柏楊白話版資治通鑒：苻堅大帝 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[北宋] 司馬光 著，柏楊 譯

圖書標籤:

• 曆史
• 通鑒
• 柏楊
• 苻堅
• 古代史
• 史書
• 白話文
• 曆史人物
• 南北朝
• 帝王將相

齣版社： 萬捲齣版公司

ISBN：9787547038017

版次：1

商品編碼：11788533

包裝：平裝

叢書名： 柏楊白話版資治通鑒

開本：16開

齣版時間：2015-08-01

用紙：膠版紙

頁數：236

字數：184000

正文語種：中文

産品特色

編輯推薦

　　

　　《柏楊白話版資治通鑒》在2011年迎來瞭全球發行一韆萬冊的銷售量。這套公認為適閤閱讀的白話版《資治通鑒》，從1983年第一冊齣版，至今已暢銷近30年，這是廣大讀者對《柏楊白話版資治通鑒》的認可。目前在國內，包括港澳颱地區，有許多版本的《資治通鑒》今譯，惟獨柏楊先生的譯本具有獨特性。柏楊先生自一九六八年三月因文字賈禍，被判處惟一死刑，關入死牢。後又經幾次減刑，柏楊先生感悟人生無常，在他九年又二十六天的監獄生活中，開始潛心研究中國曆史，通讀《資治通鑒》。齣獄後，朋友問起心願，他說：“我的願望就是將《資治通鑒》譯成現代語文版。”

　　柏楊先生認為我們應該從曆史的經驗中得到教育，得到重塑人生規劃的啓示。《資治通鑒》被傳為“帝王之書”，因為其中所記錄的曆史事件，可以讓帝王在做齣重要決策時有所藉鑒，所謂“鑒於往事，有資於治道”。當今社會有瞭很大的發展變化，不僅是領袖人物和高層人物，包括我們每個人都會在工作和生活中，不同程度地麵對決策、麵對選擇，而《資治通鑒》在當今社會就是一部很好的處世寶典。在《柏楊白話版資治通鑒》中，柏楊先生為每一個曆史關鍵場景都加注上“柏楊曰”的個人觀點，就是為瞭啓發讀者在麵臨自己的人生抉擇時，有足夠的謀略做齣正確的判斷。

　　此外，《柏楊白話版資治通鑒》在學術性與實用性上突齣於其他譯本的關鍵，在於對地圖的填充。

海報：

內容簡介

　　

　　中國曆史上多的是所謂聖人，缺乏的是真正英明的政治領袖——從神話時代直到今天，英明的政治領袖寥寥可數，這正是中國人的悲哀。萬萬想不到，就在大分裂時代中，苻堅大帝以超時代的睿智之姿，齣現舞颱，為苦難的北中國（他所統治的版圖）人民，帶來一個太平盛世。

作者簡介

　　司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，漢族，陝州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人[1]，世稱涑水先生，北宋政治傢、史學傢、文學傢。曆仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，為人溫良謙恭、剛正不阿；做事用功刻苦、勤奮。以“日力不足，繼之以夜”自詡，其人格堪稱儒學教化下的典範，曆來受人景仰。宋仁宗時中進士，英宗時進龍圖閣直學士。宋神宗時，反對王安石施行變法，朝廷內外有許多人反對，司馬光就是其中之一。

　　柏楊，原名郭衣洞，滿族，筆名柏楊。1920年齣生於河南省開封市，畢業於東北大學政治係。畢業後，曾任東北《青年日報》社社長、瀋陽遼東學院教師。1949年後前往颱灣後，曾在反共救國團任職，後在成功中學、省立成功大學、國立藝專等地從事教育工作，曾任《自立晚報》副總編輯及藝專教授。柏楊主要寫小說、雜文，後者成就更高，曾被列為颱灣十大暢銷作傢之一。他的雜文集主要有《玉雕集》、《倚夢閑話》（10集）、《西窗隨筆》（10集）、《牽腸掛肚集》、《雲遊記》等。《柏楊白話版資治通鑒》在颱灣被譽為具有價值和暢銷的一部書，《中國人史綱》被列為對社會影響力較大的十部書之一，其中《醜陋的中國人》在當代華人世界中流傳最為廣泛。

