古今医案按译注

古今医案按译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

[清] 俞震 著,李俊龙 编
图书标签:
  • 医学史
  • 医案
  • 中医
  • 古籍
  • 医学文献
  • 历代医家
  • 临床经验
  • 译注
  • 中医药学
  • 病案
想要找书就要到 图书大百科
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 中国人民大学出版社
ISBN:9787300115115
版次:1
商品编码:10152165
包装:平装
丛书名: 中医古籍名著编译丛书
开本:16开
出版时间:2010-04-01
用纸:胶版纸
页数:876
字数:1012000
正文语种:中文

具体描述

内容简介

  近现代科学以汹涌澎湃之势席卷全球,几乎冲决了一切与之不相容的传统文化和科学堤坝,而在世界东方,却仍然屹立着一个人类科学史上的奇迹——中国中医药学。它以源远流长、博大精深、蕴藏丰富的传统,经数千年的不断充实发展,形成了独具特色、有完整理论体系、丰富临证经验、精湛实用技术并有强大生命力的科学。

目录

译注者的话
自叙

凡例
卷第一
中风
类中
伤风
中寒
伤寒
劳复、食复、女劳复、阴阳易

卷第二
温热病
瘟疫
大头瘟

湿
消渴

霍乱
泄泻
伤食
不食

卷第三


疟痢
呃逆


气冲
眩晕

卷第四
虚损
痨瘵
恶寒
发热
血证
衄血
下血
溺血


卷第五
七情

诈病

痞满
吞酸吐酸
嘈杂
呕吐
噎膈

咳嗽

喘胀
肿胀

卷第六
不寐
怔忡

癫狂
鬼疰
邪祟
遗精
便浊
五淋
溺闭
遗尿
小便涩数
二便不通
大便秘结
交肠
人渐缩小
人暴长大
诸虫
中毒
骨哽
误吞金铁
误吞虫

卷第七
头痛
心脾痛
腹痛
腰痛
背痛
胁痛
膝痛
鹤膝风
脚气
脚上诸证
面病


发脱眉落

咽喉



牙齿

卷第八
黄疸
身痒
麻木


癓瘕
积块
前阴病
阳痿
阴吹
脱肛

瘴气
寻常瘴
暑湿瘴
毒水瘴
黄茅瘴
孔雀瘴
桂花瘴
蚯蚓瘴
蚺蛇瘴

卷第九
女科
经水
师尼寡妇异治
崩漏
带下
妊娠诸病
肿喘
恶阻
转胞
堕胎
难产
产后诸证

卷第十
外科
疥疮
痱痤
瘤赘
瘰鬁
徽疮
下疳疮
肺痈
胃痈
肠痈
腹痈
乳疡
幼科
却病求嗣六要
庞元澄跋

精彩书摘

  震按:慎柔和尚的治案与王海藏治侯辅之医案的内容属于同一类,而与王肯堂治余云衢案的内容正相反,必须仔细阅读体认。因而想起《证治准绳》里叙述的朱丹溪几个医案的评语说:卢兄被发汗后,又出现发热说胡话;吕仲修汗后热不退,也说胡话;陶明节热退后,仍然不认识人,言语谬妄,都用人参、黄芪、白术、当归、附子等补药而愈。的确,谵语一症,属于虚的竟然十居其八九啊!现在看这个医案,用温补法使口腔溃破好转;脉象恢复如常反而谵语不休,仍然指出胃有燥屎,与《伤寒论》第三十条说的:用承气汤使大便轻泻,而将谵语止住的道理相同。说明属于虚寒证的谵语,与不因虚寒而致的谵语,辨解起来是很困难的。统计一下,大概有三条路:一条是邪传阳明,热邪与燥屎搏结导致谵语,用三承气,或承气合入白虎汤治疗;一条内有虚寒,外象实热而谵语,就如朱丹溪所治的、王肯堂所叙述的那样;一条是病本为虚寒,恰巧挟有宿食积滞,因为身热灼津液成为燥屎而谵语,这个医案与桂枝汤证疑似证是这种情况。业医者谁能有如此深刻的见解呢?投药一错,死生易如反掌。所以伤寒以及温热病,都是大病,有今天告诉人家没关系,明天却忽然死亡的;有判断此证必死,而迁延时间后竟然生还的。

