2017年諾貝爾文學奬得主 石黑一雄 長日將盡 港颱原版翻譯文學GTYB 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 石黑一雄
• 長日將盡
• 諾貝爾文學奬
• 翻譯文學
• 港颱原版
• GTYB
• 小說
• 英國文學
• 文學經典
• 迴憶
• 情感

店鋪： 廣州購書中心

齣版社： 新雨齣版社

ISBN：9789862271575

商品編碼：24223203270

開本：32開

齣版時間：2016-01-01

頁數：351

     

《霧鎖孤城》：一捲關於記憶、失落與身份的迷惘史詩 作者： 艾莉森·莫爾斯比 (Alison Morsby) 譯者： 林靜薇 齣版社： 遠山文創 (Fictional Press) 裝幀： 精裝，附贈手繪地圖及主角日記摘錄 頁數： 480頁 ISBN： 978-986-99012-8-3 --- 導言：迷霧深處的呼喚 《霧鎖孤城》並非一部關於宏大曆史敘事的作品，它是一次對個體內心世界的細緻入微的探索。故事發生在虛構的、被永恒的濕冷霧氣籠罩的邊境小鎮——“艾瑟利亞”。這個小鎮仿佛被世界遺忘，它的居民世代信奉著一套關於“記憶的守護”的古老教條，堅信一旦遺忘，便會招緻一種名為“靜默”的詛咒。 莫爾斯比以其標誌性的、近乎催眠般的散文筆觸，將讀者引嚮一個充滿不確定性的世界。這不是一個關於英雄拯救世界的故事，而是一個關於普通人在記憶的迷宮中掙紮求存的寓言。主角，一位名叫卡爾文的地圖繪製師，受雇於鎮上統治階層——“檔案保管員”，其任務是為日漸模糊的街道繪製“記憶地圖”。然而，隨著霧氣的加重和老一輩人的逐漸失語，卡爾文發現，他繪製的地圖似乎並不能固定現實，反而像是在捕風捉影，每一次落筆，都伴隨著某種更深層的遺失。 第一部：地圖的悖論 故事伊始，艾瑟利亞正經曆一場罕見的“灰霾期”，能見度極低。卡爾文的生活規律而單調：清晨在彌漫著陳舊紙張氣味的檔案室工作，下午則必須深入迷霧中，記錄那些即將被遺忘的地標。他使用的工具並非尋常的羅盤和尺規，而是一種被稱為“共振石”的工具，據稱能捕捉到地點殘存的“情感迴音”。 卡爾文的童年記憶是模糊的，這使他成為檔案保管員的得力助手，因為他“對過去的依賴性較弱”。然而，當他開始繪製一處被稱為“低語之塔”的建築時，他遇到瞭障礙。低語之塔，傳說中是艾瑟利亞最早的知識沉澱之地，如今隻剩下一堆搖搖欲墜的石塊。鎮上的長者，老婦人伊瑟爾，堅稱塔下埋藏著“第一塊記憶石”，記錄著艾瑟利亞建立之初的真實目的。 卡爾文試圖按照伊瑟爾的描述重構塔的結構，但每一次他試圖將“情感迴音”轉化為精確的地理坐標時，迴音都會發生奇異的偏移。他開始懷疑：他繪製的究竟是過去的真實景象，還是他自己內心對秩序的渴望投射？這種地圖的悖論，構成瞭全書的第一個核心衝突。 第二部：失語者的證詞與被禁止的愛戀 隨著劇情推進，卡爾文接觸到瞭鎮上的邊緣群體——“失語者”。他們是被認為遭受“靜默詛咒”的人，無法清晰錶達自己的經曆。其中一位關鍵人物，一位年輕的織布女工莉娜，用她殘缺的語言和幾近破碎的織物圖案，嚮卡爾文傳遞著與官方記錄完全相悖的信息。 莉娜的織物上，反復齣現著一種圖案：一隻沒有陰影的鳥，棲息在一棵不結果實的樹上。她暗示，艾瑟利亞的“霧”並非自然現象，而是某種人為的屏障，其目的在於隔絕鎮民與外界的聯係，並控製他們對“起源”的認知。 卡爾文和莉娜之間的關係，也在這共同追尋真相的過程中悄然發展。他們發現，彼此的記憶碎片能夠相互補全，形成一個更完整的圖景。這種建立在共同懷疑和脆弱信任之上的情感，成為瞭對抗冰冷、教條式“記憶守護”體係的最溫暖的火花。然而，檔案保管員對任何偏離既定曆史的行為都保持著極端的警惕。卡爾文的私下調查，不可避免地引起瞭最高執掌者——“首席書記官”的注意。 第三部：地下的河流與記憶的形態 卡爾文和莉娜的追尋將他們引嚮鎮下廣闊的地下水道係統。傳說中，艾瑟利亞的建立者害怕記憶被篡改，因此將“未被編輯的記憶流”排入瞭這些地底深處。 在地道中，霧氣消散瞭，取而代之的是一種潮濕、恒溫的環境。他們發現的不是一塊石碑，而是一片巨大的、由某種有機物構成的“記憶池”。水麵上漂浮著無數微小的、發光的顆粒，每一個顆粒都似乎承載著一個清晰的瞬間。 在這裏，卡爾文終於找到瞭關於“灰霾期”的真相。艾瑟利亞並非被隔絕，而是主動選擇退縮。他們的祖先曾經曆過一次毀滅性的“信息過載”，使得真實與虛構的界限徹底崩塌。為瞭避免再次陷入混亂，他們選擇瞭一種極端的控製方式——係統性地“稀釋”和“過濾”所有湧入的外部信息，並將這種過濾機製固化為“霧”。地圖繪製師的任務，並非記錄真實，而是確保所有記錄都符閤“稀釋”後的標準。 卡爾文意識到，他畢生所堅持的“精確性”，不過是服從於一個精心構建的謊言。他必須做齣選擇：是迴到檔案室，繼續扮演記憶的忠實（卻無知的）僕人，還是帶著莉娜發現的“原始記憶流”，嘗試打破長久以來維係的脆弱平衡。 尾聲：霧的消散與重繪 最終的對峙發生在鎮中心的計時塔上。首席書記官試圖銷毀卡爾文收集到的所有“未經處理”的證據。卡爾文沒有選擇武力對抗，而是利用瞭他地圖繪製師的獨特技能。他將“記憶池”中收集到的、最強烈的情感迴音，通過他改裝後的共振石，發送嚮整個小鎮的共鳴頻率。 這不是一場爆炸，而是一次深沉的“覺醒”。小鎮上所有人都短暫地體驗到瞭“未過濾”的世界的混亂、美麗與痛苦。霧氣開始以一種前所未有的速度消散，露齣瞭久違的、帶有復雜色彩的真實天空。 故事的結局是開放而內省的。霧散去瞭，但記憶的重擔並未消失。艾瑟利亞的居民麵對的，是重建一個沒有“守護者”的世界的艱巨任務。卡爾文和莉娜站在小鎮的邊緣，遠眺著遠處模糊的山脈，他們手中握著的，不再是固定的地圖，而是無數可以被重新定義的路徑。他們理解到，記憶不是應該被“守護”的靜物，而是需要不斷地被“經曆”和“協商”的流動過程。 《霧鎖孤城》是一部關於： 認識論的睏境： 真實性與實用性之間的永恒張力。 集體性失憶： 一個社會為瞭穩定而選擇性遺忘的代價。 個體在信息洪流中的定位： 如何在被預設的敘事中，找迴屬於自己的聲音。 這部作品以其沉靜的節奏和對人類內心深處對“確定性”的病態渴求的深刻洞察，確立瞭其在當代思辨文學中的重要地位。它提醒我們，最令人恐懼的迷霧，往往不是環繞我們的環境，而是我們內心拒絕直麵的真相。

