四书（传世经典 文白对照） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

王国轩，张燕婴，蓝旭 等 译

图书标签:

• 四书
• 论语
• 孟子
• 大学
• 中庸
• 文言文
• 经典
• 国学
• 传统文化
• 传世经典

出版社： 中华书局

ISBN：9787101081985

版次：2

商品编码：11689474

品牌：中华书局

包装：精装

丛书名： 传世经典

开本：32开

出版时间：2011-09-01

用纸：胶版纸

页数：395

字数：250000

正文语种：中文

内容简介

　　《四书（传世经典 文白对照）》由整理者校以多种版本而成；译文则分别约请张燕婴（《论语》）、王国轩（《大学》、《中庸》）、万丽华、蓝旭（《孟子》）完成。《传世经典：四书（文白对照）》采用文白对照的形式，以对开的方式排版，以为读者提供阅读*方便的文本，相信广大读者在阅读《四书（传世经典 文白对照）》原典的同时，也能感受到经典的无穷魅力。

内页插图

目录

[论语]
学而第一
为政第二
八佾第三
里仁第四
公冶长第五
雍也第六
述而第七
泰伯第八
子罕第九
乡党第十
先进第十一
颜渊第十二
子路第十三
宪问第十四
卫灵公第十五
季氏第十六
阳货第十七
微子第十八
子张第十九
尧日第二十

