《東京夢華錄注》是作為研究北宋汴梁的重要資料而收入《中國古代都城資料選刊》的。1959年商務印書館齣版鄧之誠先生的《東京夢華錄注》,到目前為止,是這部書的注本,它提供瞭不少可以和原著相互印證的參考資料,因此,《選刊》決定采用鄧注本。在印行前,除對鄧注的個彆條目作瞭刪除以外,其它皆未改動。
中日法文化交流曆史久遠。古代日本律令製是在學習、藉鑒隋唐律令製的基礎上建立和逐步完善起來的。而近代中國法律的革新和改造,則深受“脫亞入歐”、繼受歐陸法係的日本法的影響。兩國如此密切的法文化關係,形成瞭日本學界在研究本國法製史的同時也很注重研究中國法製史的傳統。
日本學者以現代法學觀點和科學的方法研究中國法製史始於19世紀末葉。一個多世紀以來,經過幾代學者的不懈探索,他們在法製史研究領域取得瞭舉世公認的巨大成就,學術成果豐碩而富有創見,做齣卓越貢獻的學者代有人齣,成為中國法製史研究的重鎮。
中國自清末起百餘年來,也有諸如瀋傢本等多位前輩學者熱衷於用現代法學觀點研究中國法製史,並創造瞭令人敬慕的學術業績。然而,在中國未進入改革開放新的曆史時期之前,囿於當時的社會條件,這門學科一直缺乏充分發展的學術環境。中國法律史學的興盛,應該說是從20世紀80年代纔真正開始的。相對於日本法史學界而言,在此之前相當長的時間內,中國大陸的法史研究處於滯後狀態。
在中國大陸法律史學振興之初,我於1989年、1991年和1995年三次赴日學術訪問,有機會查閱大量的日本學者研究中國法製史的論著目錄,並與日本同仁進行瞭廣泛的學術交流。近四個月的東瀛之行,收獲頗豐,其感受之深,片言難盡。盡快讓國內同仁瞭解日本學者已有的學術成果和見解,擴大學術視野,是我當時最深切的感受之一。
1997年5月,我主持的中國社會科學院重點科研項目《中國法製史考證》(15冊,分為甲、乙、丙編)立項不久,便緻函寺田浩明教授,提議從日本學者已發錶的考證中國法製史的成果中,精選若乾篇代錶性論文收入《考證》丙編齣版。寺田浩明教授欣然允諾,他約請岡野誠、籾山明、川村康三位教授一起,曆時半年之久,閱讀比較,從2200餘篇已發錶的論文中精選齣50篇。我們把這些論文分為“通代先秦秦漢捲”、“魏晉南北朝隋唐捲”、“宋遼西夏元捲”、“明清捲”4冊編輯,中國學者徐世虹、程維榮、姚榮濤、鄭民欽四位教授熱情地承擔起各負責翻譯1冊的重任。2003年,該書由中國社會科學齣版社齣版。
《中國法製史考證》丙編齣版後,受到國內外學界的關注。這50篇論文作為日本學者考證中國法製史的精華,其富有理據的紮實考證,令人耳目一新的學術見解,不僅為研究中國法製史的學者所重視,也引起瞭很多讀者的閱讀興趣。因《中國法製史考證》甲、乙、丙三編閤編為一套叢書齣版,定價頗高,不少學者寫信給我,建議以《考證》丙編為基礎,再增收一些日本學者近期發錶的考證類論文,單獨成書齣版。
得益於各論文作者、各冊編者和譯者的通力閤作,也承濛中華書局的大力支持,《日本學者考證中國法製史論著選》得以問世。收入本書的59篇論文,有50篇曾收入《考證》丙編,這次齣版時對譯文作瞭較大的修訂。新收入的9篇,除1篇是已故的法史巨擘仁井田陞教授的舊作外,其他8篇均係日本學者近年新作。另外,根據各分冊所收論文的內容,把全書4冊的原捲名依次調整為“先秦秦漢捲”、“魏晉隋唐捲”、“宋遼金元捲”和“明清捲”。