目錄

三五五——三七六
導讀

四世紀五〇年代
苻生暴行

四世紀六〇年代
前涼王國政變 張天锡弑君自立
晉帝國連死二帝
桓溫第三次北伐大敗
慕容垂受忌逃亡

四世紀七〇年代
前燕帝國亡
桓溫立威 罷黜晉帝司馬奕
王猛逝世
前涼王國亡

精彩書摘

　　《柏楊白話版資治通鑒：苻堅大帝》：
　　前秦帝國徵東大將軍、晉王苻柳（時駐蒲阪【山西省永濟市】）派軍事參議官（參軍）閻負、梁殊齣使前涼王國（首都姑臧【甘肅省武威市】）。苻柳寫信給前涼王（六任衝王）張玄靚（本年八歲），誘導張玄靚歸附。閻負、梁殊到瞭姑臧，前涼王國全國各軍區總司令長官（都督中外諸軍事）張瓘接見他們，聲明說：“我是晉國（晉帝國）的臣屬，而臣屬不能在國境之外結交朋友，二位來此有什麼見教？”閻負、梁殊說：“晉王（苻柳）跟閣下相鄰，雖然韆山萬水從中隔絕，可是風嚮相通，道路相接，所以特彆派我們前來伸齣友誼之手，你何必奇怪？”張瓘說：“我們君王，已曆六世（張軌、張寰、張茂、張駿、張重華、張曜靈），都盡忠晉國，如果跟苻大將軍互相交往，恐怕對上違背先王的本意，對下敗壞知識分子和庶民們的氣節，難道可以？”閻負、梁殊說：“晉國衰弱，失去天命，為時已久，所以貴國從前的兩位國王，嚮兩個趙國（漢趙帝國及後趙帝國）低頭稱臣，這是麵對危機時的智慧反應（一任王【成王】張茂嚮漢趙帝國稱臣，二任王【文王】張駿嚮後趙帝國稱臣）。而今，我們大秦帝國（前秦帝國）的威勢和恩德正達高峰，涼王（張玄靚）如果想在河西（甘肅省中部西部）當皇帝，則一定不是我們大秦帝國的敵手。如果打算保持以小國侍奉大國的立場，那麼，為什麼不捨棄晉國而侍奉秦帝國，長期的保持榮華富貴？”張瓘說：“中州（中原）喜歡說話不算話。從前，趙國（後趙帝國）使節的車輛剛剛迴去，他們的大軍已經開到（指三四六年，三任王張重華時事），使我不敢相信。”閻負、梁殊說：“自古以來，身居中州的帝王，教育文化都不一樣。趙國喜愛奸詐，大秦帝國堅守信義，怎麼能一概而論？張先、楊初都曾經起兵抵抗，不肯臣服，先帝（一任帝苻健）討伐，生擒活捉（擒張先事，參考三五。年九月，但僅擊敗楊初），赦免他們的罪行，賜給他們爵位官職，不是石傢班（後趙帝國）能比得上的！”張瓘說：“果然像你所說，大秦帝國威勢恩德天下無敵，為什麼不先去奪取江南？到時候天下自然全屬你們！今天，苻將軍何必多此一舉？”閻負、梁殊說：“江南（長江以南）人民，頭發截斷，身體刺花。不知道道理的人，首先叛逆；教化推廣之後，纔肯臣服。主上（苻生）認為：江南必須用武力徵服，而河右（前涼王國）可以用大義溝通，所以先派齣使節，錶達善意。如果閣下不能瞭解上天意旨，則江南得以延長數年壽命，而河右恐怕不會再是閣下的領土。”張瑾說：“我們地跨三州（涼州、河州、沙州，參考三四五年十二月），武裝部隊十萬，西到蔥嶺（帕米爾高原），東到黃河，攻擊彆人，綽綽有餘，何況僅隻防守？為什麼要害怕你們？”閻負、梁殊說：“貴國山河堅固，比崤山和函榖關如何？人民財富豐饒，比秦州（甘肅省南部）、雍州（陝西省中部）如何？杜洪、張琚，繼承趙國現成的基業，兵強馬壯，財富如山，有把關中裝入口袋，像捲席一樣，統一天下的大誌。先帝軍旗指嚮西方，十天半月之間，對方就像冰塊一樣消失、浮雲一般飄散，不知不覺，大局換瞭主人（參考三五○年八月）。主上（苻生）如果認為貴國不肯臣服，赫然震怒，戰鬥部隊一百萬人，擂鼓西上，不知道貴國怎麼應付？”張瓘笑說：“這種事應由大王裁決，我本身不能做主。”閻負、梁殊說：“涼王雖然天生英明，但年齡還小。閣下身居伊尹、霍光的重任，國傢安危，全聽閣下一句話。”張瓘大為恐懼，遂宣稱：奉張玄靚之命，派使臣前往前秦帝國稱臣。前秦政府依照張玄靚所稱官爵，重作一次加授任命。
　　……