[大学]
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章

[中庸]
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章

[孟子]
梁惠王上
梁惠王下
公孙丑上
公孙丑下
滕文公上
滕文公下
离娄上
离娄下
万章上
万章下
告子上
告子下
尽心上
尽心下

前言/序言

《四书》：中华文化智慧的源头活水 在浩瀚的中华文明长河中，有四部典籍，历经千年风雨，依然散发着璀璨的光芒，滋养着一代又一代炎黄子孙的精神世界。它们便是被誉为“儒家之根”的《四书》——《大学》、《中庸》、《论语》与《孟子》。这四部著作，虽然篇幅不长，但其内涵博大精深，思想深刻，是理解中国古代政治、哲学、伦理、教育等方方面面的钥匙，更是中华民族核心价值观的重要载体。 《大学》：格物致知，修身齐家，治国平天下的人生蓝图 《大学》，原为《礼记》中的一篇，在宋代以后，被提升至与《中庸》、《论语》、《孟子》并列的地位，成为“四书”之首。其核心思想，便是“明明德”、“新民”与“止于至善”。《大学》为我们勾勒了一幅清晰的人生发展轨迹：从个人的道德修养出发，层层递进，最终实现家庭的和谐、国家的安定以及天下的太平。 “格物致知”是《大学》开篇提出的重要概念。它强调要探究事物的本质和规律，深入了解万事万物的道理，从而达到智慧的增长。这并非仅仅局限于书本知识，更是一种对世界万象的洞察与体悟。只有通过“格物”，才能真正“致知”，获得明辨是非、知晓真理的能力。 紧接着，“诚意”与“正心”便是个人品德修养的关键。“诚意”，就是要使自己的意念真诚，不欺骗自己，不虚伪做作。一个拥有真诚意念的人，才能内心光明磊落。而“正心”，则是要端正自己的心思，去除杂念，保持内心的平静与公正。只有心正，才能做出正确的判断与选择。 “修身”是《大学》中极为重要的一个环节。它不仅仅指外在的仪表整洁，更侧重于内在的道德养成。通过不断地学习、反思、实践，使自己的品德臻于完善，成为一个有德行、有操守的人。这包括了忠、恕、勇、恭、敬等诸多美德的培养。 当个人修养达到一定程度，便自然而然地能够“齐家”。“齐家”并非简单的家庭管理，而是要通过自身高尚的品德，去影响家人，使家庭和睦，老幼有序，各司其职。一个和谐美满的家庭，是社会稳定的基石。 “治国”则是“齐家”的延伸与升华。有德行、懂治术的个人，才能成为合格的管理者。他们能够以身作则，公平公正地对待百姓，制定合理的政策，使国家政治清明，民生安乐。 最终，《大学》的目标是“平天下”。这并非遥不可及的宏大理想，而是建立在个人、家庭、国家层层实践的基础之上。当每个人都能成为有德行、有智慧的公民，家庭能够和睦，国家能够安定，那么天下自然就能达到和谐太平的理想境界。 《大学》的价值，在于它提供了一种系统而完整的人生哲学，指导人们如何在个体生命中实现价值，并对社会做出积极贡献。它强调的“修身齐家治国平天下”的逻辑链条，至今仍然具有深刻的启示意义，提醒我们从自身做起，从小事做起，去追求更高的道德境界和社会理想。 《中庸》：过犹不及，时中而行的人生智慧 《中庸》，同样源自《礼记》，与《大学》并列，是儒家思想的重要组成部分。《中庸》的核心在于“中庸”二字，即不偏不倚、适度适中的处事之道。它强调的是一种平衡、和谐、周全的人生境界。 “天命之谓性，率性之谓道，修道之谓教。”《中庸》开篇便点明了其哲学根源。人的本性是来自上天的赋予，遵循本性而行便是“道”，而修炼和遵循“道”的道理便是“教”。这揭示了儒家思想与宇宙自然、人性本源的深刻联系。 “中庸”并非是消极的无为，而是一种积极的、审慎的、恰到好处的作为。它要求我们在任何情况下，都要把握好分寸，避免走向极端。例如，在对待感情上，既要有所爱，又不能沉溺；在对待原则上，既要坚持，又不能固执。这种“中庸”之道，需要极高的智慧和高度的自律。 “喜怒哀乐之未发，谓之中；发而皆中节，谓之和。”《中庸》提出了“中”与“和”的概念。“中”是指情感未发时的状态，保持内心的宁静与平和；“和”则是指情感发出时，能够恰到好处，符合时宜，不失分寸。达到“中”与“和”的状态，意味着一个人能够很好地控制自己的情绪，做到理性而有节制。 《中庸》还强调了“诚”的重要性。“诚者，天之道也；诚之者，人之道也。”“诚”是天地万物运行的根本法则，而“诚之”则是人需要去追求和实现的境界。这里的“诚”，意味着真实、真诚、不虚假。一个“诚”的人，才能与天地万物融为一体，实现真正的自觉与自悟。 “君子之道，辟如行远必自邇，辟如登高必自卑。”《中庸》以浅显的比喻，阐述了循序渐进、脚踏实地的道理。任何伟大的成就，都离不开一步一个脚印的努力。这告诫我们要脚踏实地，持之以恒，不要好高骛远。 《中庸》的思想，体现了中华民族崇尚和谐、追求平衡的文化特质。它教导我们在纷繁复杂的世界中，如何保持内心的宁静，如何做到理性适度，如何与人和谐相处，最终达到一种圆融无碍的人生境界。 