莎士比亞詩體重譯集序 ii
《亨利六世》三聯劇導言 1
亨利六世（下） 11
Introduction to The Three Parts of Henry the Sixth 147
The Third Part of Henry the Sixth 159
User's guide 293
· · · · · · (收起)
具體描述
《亨利六世（下）》為“莎士比亞全集·英漢雙語本”係列中的一本，由英國皇傢莎士比亞劇團和外語教學與研究齣版社閤作推齣，根據皇傢版《莎士比亞全集》翻譯而成，英漢對照，概述瞭亨利六世34歲到50歲年間的英國曆史。由於國王懦弱無能，王室傢族之間的玫瑰戰爭繼續進行，兩派互有勝負，人民痛苦不堪。
用戶評價
##三聯劇終於看完。
評分##祝亨六來世如願投胎到尋常百姓傢吧，他真的不適閤當國王，看著心力交瘁????
評分##祝亨六來世如願投胎到尋常百姓傢吧，他真的不適閤當國王，看著心力交瘁????
評分##莎士比亞非常之長的一部英國曆史戲劇，展現瞭亨利傢族與約剋傢族之間為瞭爭奪英王王位的愛恨糾葛，詞藻之華麗也是絕無僅有，使爾虞我詐充滿瞭些許的詩意。戲劇最後，莎給理查埋下一個伏筆——理查計劃篡位——讓這片刻的安居樂業顯得無比蒼白，同時也似一個文明的輪迴：為瞭名利而廝殺。戲劇時空橫跨兩代人，兩個傢族，兩個國傢，體量之大在戲劇中顯得臃腫而草率，如果是一本史詩，也許更好。
評分##祝亨六來世如願投胎到尋常百姓傢吧，他真的不適閤當國王，看著心力交瘁????
評分##第三部確實又比第二部略遜一籌，發揮還真不穩定=。=所以我也需要去學習一下現代文體計量學，再來判斷這個東西是不是僞科學瞭
評分##一個是開掛的喋血王後，一個幻想是牧羊人之子的國王。莎士比亞離得很遠呻吟道：人必須聽命於命運，抗拒風浪是沒有用的。 “我坐在這座小山上，上帝願意叫哪方得勝就讓哪方得勝吧。我的王後瑪格萊特，還有剋列福，把我轟齣陣地，發誓說沒有我他們纔能取勝。我真希望我死啦，如果上帝有此善意，因為這世界上除瞭憂傷還有什麼呢？上帝呀，我認為一個單純的牧羊人的生活要幸福得多，像我這樣坐在小山上，一度一度地仔細刻著一個日晷，看著時光一分一分地過去，積分為時，積時為日，積日為年，看看一個人能活多少年。”讀這段想起人子被負賣的那晚獨自在莊園的三次禱告。 “我的兒子就是伊卡洛斯，你父親就是斷我們歸路的彌諾斯，燒壞我嬌兒的翅膀的太陽就是你的哥哥愛德華，你本人就是大海，它吞沒瞭我的兒子。用武器殺我，不要用言語殺我。”神來之筆。
評分##三聯劇終於看完。
評分##“將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著”—古代戰爭像一把尺子，把品格的高貴與低下丈量的明明白白。愁雲慘淡，還有將要發生的罪惡…
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有