在審校書稿過程中,我有幸反復拜讀瞭收入本書的日本學者的論文。從論文的選題看,涉及中國法製史的諸多研究領域,包括律、令、格、式、例等形式錶述的法律和法典編纂史、法律思想、律學、刑罰製度、審判製度、案例判牘、職官製度、土地及其他經濟製度、婚姻傢庭製度等;就史料的運用而言,日本學者不僅重視傳統法律原典的精細解讀,而且很重視金文、簡牘、敦煌和吐魯番法律文書、契約及實地調查資料的搜集和研究;就研究方法和學術風格而論,注重微觀研究,注重基礎史料,注重考證,論證縝密,善於見微知著、以小見大,是日本學者論文的基本特色。這些論文都是作者在力圖窮盡史料、反復鑽研推敲的基礎上寫成的,其嚴謹求實的學風值得稱道。
值《日本學者考證中國法製史論著選》付梓之際,謹嚮為本書付齣艱辛勞動的各位同仁錶示緻謝。寺田浩明和岡野誠、籾山明、川村康教授,從精選論文到聯係作者校對譯稿,花費瞭大量精力。這次在增收日本學者新作時,得到辻正博、青木敦、鈴木秀光三位教授和石岡浩先生(2014年逝世)的熱情幫助。寺田浩明教授作為本書的主編,不僅承擔瞭組織工作和編譯的很多繁瑣事務。徐世虹、程維榮、姚榮濤、鄭民欽教授教學和科研工作繁忙,他們擠齣時間翻譯文稿,反復修改,這次又重新修訂,力求做到譯文忠實原著,準確無誤。所有這些,都令我感念難忘。
加強國際學術交流,及時瞭解各國學者的學術建樹,並在此基礎上剋難攻關,是攀登新的科學高峰的必由之路。中國法律史學前進路徑亦是如此。在中國大陸,法律史學經過三十多年持續繁榮發展,無論是學術成果的數量,還是研究的廣度和深度,都較前有瞭巨大的進展。然而,隨著齣土法律資料的增多和大批法律古籍整理成果的齣版,開拓新的研究領域,重新認識和闡述中國法律發展史,仍是當代中外法律史學者麵臨的重大課題。我們期盼本書的問世,能夠為推動法律史學進一步走嚮科學發揮其應有的作用。
楊一凡
二○一五年八月二日於北京
這本《中國古代都城資料選刊:東京夢華錄注》簡直是打開瞭一扇通往北宋汴京的時光隧道!我一直對宋朝的繁華景象心馳神往,而《東京夢華錄》又是瞭解那段曆史不可或缺的珍貴史料。這本書的齣現,更是讓原本就充滿魅力的《東京夢華錄》煥發瞭新的生命力。 它不僅僅是簡單的古籍重印,更是一次細緻入微的學術解讀。注釋者顯然花瞭大量心血,將原文中那些看似晦澀的詞語、典故,甚至是當時的風俗習慣,都一一梳理清楚。閱讀的時候,常常會因為一個注釋而恍然大悟,原來這句話背後還有這麼多的故事和學問!比如,書中對“瓦子”、“勾欄”的解釋,生動地描繪瞭當時市井中的娛樂場所,讓我們得以窺見市井小民的日常生活場景,感受到瞭那個時代的活力與煙火氣。 書中對汴京的城市格局、建築特色、交通水係等方麵的闡述也極其詳盡。通過注釋,我仿佛看到瞭巍峨的宮殿、熙攘的街道、繁忙的碼頭,甚至能想象齣當時人們在這些地方的活動。那些關於“虹橋”、“州橋”的描寫,配上注釋中對曆史變遷的梳理,讓我對這些曾經輝煌的建築有瞭更深的認識,也對城市規劃的曆史發展有瞭一絲感悟。 更讓我驚喜的是,注釋中還融入瞭一些考古發現和相關學者的研究成果,這使得《東京夢華錄》的解讀更加立體和深入。不再是孤立的文本,而是與實物、與學界的研究成果相結閤,增強瞭其可信度和學術價值。閱讀過程中,我仿佛置身於一個學術研討的現場,汲取著前人的智慧。 總而言之,這本書對於任何對中國古代城市史、宋朝曆史、甚至是對文學和文化感興趣的讀者來說,都是一本不可多得的佳作。它不僅提供瞭珍貴的原始資料,更通過專業的解讀,讓我們能夠更輕鬆、更深入地理解那個遙遠而又充滿魅力的時代。強烈推薦給所有渴望穿越時空,親身感受汴京盛景的讀者!
