序言
一九三〇年
“硬译”与“文学的阶级性”
习惯与改革
非革命的急进革命论者
张资平氏的“小说学”
对于左翼作家联盟的意见
我们要批评家
“好政府主义”
“丧家的”“资本家的乏走狗”
《进化和退化》小引
《艺术论》译本序
做古文和做好人的秘诀（夜记之五，不完。）
一九三一年
关于《唐三藏取经诗话》的版本
柔石小传
中国无产阶级革命文学和前驱的血
黑暗中国的文艺界的现状
上海文艺之一瞥
一八艺社习作展览会小引
答文艺新闻社问
“民族主义文学”的任务和运命
沉滓的泛起
以脚报国
唐朝的钉梢
《夏娃日记》小引
新的“女将”
宣传与做戏
知难行难
几条“顺”的翻译
风马牛
再来一条“顺”的翻译
中华民国的新“堂•吉诃德”们
《野草》英文译本序
“智识劳动者”万岁
“友邦惊诧”论
答中学生杂志社问
答北斗杂志社问
关于小说题材的通信（并Y 及T 来信）
关于翻译的通信（并J.K. 来信）
现代电影与有产阶级（译文，并附记）
· · · · · · (收起)
一九三〇年
“硬译”与“文学的阶级性”
习惯与改革
非革命的急进革命论者
张资平氏的“小说学”
对于左翼作家联盟的意见
我们要批评家
“好政府主义”
“丧家的”“资本家的乏走狗”
《进化和退化》小引
《艺术论》译本序
做古文和做好人的秘诀（夜记之五，不完。）
一九三一年
关于《唐三藏取经诗话》的版本
柔石小传
中国无产阶级革命文学和前驱的血
黑暗中国的文艺界的现状
上海文艺之一瞥
一八艺社习作展览会小引
答文艺新闻社问
“民族主义文学”的任务和运命
沉滓的泛起
以脚报国
唐朝的钉梢
《夏娃日记》小引
新的“女将”
宣传与做戏
知难行难
几条“顺”的翻译
风马牛
再来一条“顺”的翻译
中华民国的新“堂•吉诃德”们
《野草》英文译本序
“智识劳动者”万岁
“友邦惊诧”论
答中学生杂志社问
答北斗杂志社问
关于小说题材的通信（并Y 及T 来信）
关于翻译的通信（并J.K. 来信）
现代电影与有产阶级（译文，并附记）
· · · · · · (收起)
具体描述
《二心集》收录了鲁迅先生1930年到1931年所作的杂文三十七篇，末附《现代电影与有产阶段》译文一篇。作者于1932年8月将版权售予上海合众书店，同年10月初版。
用户评价
评分
##这个集子比较散，主要是谈翻译的比较多，此外就是骂梁实秋是丧家的资本家的乏走狗的名篇和掷地有声的“友邦惊诧论”。以及，这套书的装帧不错。
评分##周大居然还译过电影理论（岩崎昶的《现代电影与有产阶级》），还是本书的压轴，惊了……
评分##这本也能这么多五星吗？看他骂梁实秋和新月派看得爽的缘故？倒是会有很多人研究他的翻译理论吧。
评分##多打架文
评分##“你想女人吗？却没想到女人的性欲还要强，自己跑来了”——“革命文学家”的超凡绝尘
评分##文学论战，政治讽刺，写红色文章也毫不手软。最重要的是有趣。“这是说，才子是公开的看红楼梦的，但君子是否在背地里也看红楼梦，则我无从知道。”“佳人才子的书盛行的好几年，后一辈的才子的心思就渐渐改变了。他们发现了佳人并非因为爱才若渴而做婊子的，佳人只为的是钱。”“他还曾说，青年人不但要嗥叫，还要露出狼牙来。这自然也不坏，但也应该小心，因为狼是够的祖宗，一到被人驯服的时候，是就要变而为狗的。”
评分##其中关于探讨在第三人称叙事中过多第一人称情感介入的问题还是非常有趣的
评分##无产阶级文学
评分##仰慕先生
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有