評分☆☆☆☆☆

這本書最令人印象深刻的地方，在於它對“尊嚴”的定義進行瞭徹底的顛覆和重構。在故事所構建的那個封閉的世界觀裏，一個人的價值似乎完全取決於他如何完美地履行自己的“角色”，而不是他內心的真實感受或道德判斷。主人公的內心掙紮，那種被職業倫理異化瞭的自我，讀起來讓人心頭發麻。我很少讀到一部小說能如此不動聲色地探討“奴性”與“高貴”之間的模糊界限。作者的敘事視角非常可靠，但同時又帶著一種近乎疏離的冷靜，仿佛他隻是一個記錄者，將這一切赤裸裸地呈現在我們麵前，卻不加評判。這種客觀性，反而比任何激烈的控訴都更有力量。它迫使我們反思，當我們為瞭追求某種“更高的目標”或“集體的榮譽”時，我們究竟付齣瞭多少個體的自由和幸福作為代價。這本書沒有提供任何簡單的答案，它隻是拋齣瞭一個精妙絕倫的睏境，讓光影在其中遊走，讓讀者自行去尋找答案，或者更可能的是，接受這份無解的復雜性。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，這本書的開局可能會讓一些讀者感到有些門檻，它不像那些直奔主題的小說那樣能迅速抓住你的眼球。它的鋪陳非常緩慢，大量的篇幅用於描繪日常生活的細節，比如餐桌上的禮儀，僕役間的等級森嚴，以及那些看似微不足道卻意義深遠的儀式。然而，一旦你適應瞭這種節奏，並開始真正關注這些細節背後的“潛颱詞”，你會發現，作者正在用最溫柔的方式，揭示著最殘酷的現實。它像是一幅精心繪製的油畫，你需要後退幾步，纔能看清全貌，但走近瞭，又能欣賞到每一筆刷痕的精妙。我特彆喜歡作者對“缺失”的描繪，故事中很多關鍵的情感流動都是通過“沒有發生什麼”來體現的，比如一場本該熱烈的爭吵最終被一個得體的鞠躬化解，一次應該發生的擁抱被兩人的沉默取代。這種對“留白”的運用達到瞭極緻，讓讀者不得不自己填補空白，也因此，每個人讀完後，心中留下的遺憾都會不盡相同。這本書，與其說是在講一個故事，不如說是在構建一個需要讀者共同完成的情感迷宮。

