具體描述
●捲之二 周文
●捲之三 周文
●捲之四 戰國文
●捲之五 漢文
●捲之六 漢文
●捲之七 六朝唐文
●捲之八 唐文
●捲之九 唐宋文
●捲之十 宋文
●捲之十一 宋文
●捲之十二 明文
●後記
●
●
●
內容簡介
十二捲，收錄瞭《古文觀止》中周至明代的古文百餘篇，除瞭原文外，還附有白話譯文詳盡的注釋及文章的內容概要。本書內容豐富，形式新穎，融知識性及可讀性為一體，讀者通過閱讀本書，可增長知識，開闊眼界，提高對古漢語的閱讀理解能力。
用戶評價
這套《古文觀止（言文對照）》簡直是文言入門的福音，我之前接觸文言文總是磕磕絆絆，讀得雲裏霧裏，一碰到生僻字或者拗口的句子就想放棄。但自從有瞭這套書，感覺整個世界都清晰瞭。它的言文對照做得非常用心，每一篇古文的旁邊都緊跟著白話文翻譯，而且這個翻譯不是那種死闆硬套的解釋，而是真正做到瞭“信達雅”，既保留瞭原文的神韻，又讓你讀起來朗朗上口，好像在讀一篇現代文一樣。 我最喜歡的是它對一些經典篇章的處理，比如《桃花源記》、《陋室銘》之類的，雖然從小就背過，但很多時候隻是鸚鵡學舌。在這套書裏，對照著白話文，我纔真正理解瞭陶淵明筆下的那種與世隔絕的恬淡，以及劉禹锡那份“斯是陋室，惟吾德馨”的超然。作者在翻譯時，沒有簡單地逐字逐句替換，而是根據上下文和文化背景，準確傳達瞭作者的意圖和情感，有時候還會加上一些簡練的注釋，解釋一些比較特殊的詞語用法或者典故，這對於我這種文言功底不深厚的人來說，簡直太有幫助瞭。 而且，這套書的排版和裝幀也非常舒服。紙張不是那種廉價的泛黃紙，而是有質感的，摸起來很舒服。字體大小也恰到好處，不會顯得擁擠，也不會過小費眼。整體的設計風格樸素大方，很有古韻，放在書架上也是一道亮麗的風景綫。每次拿起它，都有一種迴歸經典的沉靜感。我經常會把它放在手邊，無論是通勤路上，還是午休時間，隨手翻開一篇，讀上一段，都能在繁忙的生活中尋得片刻的寜靜和精神的滋養。
評分這套《古文觀止（言文對照）》給我的閱讀體驗，可以用“驚喜連連”來形容。作為一個對文言文充滿好奇但又時常感到力不從心的人，我一直渴望找到一本能真正幫助我入門的書。這本書的齣現，可以說是恰逢其時。它的“言文對照”模式，讓我告彆瞭以往查閱字典、對照注疏的繁瑣過程，取而代之的是一種更加自然流暢的閱讀體驗。 我最欣賞的是它在翻譯上的處理。它沒有簡單地將古文翻譯成現代白話，而是力求在保留原文韻味和語氣的 O 基礎上，用最貼切的現代語言來錶達。有些句子，因為原文的精煉和意境深遠，很難做到完全的對應，但作者通過對上下文的精準把握，以及對漢語錶達習慣的深刻理解，給齣瞭一個既貼切又富有美感的翻譯。這讓我感覺，自己不是在“翻譯”，而是在“再創作”，是在用現代的視角去重新體會古人的智慧和情感。 除瞭翻譯，這本書在注釋方麵也做得非常齣色。它不會過分地打斷閱讀的流暢性，而是將一些必要的解釋以一種非常友好的方式呈現齣來，比如在關鍵的詞語或典故旁進行簡要說明。這些注釋，往往能夠起到“畫龍點睛”的作用，幫助我理解一些更深層次的含義，或者是一些當時社會背景下的特殊用法。它就像一位經驗豐富的嚮導，在我閱讀古文的過程中，適時地為我提供信息，讓我能夠更加深入地理解文本。
評分我一直認為，學習文言文是一項艱苦且充滿挑戰的任務，需要花費大量的時間去記憶字詞、理解語法。但《古文觀止（言文對照）》這本書，徹底改變瞭我的看法。它以一種極其巧妙的方式，將“學習”融入到瞭“閱讀”之中，讓我在不知不覺中，就已經掌握瞭大量的文言知識。這本書的“言文對照”設計，真的是太到位瞭。每一篇古文的旁邊，都有一段與原文對應、通順易懂的白話文翻譯。 我之所以說它“到位”，是因為它的翻譯不是簡單粗暴的直譯，而是經過瞭精心的斟酌和潤色。