有文库编译版。莎士比亚属于学术读物，入门级读者慎够，充斥着大量的考据、辩说、论证。维多利亚女王那本，华文全球史也收录了，比较好读，属于通俗历史读物
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有