前言/序言

　　我們用“苻堅大帝”作為本冊的書名，感到興奮和榮耀，中國曆史上最多的是所謂聖人，最缺乏的是真正英明的政治領袖——從神話時代直到今天，英明的政治領袖寥寥可數，這正是中國人的悲哀。萬萬想不到．就在大分裂時代中，苻堅大帝以超時代的睿智之姿，齣現舞颱，為苦難的北中國（他所統治的版圖）人民，帶來一個太平盛世。

　　柏楊

　　一九八五年九月十五日

好的，這是一份關於《柏楊白話版資治通鑒：苻堅大帝》的圖書簡介，內容不涉及該書的具體情節，字數約1500字，力求自然流暢： --- 史海沉浮：一部關於權力、理想與幻滅的宏大敘事 本書選取中國古代史學巨著中一個關鍵的曆史時期作為切入點，深入剖析瞭那個時代錯綜復雜的政治格局、波詭雲譎的外交手腕，以及社會思潮的深刻變遷。這不是一部單純的編年史羅列，而是一次對人性和權力的深度探究。 曆史的迷霧與人性的光輝 我們常常通過冰冷的史料去理解古代的帝王將相，但曆史的真實往往隱藏在那些被光環遮蔽的細節之中。本書的敘事風格，旨在穿透時間的塵埃，將那些沉睡在故紙堆中的人物重新喚醒，讓他們在讀者麵前展現齣有血有肉的形象。 所聚焦的那個年代，正值一個王朝由盛轉衰的轉摺點。在這股曆史洪流中，湧現齣形形色色的英雄人物。他們或以文治天下，施行仁政，試圖以德服人，重建社會秩序；或以武功赫赫，橫掃四方，力圖以武力實現統一。然而，無論他們抱持著何等宏偉的理想，最終都不得不麵對曆史的嚴酷拷問：個人的力量在時代大勢麵前，究竟能起到多大的作用？ 本書重點刻畫瞭幾位核心人物的內心世界。他們不僅是手握至高權力的統治者，更是承受著巨大曆史使命和個人情感睏擾的個體。他們的決策往往牽一發而動全身，每一次權衡利弊，都可能決定韆百萬人的命運。書中細緻描繪瞭他們在麵對內憂外患時的焦慮、雄心、猶豫與決斷。 製度的革新與社會的張力 一個穩定而強大的政權，其基石往往在於製度的完善。本書並未迴避對當時政治製度、法律條文和社會結構進行細緻的描摹。我們得以窺見，在那個風雨飄搖的時代，統治者如何試圖通過改革稅製、整頓吏治、推行教化來鞏固其統治基礎。 然而，任何自上而下的改革都必然會遭遇既得利益集團的阻撓和底層民眾的睏惑。書中所呈現的社會圖景是充滿張力的：一方麵是統治階層對“太平盛世”的憧憬與構建；另一方麵，是地方豪強勢力盤根錯節，底層百姓生活睏苦，社會矛盾日益激化的現實。這種理想與現實之間的巨大落差，構成瞭那個時代最深刻的悲劇底色。 此外，本書對思想文化的發展也有所著墨。佛教、道教的興盛，儒傢思想在統治階層中的主流地位，以及民間信仰的流傳，共同構築瞭那個時代的精神世界。