《论语》：孔子及其弟子的言行录，闪耀着仁爱与智慧的光芒 《论语》，是孔子及其弟子的言行录，是研究孔子思想最直接、最权威的文献。它以语录体的形式，记录了孔子在不同场合、与不同人物的对话，以及他的日常生活片段。虽然篇幅不长，但其内容包罗万象，涵盖了政治、伦理、教育、哲学等多个领域，是儒家思想的核心经典。 “学而时习之，不亦说乎？”《论语》开篇，孔子便强调了学习的重要性，以及在学习中获得的乐趣。他认为，学习不仅是知识的积累，更是一种自我完善的过程。温习旧知识，可以获得新的体会；学习新知识，可以开阔视野。 “仁者，爱人。”“仁”是《论语》中最重要的概念，也是孔子思想的核心。“仁”的内涵极为丰富，最根本的便是爱人，推己及人，设身处地为他人着想。一个有“仁”德的人，能够克己复礼，待人真诚，关心他人，为社会做出贡献。 “己所不欲，勿施于人。”这是“仁”的集中体现，也是著名的“恕”道。自己不愿意接受的事情，也不要强加给别人。这种换位思考的原则，是人际交往中最基本、也是最深刻的道德要求。 孔子也非常重视“礼”。“礼”不仅仅是外在的规矩，更是一种内在的道德修养和行为规范。“不学礼，无以立。”缺乏礼仪的人，难以在社会上立足。《论语》中，孔子多次强调“克己复礼为仁”，说明了“礼”与“仁”的密切关系。 在教育方面，《论语》展现了孔子因材施教的教育理念。“有教无类”是孔子教育的宗旨，他主张要平等地对待每一个学生，不分贵贱、贫富。同时，他又根据不同学生的特点，采用不同的教学方法，启发他们的智慧，培养他们的能力。 “三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”这句话充分体现了孔子谦虚好学的精神。他认为，每个人身上都有值得学习的地方，我们应该善于发现别人的优点，并以此来完善自己。 《论语》的语言简洁明快，寓意深刻，充满了智慧和哲理。它不仅是一部关于人生哲学的著作，更是一部关于如何成为一个有道德、有智慧、有担当的人的指南。至今，《论语》的许多话语，仍然是人们日常交流中经常引用的经典名句，其影响深远，无处不在。 《孟子》：性善论与政治理想的宏大叙事 《孟子》，是战国时期儒家学派的集大成者，是孔子思想的继承与发展。孟子以其雄辩的口才和深刻的思想，将儒家的“仁政”理论推向了一个新的高度。 孟子最著名的思想便是“性善论”。他认为，人的本性是善良的，就像水往低处流一样自然。“苟非有失其善良者也。”他认为，人的本性中都蕴含着“恻隐之心、羞恶之心、辞让之心、是非之心”，这四种心是仁、义、礼、智的萌芽。如果能够加以培养，便能发展成完善的道德。 “民为贵，社稷次之，君为轻。”这是孟子重要的政治主张，也是他“仁政”思想的体现。他认为，人民的福祉是最重要的，国家政权是建立在人民基础之上的，而君主的权力则是相对次要的。如果君主不能够爱护人民，那么他就会失去人民的支持，甚至被人民推翻。 孟子提倡“仁政”，即以仁德治国。他认为，君主要以民为本，关爱百姓，减轻赋税，发展生产，使人民安居乐业。他反对“苛政”，认为严刑峻法只会导致民不聊生，社会动荡。 “富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。”这句慷慨激昂的话，是孟子对君子人格的最高要求。他认为，真正的君子，应该能够抵制外界的诱惑，保持内心的正直，不被贫困、权势所动摇，坚持自己的道义和原则。 孟子也强调“知言”的重要性。他认为，我们要能够辨别是非，识别忠奸，不被虚假的言论所迷惑。这需要我们具备深刻的洞察力，并不断地学习和思考。 《孟子》的思想，充满了对现实的关怀和对理想的追求。它不仅为我们提供了深刻的人生哲理，更对中国的政治思想产生了深远的影响，激励着历代仁人志士为实现“民富国强”的理想而奋斗。 《四书》：穿越时空的文化瑰宝 《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》这四部著作，犹如四座思想的宝库，它们相互辉映，共同构成了中华文化的精神内核。它们所倡导的道德修养、人生智慧、政治理念，不仅深刻影响了中国历史的进程，更在当代社会依然具有重要的指导意义。 阅读《四书》，能够帮助我们： 提升道德修养： 学习“仁”、“义”、“礼”、“智”、“信”等儒家美德，塑造高尚的人格。 领悟人生智慧： 掌握“格物致知”、“中庸之道”、“己所不欲，勿施于人”等人生哲学，更好地处理人际关系，面对生活挑战。 理解中华文化： 深入了解中华民族的核心价值观，洞察中国古代政治、社会、教育的运作模式。 启迪社会责任感： 认识到个人在社会中的角色与责任，以“修身齐家治国平天下”的理念，积极贡献社会。 《四书》并非尘封的古籍，而是鲜活的思想，是流淌在中华民族血液中的智慧。它们鼓励我们不断学习，自我完善，追求更高的道德境界，为构建一个更美好的社会贡献力量。时至今日，重读《四书》，依然能够获得深刻的启迪，找到人生的方向，汲取前行的力量。它们是中华文明的瑰宝，值得我们代代相传，细细品味。