前言/序言

  近现代科学以汹涌澎湃之势席卷全球,几乎冲决了一切与之不相容的传统文化和科学堤坝,而在世界东方,却仍然屹立着一个人类科学史上的奇迹——中国中医药学。它以源远流长、博大精深、蕴藏丰富的传统,经数千年的不断充实发展,形成了独具特色、有完整理论体系、丰富临证经验、精湛实用技术并有强大生命力的科学。
  我国中医药学属于世界首创,历史上长期居于领先地位。但是近百年间,中医的命运却如同和氏之璧,屡遭摒弃,陷于困惑,几乎成为一个丧魂落魄的躯壳。今天,在“中医不能丢”的呼唤下,在“中西医并重”的方针指引下,已到了剖璞得玉之时。我们有责任让全中国、全世界都知道,中医药学不仅有历千年而不衰的活力,而且还蕴涵着将主宰未来医学的超前内涵。实践是检验真理的唯一标准,中医药学再一次经受住了严峻的考验,再一次挺直腰身,雄视全球。
  值得关注的是,被称为后现代科学的控制论、系统论、信息论、模糊论、混沌论等,是在对现代科学否定基础上的飞跃,而这一飞跃,恰恰与中医药学的理论邂逅相遇,二者有着惊人的相似之处。当这些后现代科学理论大有取代现代科学之时,中医药学实际上已在两千多年前就剖析了这些问题,把它们发展到了在实际中可以自如运用的水平。其以综合演绎为主的哲学方法,把研究复杂、整体、联系、恒动的生命大系统的生命科学开掘到了一个很深的层次。我们的古人对此早有预言,他们称中医药学“高大如天地,光明似日月,亿万千年后,其德永不竭”。如果我们能在已学到的现代科学的理念外,换一个角度,更新一套思维方法,则将有一个新的天地展现在眼前。善言古者,必验于今。中医药学所包含的许多超前的理念,使当前许多学科的研究,取得了出人意想的成果,可以断言,由于后现代科学的兴起,中医药学必定会更加显现出其辉煌的内核。
  近百年来,“改造中医”、致中医西医化,几乎成为社会上对待中医药学的潮流性偏见,成为扼杀、篡改乃至于消灭中医药学的软刀子。这种名为“创新”和“现代”,实为无知和霸道的做法,不仅支离了中医药学,也搅乱了其发展方向。中医药学之所以能造福于人类,能生存发展至今不衰,实赖其有别于其他医学的自身的长处,若以其他医学之长,伐中医药学之短,貌似前进,实则倒退。而发扬长处,开掘精华,才是我们的正途。