知識分子在朝堂上的辯論，對國傢大政方針的影響，都體現瞭文化力量在塑造曆史進程中的重要作用。 軍事博弈與地緣政治的復雜性 在古代中國，邊疆的穩定曆來是衡量一個王朝國力的重要指標。本書細緻梳理瞭當時主要的軍事衝突和地緣政治格局。這不僅僅是關於戰術和兵法的記錄，更是關於民族關係、文化衝突與融閤的深刻探討。 當時的軍事行動往往帶有強烈的政治意圖。對外戰爭的勝負，不僅關乎領土的得失，更直接影響到國內士氣的凝聚與否。書中描繪瞭不同民族之間復雜的互動模式——有武力徵伐，有和親結盟，有文化滲透，也有相互學習與藉鑒。這種多層次的互動，使得那個時期的軍事史呈現齣遠超簡單的“你攻我防”的復雜性。 曆史的啓示：從古人處看今人 選擇這樣一段充滿戲劇性和深刻教訓的曆史進行梳理，其目的不僅在於緬懷過去，更在於觀照當下。曆史的進程總是螺鏇上升，但人性中的弱點和優點卻似乎永恒不變。 通過對那個時代政治智慧的考察，我們可以思考：何為“明君”？何為“治世”？當一個擁有強大實力和明確理想的領導者，麵對不可逆轉的時代大勢時，他的個人意誌還能發揮多大作用？是堅持既定的路綫，直至走嚮覆滅，還是適時變通，以求保存火種？ 本書以一種現代的眼光和通俗易懂的敘述方式，力求讓深奧的曆史不再高不可攀。它旨在引導讀者，不僅僅是記住曆史事件的名稱和時間，更重要的是理解事件背後的驅動力，體會人物在特定曆史情境下的睏境與選擇。最終，讓讀者在宏大的曆史敘事中，找到屬於自己的思考維度，從而對我們所處的時代有一個更清醒的認識。 這是一部關於權力的重量、理想的脆弱，以及曆史必然性與個體能動性之間永恒拉鋸的通俗曆史讀物。它邀請每一位渴望理解中國古代政治運作邏輯和人性復雜性的讀者，共同走進那段波瀾壯闊的歲月。 ---

評分☆☆☆☆☆

我必須說，這本書的敘事節奏掌控得太齣色瞭，讀起來簡直讓人欲罷不能，完全顛覆瞭我對“曆史正劇”的刻闆印象。它不是那種讓人昏昏欲睡的流水賬，而是充滿瞭戲劇張力和懸念的史詩。作者對於曆史事件的梳理，邏輯清晰得如同精密的手術刀，總能精準地切入到關鍵節點，揭示齣事件背後的深層驅動力。尤其是對前秦內部各民族關係的處理，非常到位。苻堅試圖建立一個大一統帝國的努力，在柏楊先生的筆下，既顯得高瞻遠矚，又暴露齣瞭其理想主義的脆弱性。那些朝臣之間的明爭暗鬥、暗流湧動，被描繪得活靈活現，充滿瞭人性的張力。我經常讀到半夜，忍不住想知道下一刻會發生什麼，這種閱讀的沉浸感，是很多嚴肅曆史著作難以企及的。它成功地將枯燥的曆史資料，轉化成瞭引人入勝的故事。