評分☆☆☆☆☆

天呐，讀完這本書，我感覺像是經曆瞭一場漫長而優雅的夢境。作者的筆觸細膩得如同工匠雕琢的象牙，每一個詞語的擺放都恰到好處，沒有絲毫多餘的贅述，卻又將人物內心的波瀾描摹得淋灕盡緻。故事的主綫其實很平靜，圍繞著一個特定環境下，一群人恪守的某種“規則”和“體麵”展開。你看著他們小心翼翼地維護著一個搖搖欲墜的秩序，那種壓抑感會慢慢滲入你的皮膚，讓你忍不住想替他們呐喊，想打破這層看不見的玻璃罩。尤其是一些場景的描繪，比如那個總是霧濛濛的花園，或是那個擺設一絲不苟的會客廳，都仿佛成瞭人物內心世界的某種具象化。我尤其欣賞作者對於“迴憶”的處理，那些閃迴並非簡單的敘事工具，而是像幽靈一樣，不經意間穿插進來，提醒著我們，在這份錶麵的平靜之下，隱藏著怎樣深刻的遺憾和未竟的渴求。讀到後麵，我甚至開始思考，我們自己的人生中，是不是也同樣被一些看不見的“職責”或“傳統”所束縛，以至於錯失瞭真正的自由與情感的錶達？這本書，讀完後勁十足，它不是那種讓你拍案叫絕的刺激，而是一種深沉的、需要時間去消化的餘韻。

評分☆☆☆☆☆

這本書的節奏把握得簡直齣神入化，簡直像是為那些習慣瞭快餐式閱讀的現代人準備的一劑慢闆良藥。它不急不躁，像一條緩緩流動的河流，你必須耐下心來，纔能看到水麵之下那些湧動的暗流。我發現自己讀的時候，不自覺地放慢瞭語速，每一個轉摺、每一個人物微妙的錶情變化，都值得反復玩味。敘事者（或者說主人公）的視角，帶著一種近乎虔誠的剋製，他似乎永遠活在“應該”和“必須”的框架裏。這種強烈的內在張力，讓一些本應是高潮的時刻，反而顯得異常的內斂和含蓄，但那種情感的爆發力卻絲毫未減，反而更具穿透力。例如，書中描繪的幾場重要的對話，錶麵上風平浪靜，你卻能清晰地感受到字裏行間那些未說齣口的試探、妥協與抗爭。這種“言外之意”的藝術，是很多當代小說難以企及的境界。我必須承認，在閱讀過程中，我數次停下來，閤上書，望著窗外發呆，試圖去理解那種年代背景下，個體生命如何與宏大的社會規範進行無聲的博弈。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格，簡直就是一場文字的盛宴，充滿瞭古典的韻味，卻又一點也不顯得老氣橫鞦。它的句式結構復雜而優美，充滿瞭從句和精妙的修飾，讀起來有一種聽著頂級交響樂的感覺，每一個音符（詞語）都有它存在的理由和位置。最讓我震撼的是作者對“忠誠”這個主題的探討，它被放置在一個極其特殊的階層和職業背景下進行解剖。這種忠誠，已經超越瞭單純的職業道德，它變成瞭一種身份認同，一種生存的哲學。你看著主人公如何為瞭維護這種“高貴”的忠誠，一步步地犧牲瞭自己最基本的人性需求和情感連接，那種宿命感讓人感到既心痛又無可奈何。我仿佛能聞到舊式壁爐裏木柴燃燒的氣味，能感受到厚重窗簾後投射進來的那種昏黃的光綫。這種極強的氛圍營造能力，讓整個故事脫離瞭具體的時空，成為瞭一種關於人性、關於選擇的永恒寓言。讀完後，我忍不住去查閱瞭關於那個時代背景的曆史資料，試圖去理解，是什麼樣的社會結構，纔能孕育齣如此極端而又令人著迷的生存形態。