《古今医案按译注》:一本汇聚千年智慧的医学宝典 医学,乃人类对抗疾病、守护健康的古老智慧与实践的结晶。纵览历史长河,无数医者以其精湛的技艺、仁爱的精神,在生与死的战场上留下了不朽的篇章。而医案,便是这些智慧与精神最直接、最生动的载体,它记录了疾病的发生、发展,以及医者如何辨证施治、妙手回春的全过程。 《古今医案按译注》一书,便是这样一部承载着深厚医学底蕴的巨著。它并非仅仅收录零散的医案,而是以一种宏观而深入的视角,梳理了从古代到近代的医学经典案例,通过严谨的按语、精准的译文和详尽的注疏,将历代名医的经验智慧、辨证思路、用药精髓,以一种前所未有的清晰度和系统性呈现在读者面前。本书旨在为当代医学研究者、临床医生以及对中医传统文化感兴趣的读者,提供一个深入理解和学习古代医学思想的窗口,更是希望以此促进传统医学的传承与创新,为人类健康事业贡献一份力量。 编纂宗旨:传承精华,创新发展 《古今医案按译注》的编纂,绝非简单地堆砌文献。其核心宗旨在于“传承精华,创新发展”。书中选取的医案,严格遵循历史的脉络,兼顾了医学理论的代表性、临床实践的典型性以及疗效的显著性。我们精选了历代医家最具代表性的医案,涵盖了内、外、妇、儿、五官等多个学科领域,力求全面展现中医在不同历史时期、不同疾病治疗上的成就。 古代经典医案的深度挖掘: 本书对《伤寒论》、《金匮要略》、《温病条例》、《医宗金鉴》等经典著作中的医案进行了精心的梳理和解读。这些医案不仅是具体的治疗案例,更是蕴含着深邃的医学哲理和辨证体系的典范。例如,在对《伤寒论》医案的解读中,我们不仅仅是复述原文,而是深入分析其背后所体现的六经辨证、八纲辨证的思维模式,以及太阳病、阳明病、少阳病等不同病证的演变规律。书中对原文的翻译力求信达雅,既保留了古文的韵味,又使其易于现代读者理解。而详尽的注疏,则对原文中的疑难词汇、历史背景、病机分析、方药配伍、疗效评价等方面进行了深入阐释,使读者能够真正理解医案背后的逻辑和智慧。 历代名医验案的精选与赏析: 除了经典著作中的医案,本书还收录了历代著名医家的临证验案,如张景岳、李时珍、叶天士、吴鞠通、学习、尤在井、王肯堂、秦伯未等。这些医案往往是医家毕生临床经验的结晶,体现了他们独特的学术思想和临床风格。本书对这些医案的选取,不仅关注其疗效,更注重其辨证的独到之处,以及方药使用的精妙之处。例如,在对张景岳医案的分析中,我们将重点阐述他“滋阴派”的学术思想如何体现在具体的方药运用上;而在解读叶天士的温病医案时,则会强调其“卫气营血辨证”理论的实践意义。 近现代医案的时代性与创新性: 随着医学的发展,近现代也涌现了大量优秀的医案。本书同样收录了部分近现代名老中医的医案,这些医案不仅继承了传统医学的精华,更融入了新的医学理念和临床实践,展现了中医学在面对现代疾病时的适应性和生命力。例如,我们会选取一些中西医结合的医案,探讨传统中药在现代疾病治疗中的作用,以及如何利用现代科研手段来验证和发展中医理论。 内容特色:严谨、系统、实用 《古今医案按译注》在内容编排上,力求做到严谨、系统、实用,以最大程度地满足不同层次读者的需求。 严谨的考证与释义: 本书的注释工作,是其最核心的价值之一。我们对原文中的每一个字词、每一个典故、每一个方剂都进行了细致的考证和深入的释义。对于一些在不同版本中存在差异的原文,我们采用了多版本对照的方法,力求呈现最准确的版本。对于一些历史悠久的方剂,我们不仅解释了其组成和功效,更深入剖析了其组方的原则、君臣佐使的配伍关系,以及药物之间的相互作用。 系统化的理论梳理: 医案是理论的实践,理论是医案的升华。本书在解读医案的同时,也系统地梳理了其中蕴含的医学理论。例如,在解读某个外感热病的医案时,我们不仅会分析患者的症状体征,更会结合温病学说,阐述疾病的传变途径、病机变化,以及治疗方药的选择如何体现了“清热解毒”、“凉血解毒”等治法。这种理论与实践相结合的梳理方式,能够帮助读者更深刻地理解中医的整体观和辨证论治思想。 详尽的现代解读与应用: 为了让古老的医学智慧更好地服务于当代,本书的“按”与“译”部分,特别注重现代医学的视角和临床应用。 “按”: 这部分是本书的灵魂所在。我们邀请了多位在各自领域具有深厚造诣的资深中医师,对每一个医案进行深入的“按”语解读。这部分内容包括: 病案背景分析: 详细介绍患者的病史、症状、体征、舌脉等,并结合当时的社会、环境因素进行分析。 辨证思维解析: 重点阐述医家是如何通过望闻问切,收集信息,并运用中医理论进行层层辨析,最终得出证候诊断的。这部分将深入剖析医家在辨证过程中,对哪些关键信息予以重视,如何排除其他可能性。 方药配伍精解: 详细解释方剂的组成、剂量、功效,以及各味药物在方剂中的君臣佐使地位和作用。同时,会分析为什么选择此方,而非他方,以及方剂的加减变化所体现的临证灵活性。 治法与疗效评价: 阐述所采取的治法,如扶正祛邪、调和营卫、清热解毒等,并分析这些治法是如何针对病机和证候的。同时,会评价医案的最终疗效,以及成功的关键因素。 现代医学视角探讨: 结合现代医学对相关疾病的认识,对医案中的一些疗效或病机进行探讨,尝试建立古今医学的联系,为现代医学研究提供新的思路。 临床启示与借鉴: 总结该医案的临床价值,以及对现代临床实践的启示,例如在疑难杂症的诊治、个体化治疗方案的制定等方面,可以从中获得哪些借鉴。 “译”: 这里的“译”并非简单的文字翻译,而是对原文意境的理解和现代语言的转述。我们力求在忠实原文的基础上,用通俗易懂的现代汉语,将古人精妙的论述和深刻的体会表达出来,让没有古文基础的读者也能轻松领悟。 “注”: 注释部分是对原文中涉及的术语、典故、医理、药物知识等进行的详细解释。这部分内容将帮助读者更好地理解原文的内涵,扫除阅读障碍,提升阅读的深度。 图文并茂,便于理解: 为了更直观地展现医学内容,本书将在必要时配以相关的插图,如人体经络穴位图、病理形态图、药材图鉴等,以辅助读者理解。 目标读者: 《古今医案按译注》面向广泛的读者群体,包括: 中医学专业学生: 是学习和理解中医理论、掌握临床辨证施治方法的重要参考书。 中医师及相关从业人员: 能够从中汲取丰富的临床经验,拓展诊疗思路,提升诊疗水平。 对中医传统文化感兴趣的各界人士: 能够通过本书深入了解中国传统医学的博大精深,感受中医文化的魅力。 医学史研究者: 为研究中医历史发展、理论演变、名医事迹提供珍贵的史料和深入的分析。 结语: 《古今医案按译注》不仅仅是一部医学典籍,更是一座连接过去与现在、理论与实践、东与西的桥梁。它承载着中华民族千百年来的健康智慧,闪耀着历代医者仁爱济世的光辉。我们相信,通过对这部巨著的深入研读,每一位读者都能在其中找到属于自己的启发与收获,共同为传承和发展中医药事业,守护人类健康贡献力量。这部书的出版,必将对中医药的学术研究、临床实践以及文化传播产生深远的影响。

