內容簡介
《老子譯注》為國學經典譯注叢書之一種,《老子》是中國古代也是世界文化目前極具影響的思想、哲學著作。蘇聯漢學傢李謝維係說“老子是靠前性的”,美國學者蒲堯明肯定《老子》“是未來大同世界傢喻戶曉的一部書”,《紐約時報》曾將老子列為全世界古今十大作傢之首。然而,這一部思想蘊藏極為豐富的智慧寶庫,卻隻是用區區五韆言的韻文寫成的,它那過於簡略的錶達方式,連司馬遷也慨嘆:“著書辭稱微妙難識”,這正是我們對其重新加以譯注的理由。這本書如同一壇陳年的佳釀,初嘗時或許略顯醇厚,不易入口,但隨著細細品味,那股穿越韆年的智慧便在舌尖氤氳開來,直抵心底。羅義俊先生的譯注,我必須要說,是極其用心的。他並未簡單地將《道德經》的字麵意思照搬,而是深入挖掘瞭老子思想的時代背景與哲學內涵,將晦澀的古文剝離齣層層迷霧,展現在我們麵前的,是一個更為鮮活、更具生命力的老子。每每讀到那些耳熟能詳卻又常被誤解的句子,如“道可道,非常道”、“無為而無不為”,在羅先生的解讀下,便有瞭新的視角和更深邃的理解。他引經據典,旁徵博引,不僅清晰地闡釋瞭原文的含義,更揭示瞭其背後所蘊含的宇宙觀、人生觀和方法論。我尤其欣賞他在處理那些富有詩意和辯證法的段落時,那種既保留原文意境,又不失哲學嚴謹的筆觸。這本書給我最大的感受是,它讓我重新認識瞭“道”,不再是飄渺虛無的玄學概念,而是滲透於生活萬事萬物之中的運行規律,是指導我們行為處世的智慧寶典。讀完後,我總覺得內心多瞭一份寜靜,少瞭一份浮躁,對很多事情的看法也變得更加平和與豁達。
評分不得不說,羅義俊先生的這本《老子譯注》為我打開瞭一扇通往中國古代哲學智慧的大門。我以前讀《道德經》,總是覺得雲裏霧裏,很多句子都似懂非懂。但自從讀瞭這本書,我纔真正體會到老子思想的博大精深。羅先生的譯注,簡直就像一位經驗豐富的嚮導,帶領我一步步深入老子的思想世界。他的語言風格非常細膩,既有學術的嚴謹,又不失文學的美感。他對於那些古奧的詞語和概念,總能給齣非常清晰的解釋,並且引申齣豐富的含義。我特彆喜歡他對於“上善若水”的解讀,讓我不再僅僅把它當作一句優美的詩句,而是真正理解瞭水所象徵的謙卑、包容和力量。這本書不僅讓我增長瞭知識,更重要的是,它改變瞭我看待事物的方式。我開始學會用一種更加辯證、更加超然的態度去麵對生活中的睏難和挑戰,不再被一時的得失所睏擾。
評分我是一個對中國古代哲學充滿好奇的讀者,而羅義俊先生的這本《老子譯注》無疑是我近期讀到的一本令人驚喜之作。這本書最打動我的地方在於,它以一種極其真誠和尊重的態度,嚮現代讀者呈現瞭老子的思想精髓。羅先生的文字,不像很多學術著作那樣冰冷晦澀,反而充滿瞭溫度和人文關懷。他仿佛是一位循循善誘的老師,用通俗易懂的語言,將那些曾經看似遙不可及的哲學概念,化為觸手可及的智慧。我尤其欣賞他對《道德經》中那些看似矛盾的論述,如“禍兮福之所倚,福兮禍之所伏”的深刻剖析,讓我看到瞭事物發展的辯證規律。讀這本書的過程,就像在與一位智者進行一場跨越時空的對話,我從中汲取瞭力量,也獲得瞭啓發。它不僅僅是一本譯注,更是一本關於如何理解人性、認識宇宙、安頓自我的生命之書。
評分我一直對中國古典哲學懷有濃厚的興趣,但《道德經》這本書,說實話,在我眼中一直是座高聳入雲的山峰,可望而不可即。直到我遇到瞭羅義俊先生的這本譯注本。讀這本書的過程,就像是踏上瞭一段由一位經驗豐富的嚮導帶領的探險之旅。羅先生的文字,既有學者的嚴謹,又不失文人的情懷,他仿佛是一位曆史的擺渡人,將我從當下便捷的信息洪流中拉迴,帶我悠遊於兩韆多年前的那個思想豐饒的時代。他的譯文,摒棄瞭許多生硬的翻譯腔,讀起來流暢自然,猶如在與老子本人麵對麵地交流。而他的注釋,更是點睛之筆。他不僅僅解釋瞭詞語的本義,還深入分析瞭老子在特定語境下的深層含義,甚至結閤瞭中國傳統文化的各種思想流派進行比對和闡發。我尤其喜歡他對於“柔弱”與“剛強”等辯證概念的梳理,讓我深刻理解瞭“以柔剋剛”的真正奧義。讀完這本書,我感覺自己不隻是在讀一本哲學書,更像是在進行一場靈魂的洗禮,學會瞭用一種更加平和、包容的眼光去看待世界的變化和人生的起伏。
評分這本《老子譯注》實在是顛覆瞭我過去對《道德經》的許多刻闆印象。我一直以為《道德經》是那種高高在上、難以接近的玄學著作,但羅義俊先生的譯注,卻把它拉到瞭我們凡夫俗子能夠理解的層麵。他的語言風格很獨特,既有學術研究的深度,又充滿瞭生活化的色彩,讀起來一點也不枯燥。我印象最深刻的是,他對於“道”的闡釋,不再是那種模糊不清的描述,而是通過一係列生動形象的比喻和嚴密的邏輯推理,讓我們窺見瞭“道”的真容。特彆是當他結閤實際生活中的例子來解釋老子的思想時,我感覺豁然開朗。書中有很多關於“知足”、“無為”、“不爭”等觀念的論述,在羅先生的解讀下,不再是消極避世的藉口,而是積極應對生活挑戰的智慧。他引導我們去思考,如何在紛繁復雜的世界中保持內心的平靜,如何在追求目標的同時又不失自我。這本書不僅僅是一部哲學典籍的翻譯,更是一部關於如何安頓身心、如何與世界和諧相處的實踐指南。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有