具体描述
《麦田里的守望者》的主人公，１６岁的中学生霍尔顿·考尔菲德是当代美国文学中最早出现的反英雄形象之一。霍尔顿出身在纽约一个富裕的中产阶级的家庭。学校里的老师和自己的家长强迫他好好读书，为的是“出人头地，而他看不惯周围的一切，根本没心思用功读书，因而老是挨罚。他的内心又十分苦闷、彷徨，这种精神上无法调和的极度矛盾最终令他彻底崩溃，躺倒在精神病院里。
用户评价
##这个所谓“纪念版”的翻译太陈旧了。。。其实一直觉得美国小说字里行间有种特别的美国味，尤其是以年轻人口吻叙述的。。。真的不适合翻译
评分##“一个不成熟男人的标志是他愿意为某种事业英雄的死去，一个成熟男人的标志是他愿意为某种事业卑贱的活着。”这一句值两星。别的实在无法读下去。
评分##把你喂饱的是老人，而把你治愈的永远是小鬼。
评分##“你将发现对人类的行为感到惶惑、恐惧、甚至恶心的，你并不是 第一个。在这方面你倒是一点也不孤独，你知道后一定会觉得兴奋，一定会受到鼓励。历史上有许许多多人都象你现在这样，在道德上和精神上都有过彷徨的时期。幸而，他们中间有几个将自己彷徨的经过记录下来了。你可以向他们学习——只要你愿意。正如你有朝一日如果有什么贡献，别人也可以向你学习。这真是个极妙的轮回排。而且这不是教育。这是历史。这是诗。”在我高中每天充满彷徨、怀疑，整天思考形而上的问题，惶惶不知生活之味的时候，这段话深深的震撼了我，给于了我极大的慰藉。这段话、这本书，就是我的麦田守望者。
评分##为什么译者在整本书要把所有的“please"翻译成”劳驾啦“，把所有的“good luck”翻译成“运气好”？
评分##重读，仍然不算喜欢。可能在霍尔顿的眼中，我也是假模假式的那类人吧，每天谈论着他妈的自认为高尚有趣的话题，势力的家伙。全文最戳中我的一句话是小菲苾问霍尔顿“你不喜欢现在的任何东西吧？”所有想帮助霍尔顿的人都尝试着从各个方面分析他正面临的问题：学习挂科怎么办、未来做什么、和女朋友的关系等等，可没有一个像还是孩子的菲苾看得准：他不喜欢现在的任何东西。如果那个时代有心理医生的话，有这么浓的厌世情绪、多疑易怒、甚至会出现中弹的幻觉的孩子，早该去接受治疗了，这哪儿是什么“垮掉的一代”，这他妈就是个重度抑郁症啊
评分##“你将发现对人类的行为感到惶惑、恐惧、甚至恶心的，你并不是 第一个。在这方面你倒是一点也不孤独，你知道后一定会觉得兴奋，一定会受到鼓励。历史上有许许多多人都象你现在这样，在道德上和精神上都有过彷徨的时期。幸而，他们中间有几个将自己彷徨的经过记录下来了。你可以向他们学习——只要你愿意。正如你有朝一日如果有什么贡献，别人也可以向你学习。这真是个极妙的轮回排。而且这不是教育。这是历史。这是诗。”在我高中每天充满彷徨、怀疑，整天思考形而上的问题，惶惶不知生活之味的时候，这段话深深的震撼了我，给于了我极大的慰藉。这段话、这本书，就是我的麦田守望者。
评分##这个所谓“纪念版”的翻译太陈旧了。。。其实一直觉得美国小说字里行间有种特别的美国味，尤其是以年轻人口吻叙述的。。。真的不适合翻译
评分##可惜阅读时已经过了最佳的年纪了，但是自己确实有过这种愤世嫉俗的时期。后段的答案精炼干脆，回味无穷，是本青年期阅读的好书。（PS：别买这版，翻译简直了……）
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有