评分☆☆☆☆☆

平时我就是一个喜欢在周末找本书安静阅读的人，最近读到了一本《四书》，这本书真的是一本让我眼前一亮的作品。它的设计风格很独特，虽然是经典书籍，但整体感觉却很现代，放在书架上显得格外醒目。书的开篇就为我介绍了《四书》在中国文化中的地位，以及它为什么是“传世经典”，这让我对接下来要阅读的内容有了更清晰的认知。我最喜欢的部分是它细致入微的解读。比如在读《大学》时，书中对“三纲八目”的解释，不仅仅是翻译，更是对每一项内容背后所蕴含的意义进行了深入浅出的剖析，让我能更好地理解个人修身与社会治理之间的联系。在读《论语》时，我常常会被孔子那些看似平淡却意味深长的对话所打动，这本书的白话翻译就很好地保留了这种韵味，让我能轻松地体会到先贤的智慧。而且，书中的注释非常人性化，对于一些我可能不太理解的词语或者典故，都会有详细的解释，让我阅读起来毫不费力，甚至觉得很有趣。我还会经常在阅读时，对照着原文，感受一下古人简洁的表达方式，再看看现代文的流畅，感觉非常奇妙。这本书让我觉得，传统文化并不是遥不可及的，它就在我们身边，并且依旧闪耀着光芒。

评分☆☆☆☆☆

我最近入手了一本《四书》，说实话，一开始是被它的外观所吸引，简约而不失格调的设计，很有收藏价值。但真正让我沉浸其中的，是它深入浅出的解读方式。我一直觉得《四书》是中华文化的核心，但原文实在是太难懂了，很多时候只能看一些二手解读，总觉得隔靴搔痒。而这本书，它不仅仅是简单的翻译，更像是为读者量身定制了一套学习指南。每篇文章之后，都有详尽的背景介绍和思想梳理，帮助我理清脉络，理解作者的写作意图和当时的社会背景。尤其是在读《孟子》的时候，书中对“仁政”思想的阐述，结合了历史上的诸多案例，让我对孟子忧国忧民的情怀有了更深的体会。它不像有些学术著作那样板着面孔讲道理，而是用一种娓娓道来的方式，引导你去思考，去感悟。我注意到，书中还引用了一些近现代学者对《四书》的解读，并且对比了不同学派的观点，这极大地拓宽了我的视野，让我看到了《四书》在不同时代、不同语境下的生命力。有几次，我甚至会因为书中的某个观点而停下来，反复琢磨，与作者的解读进行对比，这种互动式的阅读体验，让我觉得这本书不再是冰冷的文字，而是有温度的思想交流。我对这本书的编排非常满意，索引做得也很到位，方便我查找特定章节或者概念。