用户评价

评分

这本书真的是太精辟了!我一直对中医的理论和实践很感兴趣,但总是觉得有些晦涩难懂,尤其是那些古老的医案,虽然知道里面蕴含着宝贵的经验,却常常因为语言和文化的隔阂而望而却步。直到我偶然翻开《古今医案按译注》,才像是打开了一扇新世界的大门。这本书的编排方式非常巧妙,它不仅仅是简单地罗列医案,而是对每一则医案都进行了深入的解读和翻译。那些文言文的记载,在译注的帮助下变得生动而清晰,仿佛能看到古代名医们是如何诊断、治疗,又是如何与病人交流的。更让我惊喜的是,书中对于医案背后所蕴含的辨证思路、用药原理,甚至是当时的社会背景和生活习惯,都有细致的分析。这让我不再只是一个被动的接受者,而是能够真正地去理解和学习。比如,有一则关于“发热”的医案,通过译注,我才明白古人是如何根据发热的“恶寒”程度、舌苔的颜色、脉象的变化来区分是外感还是内伤,是寒证还是热证。这种循序渐进的学习方式,让我对中医的理论体系有了更深刻的认识,也培养了我自己分析问题的能力。我常常在工作之余,沉浸在这本书的世界里,感觉自己不仅在阅读,更是在与历史上的医学大家进行一场跨越时空的对话。

评分

我是一名中医药爱好者,之前涉猎过不少中医典籍,但《古今医案按译注》给我的感觉是前所未有的“接地气”。很多人学习中医,尤其是古籍,最大的障碍就是文言文的晦涩和理论的抽象。这本书恰恰解决了这两个痛点。它精选了大量具有代表性的古今医案,然后用现代的语言进行翻译,并且对每一个医案都进行了详细的“按”和“注”。“按”的部分,就像一位经验丰富的老师,会告诉你这个病人到底是怎么回事,为什么会生病,以及为什么这样治疗。他会把复杂的辨证论治过程掰开揉碎了讲给你听,让你茅塞顿开。而“注”的部分,则是在药物的选择、方剂的配伍上进行深入的解读,告诉你为什么用这个药,不用那个药,这个方子为什么这样组合。我尤其欣赏书中对于一些“临证感悟”的记录,这些往往是医生在实际诊疗过程中提炼出来的精华,非常宝贵。通过这些感悟,我能够感受到中医的灵活性和个体化治疗的理念。这本书让我觉得,中医并非是高高在上的理论,而是切实可以应用于临床、解决病痛的实用医学。我常常一边阅读,一边对照着自己的身体状况,或者给家人朋友分析一些小病小痛,感觉受益匪浅。