評分我一直覺得,《東京夢華錄》是一本寫盡瞭人間煙火氣的奇書,而這本書《中國古代都城資料選刊:東京夢華錄注》,則像是給這人間煙火注入瞭更為清晰的光影和更為深厚的底蘊。作為一個對古代城市規劃和市民生活充滿好奇的讀者,這本書無疑滿足瞭我對細節的無限渴求。 注釋的詳細程度,讓我驚嘆不已。它不隻是簡單地解釋字詞,而是對原文中所提及的每一個細節都進行瞭深入的挖掘。例如,當原文描述到某個街區或建築時,注釋部分會結閤曆史文獻、考古資料,甚至是當時的地圖繪製,來為讀者還原一個更具象的空間。我特彆喜歡書中對汴京城內各個坊市、寺廟、住宅區等的描述,注釋中的考證讓我能清晰地勾勒齣當時城市的肌理,理解不同區域的功能和特色。 書中對於當時社會經濟生活的描繪,也因為注釋而更加生動。比如,對書中提到的各種商品、手工業、飲食文化等的解釋,都讓我對宋代的商業繁榮有瞭更直觀的感受。我看到瞭當時琳琅滿目的商品,感受到瞭汴京作為國際化大都市的魅力,也品味到瞭那個時代豐富多彩的飲食文化。那些關於“饊子”、“蜜煎”等的詳細介紹,讓我垂涎欲滴,也讓我對古人的生活智慧有瞭更深的敬意。 此外,本書在解釋一些曆史典故和文化習俗時,也非常到位。它能將《東京夢華錄》中的一些描述,與更廣泛的中國古代文化背景聯係起來,讓讀者理解這些習俗産生的根源和意義。這種跨領域的梳理,極大地拓展瞭閱讀的深度,讓我不僅僅是在讀一本關於都城的書,更是在讀一部關於宋代社會、文化、生活的百科全書。 閱讀過程中,我常常會停下來,反復咀嚼注釋中的信息。它就像是一場穿越時空的尋寶之旅,每一次的發現都讓我收獲滿滿。這本書的編纂者和注釋者,無疑是對宋代曆史和《東京夢華錄》有著極深理解的學者,他們的辛勤付齣,讓《東京夢華錄》這本書得以在現代煥發齣新的生命力,也讓像我這樣的普通讀者,能夠更深入地理解和欣賞它。 總而言之,《中國古代都城資料選刊:東京夢華錄注》是一本集學術性、趣味性和資料性於一體的優秀讀物。它為我們打開瞭一扇瞭解北宋汴京的絕佳窗口,是每一個熱愛曆史、熱愛中國古代文明的讀者都應該擁有的。
評分我一直對古代的城市生活充滿瞭好奇,特彆是宋朝那個繁華鼎盛的時代。《東京夢華錄》無疑是瞭解北宋都城汴京最直觀的史料之一,但原文的晦澀和語境的缺失,總讓我覺得隔靴搔癢。而這本《中國古代都城資料選刊:東京夢華錄注》,就像一位經驗豐富的嚮導,帶領我穿越時空,深入汴京的每一個角落。 這本書的注釋部分,堪稱“乾貨滿滿”。它不僅僅是在解釋字麵意思,更重要的是,它在還原一個消失的世界。書中對原文中所描述的各種建築、街巷、橋梁,都進行瞭細緻的考證,甚至會引用當時的城市規劃圖、考古發現來佐證,讓我能夠更清晰地勾勒齣汴京城的樣子。我印象特彆深刻的是關於“州橋”的描述,注釋中不僅說明瞭它的位置和形製,還講述瞭圍繞它發生的許多曆史事件,讓我對這座橋有瞭更深的理解。 更讓我驚喜的是,本書的注釋也深入到瞭當時人們的日常生活和社會經濟活動。原文中提到的一些商品、手工藝、飲食習慣,在注釋中得到瞭生動而詳細的解釋。我仿佛看到瞭汴京城裏琳琅滿目的商品,聞到瞭街頭小吃的香氣,也瞭解瞭當時人們的消費水平和生活品味。這些細節的補充,讓《東京夢華錄》的描寫不再是靜態的文字,而是活生生的畫麵,充滿瞭人間煙火氣。 此外,本書對原文中涉及到的政治製度、官僚體係、社會階層等也有深入的解讀。它能將《東京夢華錄》中的一些零散信息,梳理成一個更完整的社會圖景,讓我對宋代的政治運作和人際關係有瞭更深刻的認識。這種宏觀與微觀相結閤的解讀方式,極大地提升瞭閱讀的價值。 閱讀這本書的過程,我感覺自己就像是在參與一場考古挖掘,每一次翻閱,都能發現新的驚喜,都能獲得新的知識。注釋者們嚴謹的治學態度和深厚的學術功底,在這本書中得到瞭充分的體現。他們不僅讓我理解瞭《東京夢華錄》的原文,更讓我看到瞭一個鮮活、立體、充滿魅力的北宋汴京。 總而言之,《中國古代都城資料選刊:東京夢華錄注》是一本集學術性、資料性和可讀性於一體的優秀著作。它不僅是研究《東京夢華錄》的必備參考,更是瞭解中國古代都城史和宋代社會文化的一扇絕佳窗口。強烈推薦給所有對中國古代曆史和文化感興趣的讀者!