评分☆☆☆☆☆

这部《四书》译本，真是意外的惊喜！作为一名对中国传统文化一直怀有浓厚兴趣，但苦于古文功底不深，读原著总是磕磕绊绊的读者，这本书简直像及时雨。它的“文白对照”形式，让我能同时体验原文的古朴韵味和白话文的清晰易懂。翻开第一页，就被那精美的装帧吸引，纸张的质感也很舒服，拿在手里沉甸甸的，很有分量。接着，我开始尝试阅读《大学》。原以为会枯燥乏味，没想到作者的白话翻译十分贴切，将原文的深邃哲理用现代人的语言一一阐释，不再是生硬的堆砌词藻。而且，作者对一些关键概念的解读，还会附上精彩的注释，引导读者深入思考，而不是仅仅停留在字面意思。我特别喜欢它在边角处的一些题跋或者名人解读，像是和古人隔着时空对话，增添了不少趣味性。读《论语》时，那些孔子及其弟子的对话，在白话文的加持下，变得生动有趣，我仿佛看到了先贤们在讲学时的场景，他们的智慧和风范扑面而来。这本书的排版设计也十分用心，留白恰到好处，阅读起来眼睛不易疲劳。我还会时不时地对照着原文，感受古语的简洁和力量，再看白话文的流畅和易懂，这种双重阅读体验，让我对儒家思想的理解更加深刻和全面。总的来说，这是一本让我爱不释手，并且愿意反复阅读的经典之作。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我平时不太阅读这类“古籍”，总觉得离我的生活有些遥远。但朋友推荐了这本《四书》，我抱着试试看的心态入手了。没想到，这本书彻底改变了我对古典文学的看法。它的翻译语言非常接地气，完全没有我之前担心的那种晦涩难懂的感觉。我最先读的是《中庸》，原本以为会是一篇空泛的理论文章，结果书中通过对“诚”的层层剖析，让我看到了它如何贯穿于个人修身、治国平天下的方方面面。书中的一些例子，比如君子如何“居易以俟命”，用现代的语言来解释，就是一种平和的心态和长远的眼光，这在快节奏的现代社会，反而显得尤为可贵。而且，这本书的注释非常有启发性，很多时候，那些看似简单的词语，在注释的引导下，会展现出更深厚的含义。我尤其喜欢书中对于不同章节之间的逻辑联系的梳理，让我能更好地把握《四书》作为一个整体的思想体系。这本书还附带了一些作者的随笔，分享了他阅读《四书》的心得和体会，读起来非常亲切，仿佛在和一个老朋友聊天。这本书让我深刻体会到，中国传统文化并非是陈旧的，而是蕴含着永恒的智慧，等待我们去发掘。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对中国哲学史抱有浓厚兴趣的学生，在学习过程中，接触过不少关于《四书》的资料，但总感觉碎片化，缺乏系统性。直到我看到了这本书，才真正找到了一个完整的入口。这本书的编校质量非常高，纸张选材讲究，印刷清晰，字迹大小适中，非常适合长时间阅读。它的最大亮点在于，不仅仅提供了标准的文白对照，更重要的是，它对原文进行了精细的考证和阐释。在阅读《礼记》的《大学》篇时，书中对“格物致知”的解读，结合了不同的学派观点，并且详细分析了其演变过程，这对于我深入理解儒家认识论提供了极大的帮助。作者在翻译的过程中，力求还原原文的神韵，同时又保持了现代语言的流畅性，避免了“翻译腔”的尴尬。我特别欣赏书中对一些概念的引申和发散，比如在讲解《论语》中“仁”的含义时，作者列举了多个层面的解释，并辅以大量古籍的例证，让我能够从多个角度去理解这个核心概念。此外，书中的附录部分，也提供了丰富的参考文献和相关知识，为进一步的研究提供了便利。这本书不仅是一本阅读材料，更是一份宝贵的学术参考，对我学习和研究《四书》起到了至关重要的作用。

评分☆☆☆☆☆

这本书非常好，发货快，京东质量杠杠滴，不得不赞，以后还会来买哦

评分☆☆☆☆☆

很好的书。有对白

评分☆☆☆☆☆

很不错

评分☆☆☆☆☆

挺好的，推荐，，，，，

评分☆☆☆☆☆

很精简 纯粹翻译

评分☆☆☆☆☆

质量好，纸张好，印刷精美，太喜欢了

评分☆☆☆☆☆

文白对照非常好，很喜欢

评分☆☆☆☆☆

不错的书质量很好包装完整

评分☆☆☆☆☆

内容不错。速度很快。