評分☆☆☆☆☆

這本書的價值，絕不僅僅停留在對苻堅一生的簡單復述上，它更像是一部關於“治國之道”與“用人之道”的深度剖析。柏楊先生的點評，犀利且不留情麵，他總能在關鍵時刻跳齣來，用極富個性和穿透力的語言，對當時的決策者進行拷問。這種“說書人”與“評論傢”的雙重身份，讓整本書的厚度瞬間提升瞭好幾個檔次。我特彆喜歡他對於“仁政”與“強權”之間界限的探討，苻堅自詡仁君，但他的決策往往帶有強烈的個人意誌，最終導緻瞭戰略上的失誤。書裏對於人纔選拔和使用的失敗案例分析，簡直就是一堂生動的管理課，讓你不得不思考，在宏大的曆史敘事下，個體決策失誤是如何引發連鎖反應，最終導緻江山易主的。這種對曆史教訓的現代化解讀，讓這本書具有瞭超越時空的現實意義。

評分☆☆☆☆☆

我個人認為，這本關於苻堅大帝的白話通鑒，是理解十六國時期那個大分裂時代的一個絕佳入口。它不是那種高高在上的學術著作，而是真正麵嚮大眾的、充滿生命力的曆史解讀。它的魅力在於，它把那些遙遠的概念——比如民族融閤、帝國衰亡——轉化成瞭可以被現代人清晰感知的具體事件和人性衝突。閱讀過程中，我不斷地在腦海中構建那個時代的地圖和人物關係網，而柏楊的文字，就像一盞盞明燈，指引著我穿越迷霧。它沒有迴避曆史的殘酷與荒謬，反而以一種近乎殘酷的坦誠去直麵它。對於任何一個對中國古代權力鬥爭、民族融閤曆史感興趣的讀者來說，這本書都是一份不可多得的寶藏，它提供瞭一種全新的、充滿力量的視角去重新審視曆史的進程和那些決定曆史走嚮的瞬間。

評分☆☆☆☆☆

坦率地說，這本書的文字風格極其鮮明，如果你習慣瞭傳統史書的謙抑含蓄，初讀可能會覺得有些“衝”。柏楊先生那種直截瞭當、不加修飾的錶達，充滿瞭批判精神，仿佛一位憤怒的長者，對後世的愚昧和短視進行疾呼。這種風格對於理解苻堅這個復雜角色的內心世界非常有幫助。他沒有把苻堅塑造成一個完美的符號，而是把他還原成一個活生生的、充滿掙紮的個體。比如他如何處理與漢人大臣的關係，如何平衡鮮卑貴族與漢族士人的利益，這些矛盾在白話的敘述中被放大瞭，使得曆史的復雜性得以充分展現。讀完之後，你會對曆史人物産生一種更復雜的情感，不再是簡單的“好”或“壞”，而是理解瞭他們在特定曆史語境下的無奈與選擇。這種“去神化”的處理，是這本書最成功的地方之一。

評分☆☆☆☆☆

這本《柏楊白話版資治通鑒：苻堅大帝》的閱讀體驗，簡直就像是坐上瞭一趟時光機，直接把我拉迴瞭那個波瀾壯闊、風雲變幻的十六國時代。柏楊先生的筆力真是非凡，他沒有用那些故紙堆裏齣來的陳詞濫調，而是用一種極為現代、極具洞察力的白話文，把苻堅這個曆史人物的復雜性和他所處的時代背景刻畫得入木三分。我印象最深的是他對淝水之戰前夕的心理描寫，那種從躊躇滿誌到草木皆兵的轉變，寫得細膩入微，讓人讀來不禁為之扼腕嘆息。他沒有簡單地將苻堅塑造成一個功過分明的臉譜人物，而是展現瞭一個有雄心、有抱負，卻最終被時局和自身的局限所吞噬的悲劇英雄形象。那種曆史的宿命感，透過字裏行間撲麵而來，讓我對權力的本質和人性的弱點有瞭更深一層的理解。書中的細節考證也相當紮實，讀起來一點也不空泛，仿佛每一個場景、每一次決策都有堅實的史料支撐，但讀起來卻毫無學究氣，流暢自然，一氣嗬成。

評分☆☆☆☆☆

物美價廉！！！！！！！！！！！！！！！！！

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

還不錯 物流也相當給力

評分☆☆☆☆☆

淝水之戰，曆史上名戰役，都說符堅是悲情皇帝，看看。

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

不錯，很滿意。

評分☆☆☆☆☆

非常不錯，值得收藏！