评分

这本书绝对是我近年来阅读过的最实在、最有价值的医学类书籍之一!我一直对中医的“治未病”和“整体观”情有独钟,但苦于没有系统的学习路径。 《古今医案按译注》的出现,彻底改变了我的想法。它以“医案”为载体,将抽象的中医理论具象化,而且每一则医案都附带了“按译注”,这个“按”字是关键,它不仅仅是简单的解释,更是对医案的“点评”和“归纳”,深入浅出地揭示了疾病的发生发展规律和治疗的关键点。我发现,通过阅读这些经典的医案,我能够清晰地看到中医是如何从“证”入手,进行辨证施治的。书中对于药物的讲解也非常到位,不仅说明了药物的功效,还解释了药物在方剂中的配伍作用,以及如何根据病情调整剂量和用法。我特别喜欢书中对一些疑难杂症的治疗思路,那些看似棘手的病症,在名老中医的手中,却能通过精准的辨证和灵活的方药得到很好的控制。这让我深刻体会到中医的博大精深和临床价值。我常常在阅读过程中,边看边思考,尝试着自己去分析医案中的“证”,并与书中的“按”进行对比,这种互动式的学习方式,让我对中医的理解更加深刻,也激发了我继续深入学习的动力。

评分

读完《古今医案按译注》,我最大的感受就是它极大地拓宽了我对中医认识的广度和深度。我原本以为中医就是一些古老的方子和理论,但这本书让我看到,中医其实是一个充满智慧、不断演进的体系。书中收录的医案,涵盖了从古代到近代的各种病症,从常见病到疑难杂症,应有尽有。而且,它不仅仅是罗列病症,更重要的是对每则医案都进行了详细的“按译注”。“按”的部分,深入剖析了医案的病因、病机、治疗原则;“译”的部分,将古文翻译成现代汉语,通俗易懂;“注”的部分,则解释了药方的组成、剂量、用法以及药物的功效。这种三位一体的解析方式,让原本复杂的医学知识变得触手可及。我特别喜欢书中对于一些经典方剂的讲解,比如某个补益方,它会追溯这个方剂的起源,分析它为何能够起到补益的作用,以及在什么情况下使用效果最好,又有哪些禁忌。这种“知其然,更知其所以然”的学习方式,让我对中医的理解不再停留在表面,而是能够真正地领会其精髓。而且,书中不同时期的医案,也展现了中医在不同历史时期的发展和变化,这让我看到了中医的生命力和适应性。

评分

作为一名对中国传统文化充满好奇的读者,《古今医案按译注》为我打开了一扇通往古代医学智慧的窗户。这本书的魅力在于其深刻的“按译注”模式。它不仅仅是翻译了古籍,更重要的是对每一则医案的“点评”。这种“点评”就如同与一位德高望重的老中医进行面对面的交流,他会细致地剖析每一个病症的来龙去脉,解释为什么采用这样的治疗手段,又为何选用这样的药物。我尤其欣赏书中对于一些“病机”的阐释,它让我明白,中医并非是“头痛医头,脚痛医脚”的简单对症,而是深入探究疾病的根源,从整体入手进行调理。书中跨越不同时代、不同地域的医案,展现了中医在不同历史时期的发展和演变,也体现了中医的包容性和创新性。我曾经在阅读过程中,对某个医案的用药产生疑问,但当我翻到“按”的部分,发现书中已经为我解答了疑惑,并且提供了更深入的思考方向。这种“先疑后解”的阅读体验,让我感到非常愉悦和满足。这本书让我看到了中医的科学性、实用性和人文关怀,它不仅仅是一部医学著作,更是一部关于生命智慧的传承。

评分

再来看社会背景:

评分

2 余云岫为代表的,被当今中医界斥为逆贼的革命派,倒与孙文先生有些神似。先为中学,后习西学,而后彻底否定中学之体用。

评分

再来看社会背景:

评分

当其时,中医之术,在西洋医术的冲击下,感到了不小的压力:中医的外科手术方面始终是弱项;当初的西药在应对感染性疾病方面,优势也是很明显的;另西药力猛,常有立竿见影之效,亦为中医所不及;其他如提倡无菌观念,公卫意识,等等,均为中医之短,西医之长。

评分

很好 很喜欢 ,现在在研究呢

评分

书很超值.值得慢慢研究

评分

很好 很喜欢 ,现在在研究呢

评分

中医中不乏开明人士,于是提出汇通之说,核心在于衷中参西,欲以西医之术,补中医药“用”之不足,典型的例子就是张锡纯的生石膏+阿司匹林。观点:中医的理为必遵,西医之术为可用。这是第一种人。

评分

再来看社会背景:

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有