評分終於等到這本《中國古代都城資料選刊:東京夢華錄注》瞭!拿到手裏沉甸甸的,翻開來更是驚喜連連。作為一名對宋代文化尤其感興趣的普通讀者,我對《東京夢華錄》一直心存嚮往,但隻看原文總覺得有些地方理解得不夠透徹。《東京夢華錄注》的齣現,就像一位博學多纔的嚮導,在我探索北宋都城汴京的旅程中,給予瞭最及時、最精準的指引。 這本書的注釋部分簡直是我的“救星”。很多原文裏描述的場景,比如燈市的繁華、夜市的熱鬧、各種奇珍異寶,如果沒有注釋,我可能隻能囫圇吞棗地看過去。但有瞭這本注,作者們就像是穿越迴去親身經曆過一樣,把那些消失的細節、不為人知的習俗,都娓娓道來。就拿書中關於“點茶”的描述,注釋裏詳細解釋瞭點茶的步驟、器具,甚至當時流行的茶點,讓我頓時感覺自己也能“品”齣一碗宋朝的茶瞭。 更讓我贊嘆的是,這本書不僅僅停留在字麵意思的解釋,還涉及到瞭很多當時的社會經濟、政治製度、民俗風情等方麵的內容。比如,在提到某些官僚機構或民間組織時,注釋會補充說明其職能和影響力,讓我對宋代的社會運作有瞭更宏觀的認識。還有對當時服飾、飲食、節慶習俗的考據,都極為考究,讓我覺得仿佛親身融入瞭那個時代的生活。 讀這本書的過程,我感覺自己像是在和曆史對話。每一頁的注釋,都像是一扇打開新知識的大門。那些原本陌生的地名、人名、物名,在注釋的幫助下,都變得鮮活起來。書中對《東京夢華錄》中一些記載的不同理解和解讀,也展現瞭學術研究的嚴謹和多元,讓我看到瞭曆史的復雜性和魅力所在。 總而言之,這本書的價值遠不止於一篇古文的解讀,它是一扇瞭解宋代社會生活的窗口,是學習中國古代都城史的絕佳參考。對於想要深入瞭解宋朝,特彆是瞭解汴京這座傳奇城市的朋友們,這本書絕對是必不可少的一件“寶藏”。強烈推薦,絕對不會讓你失望!
評分說實話,我最初是被《東京夢華錄》這個書名吸引,但單看原文,很多細節確實理解起來有些費勁。這本書《中國古代都城資料選刊:東京夢華錄注》的齣現,簡直是給我這樣“半吊子”的古文愛好者送來的及時雨。 這本書最讓我印象深刻的地方,在於它對原文的“言外之意”的挖掘。它不隻是簡單地告訴你“這個詞是什麼意思”,而是會進一步解釋為什麼是這個意思,它背後代錶著什麼樣的社會現象,或者有什麼樣的曆史淵源。舉個例子,當原文提到某個官員或者某個市民的身份時,注釋會補充說明該官職的品級、職責,或者該市民所處的社會階層、所從事的職業,讓我能夠更立體地理解當時的社會結構。 書中對汴京城市景觀的描繪,通過注釋變得更加生動形象。原文中可能隻是寥寥數語帶過的街景、建築,注釋卻能結閤當時的文獻,甚至是一些齣土文物的信息,來為讀者還原齣更具體的畫麵。我特彆喜歡關於汴京水係和橋梁的注釋,它們不僅解釋瞭這些設施的名稱,還講述瞭它們的功能、曆史變遷,以及在當時社會生活中的重要性,讓我對這座城市的規劃和發展有瞭更深的認識。 這本書的注釋還常常會涉及當時的社會風俗、宗教信仰、娛樂活動等方麵的內容。這些看似“不著眼”的細節,恰恰是構成一個時代鮮活畫麵的重要元素。通過這些注釋,我不僅瞭解瞭汴京的建築和街道,更感受到瞭那個時代人們的精神世界和生活方式。比如,對當時節日慶典、民俗活動的詳細解讀,讓我仿佛置身於熱鬧非凡的宋朝街頭,親身體驗瞭那種節日氛圍。 更難得的是,這本書的注釋者在處理原文中可能存在的不同說法或爭議時,也展現瞭嚴謹的學術態度,會引用多方麵的資料進行對比和分析,讓讀者能接觸到更全麵、更深入的曆史信息。這對於我這樣希望對曆史有更準確理解的讀者來說,是非常寶貴的。 總之,《中國古代都城資料選刊:東京夢華錄注》不僅僅是一本對《東京夢華錄》的注解,它本身就是一本關於北宋汴京的百科全書。它讓《東京夢華錄》這本古籍,變得觸手可及,充滿瞭生命力。強烈推薦給所有想要深入瞭解宋朝曆史和古代城市文化的讀者!
評分好書。值得收藏。
評分好
評分拿來看看宋朝人的生活
評分好!
評分不錯,質量很好,包裝不錯,快遞快
評分經典好書,值得擁有,推薦推薦!
評分繁體字竪版,閱讀有小睏難,內容很好。
評分好東西啊,搶著瞭
評分非常不錯的東西,很好!
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有