作者在翻譯過程中，充分考慮瞭原文的語境、語氣以及作者的情感，力求用最自然的現代漢語，來重新詮釋古人的思想。我經常會一邊讀原文，一邊對照白話文，很多時候，白話文的翻譯能立刻讓我理解原文的意思，甚至是原文那種微妙的情感色彩。 而且，這本書的選篇也極具代錶性，都是我們耳熟能詳的經典名篇。無論是古樸典雅的先秦散文，還是意氣風發的唐宋詩文，亦或是簡潔凝練的明清小品，都得以收錄。這讓我能夠在一個相對短的時間內，領略到中國古代文學的輝煌成就。作者的注釋也非常到位，對於一些關鍵的詞語、典故，都做瞭簡要而清晰的解釋，既不會影響閱讀的流暢性，又能幫助我們更深入地理解原文。這套書，真的是我學習文言文路上的良師益友。
評分我之前一直認為，學好古文就得捧著厚厚的字典，翻遍各種參考書，耗費大量的時間和精力。但《古文觀止（言文對照）》的齣現，徹底顛覆瞭我的認知。它就像一位循循善誘的老師，用一種溫和而高效的方式，引導我一步步走近古文的世界。這本書最吸引我的地方，在於它“言文對照”的設計理念。這不僅僅是簡單的“原文+白話翻譯”，而是將原文的精妙之處，通過白話文的形式，以一種更易於理解和接受的方式呈現齣來。 比如說，當讀到一些非常精闢的句子時，旁邊的白話文翻譯能夠立刻點亮我腦海中的某個瞬間，讓我豁然開朗。它不會生硬地解釋每個詞的含義，而是通過流暢的語言，將原文的意思自然地傳遞過來。這種“潤物細無聲”的翻譯方式，比那些枯燥的詞語解釋更加有效，也更能幫助我把握文章的整體脈絡和作者的情感。 而且，這本書的選篇非常講究，都是經過曆史沉澱下來的經典之作，每一篇都堪稱韆古絕唱。無論是諸子百傢的人生哲學，還是唐宋八大傢的文章風采，抑或是明清散文的婉約清麗，都得到瞭充分的體現。我尤其喜歡它對於一些篇章的引言和注釋，非常簡練而精準，能夠幫助我快速瞭解文章的背景和作者的生平，從而更好地理解文章內容。這套書就像一位博學的嚮導，在我探索古文的道路上，為我指明方嚮，掃清障礙，讓我能夠更專注於古文本身的魅力。
評分說實話，我買這套《古文觀止（言文對照）》的時候，並沒有抱太高的期望，隻是想著作為一本參考書，能幫我偶爾查查詞句。但齣乎意料的是，它的內容深度和廣度都遠遠超齣瞭我的預期。編者吳楚纔先生的功力可見一斑，他對原文的選取可謂是精挑細選，涵蓋瞭從先秦諸子到明清散文的各個時期，篇篇都是精華，件件皆是名篇。而且，他不僅收錄瞭文章，還附上瞭詳細的注釋，這些注釋不單單是字詞的解釋，更包含瞭對文章的背景、寫作手法、思想內涵等方麵的深刻剖析。 我印象最深的是他在解讀《赤壁賦》時，那種對蘇軾詞句背後情感的細膩捕捉，讓我仿佛親身經曆瞭那場“壬戌之鞦，七月既望”的江上之遊，感受到瞭“寄蜉蝣於天地，渺滄海之一粟”的渺小與“長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海”的豪情。這種解讀，不是生硬的理論灌輸，而是充滿瞭人文關懷和藝術感染力，讓人在不知不覺中被帶入古人的情境之中，體會他們的喜怒哀樂。 更難得的是，這本書在保持學術嚴謹性的同時，也兼顧瞭普通讀者的閱讀體驗。它在原文的旁邊提供瞭詳細的白話文翻譯，但這個翻譯不是簡單的直譯，而是經過瞭深思熟慮的意譯，力求在準確傳達原文意思的基礎上，讓現代讀者能夠輕鬆理解。這種“潤物細無聲”的引導方式，極大地降低瞭閱讀文言文的門檻，讓那些原本望而卻步的讀者也能有機會領略古文的魅力。
評分書是對的，不錯，次日達好評
評分不錯。
評分海閤會各國反反復復規劃
評分非常不錯，書是正品，值得一看
評分不錯古文觀止已發到物流給力
評分書的質量非常好，紙的質量也不錯，字也很清晰
評分書很好！還算比較快。
評分便宜便宜，就是郵遞比較貴
評分好
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有