敦煌西域民语外文善本掌故/国家图书馆古籍善本掌故丛书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

陈红彦 编

图书标签:

• 敦煌文献
• 西域民语
• 善本
• 古籍
• 历史
• 语言学
• 文化
• 中外交流
• 国家图书馆
• 掌故

店铺： 土星图书专营店

出版社： 上海远东

ISBN：9787547612118

商品编码：27132048427

开本：16

出版时间：2017-01-01

基本信息

• 商品名称：敦煌西域民语外文善本掌故/**图书馆古籍善本掌故丛书
• 作者：编者:陈红彦
• 定价：128
• 出版社：上海远东
• ISBN号：9787547612118

其他参考信息（以实物为准）

• 出版时间：2017-01-01
• 印刷时间：2017-01-01
• 版次：1
• 印次：1
• 开本：16开
• 包装：平装
• 页数：314
• 字数：430千字

内容提要

陈红彦主编的《敦煌西域民语外文善本掌故》以 通俗浅近和流畅文字，解读**图书馆珍藏古籍善本 文献，以及流传过程与其中的精彩文化故事，直接拍 摄原书书影，图片清晰，图文并茂。可作为古籍版本 收藏鉴定的参考，共**外古代文化爱好者阅读，弘 扬国学。本书的读者定位为专业爱好者。
    

目录

从甲骨到名家手稿——一场穿越千年的对话
前言
敦煌遗书掌故
敦煌唐人写本《辩亡论》
敦煌所出《问对》残卷——唐代科举对策的范本
图家图书馆藏唐写本《贞观姓氏录》
敦煌写本《博望坊巷女社规约》——敦煌女性社会的缩影
《佛说如来成道经》与《降魔变文》——疑伪经与变文的完整阐释
敦煌唐写本《李陵变文》
《律藏初分卷第三》——**图书馆藏*早的敦煌遗书
敦煌本《坛经》的前世今生
**图书馆藏敦煌礼忏文——忏悔发愿文实用文本
**图书馆藏敦煌本《大唐三藏圣教序》
味青斋旧藏敦煌本《老子道德经义疏》
**图书馆藏唐写本《摩尼教经》
翟奉达写本《逆刺占》
事死如事生——**图书馆藏敦煌文献中的“祭文”类文书
十王信仰与七七斋——佛教与本土信仰的交融
敦煌五代印本《大圣文珠师利菩萨像》
BD14546V壁画榜题抄本——壁画创作过程的遗迹
敦煌写本《新修本草》
道真补经一千年前的修复风采
**图书馆藏敦煌遗书《金光明*胜王经》——尽显古代修复技艺
敦煌遗书BD09092——早期套边实例
**图书馆藏刘廷琛旧藏敦煌遗书
西域文献掌故
打开沉埋千年的精彩画卷——西域文献新发现
**图书馆藏西域文献形制——中古时期西域多元文明的缩影
和田出土《观世音菩萨劝攘灾经》写本——中古时期民间信仰的鲜明写照
于阗文《对治十五鬼护身符》
唐代西域儒家文化遗迹——《孝经》郑注残片
少数民族文字古籍掌故
**图书馆藏那塘版藏文《大藏经》
**图书馆藏八邦寺古版藏学经典
法成藏译《佛说善恶因果经》——汉藏文化交流的印证
藏文《布顿佛教史》
藏文《三百佛像图》——藏传佛教造像集萃
藏文《萨迦格言》——藏族格言诗精华
三体合璧《九姓回鹃可汗碑》——突厥文石碑的翘楚
回鹘文《玄奘传》
西夏译经图——西夏译场美丽画卷
西夏文《慈悲道场忏法》卷九
女真文《奥屯良弼饯饮碑》
蒙古文北京版《甘珠尔》
蒙古文泥金写本《金光明*胜王经》
蒙古文《天地八阳神咒经》——疑伪经流变无序的代表作
英雄史诗《格斯尔可汗传》——蒙古民间文学精髓
蒙古文医药著作《普济杂方》
蒙古文《军律》
察合台文《纳瓦依诗集》
**图书馆藏傣文贝叶经
东巴文《创世经》——象形文字的活化石
满文本《三国志演义》
满汉三十二体篆字本《御制盛京赋》
满文本《难经脉诀》
四体合璧《二十一救度佛母赞》——尽显皇家典籍风范
外文善本掌故
摇篮本《安哲罗全集》Su,mma Angellca
简话《纽伦堡编年史》
**图书馆藏《论人体构造》
并非无人读过的书——哥白尼《天球运行论》
门多萨《中华大帝国史》
亚里士多德《寰有诠》
帕拉第奥及其《建筑四书》
中国**图书馆藏《金言集》——世界孤本
人间天堂——《艾希施泰特的花园》
武加大《**》与索智能主教藏书
《第二、三次荷兰东印度公司使节出访大清帝国记闻》
《中华帝国全志》与《本草纲目》的西传
《简明地图集》与“詹金斯耳朵的战争”
版画《帝鉴图说》
德里格音乐手稿——中西音乐交流的见证
《法汉蒙满四体合壁词典》
《柏林皇家图书馆汉满文书籍和手稿目录》——中国珍籍在异域
埃德温·丁格尔《辛亥革命目击记》
康德黎《孙逸仙与中国的觉醒》
《中华民国》The Flowery Republic

丝路回响：敦煌出土汉文文献中的社会生活掠影 敦煌，这座连接东西方的古老城池，不仅是佛教艺术的宝库，更是承载着千载历史的文献之海。在这片神奇的土地上，静默了千年的纸张，一旦重见天日，便以惊人的力量，为我们打开了一扇扇通往过去的大门。其中，大量出土的汉文文献，如同一面面斑驳的镜子，折射出丝绸之路上不同时代、不同阶层、不同地域的人们，鲜活而真实的生活场景。这些文献，涵盖了从日常起居、经济活动，到社会交往、宗教信仰的方方面面，它们以最朴素、最直接的方式，向我们诉说着丝绸之路上的往事，让我们得以窥见那段辉煌岁月的脉络与肌理。 一、生计的艰辛与智慧：农桑、商贸与手工业 丝绸之路的繁荣，离不开沿途人民辛勤的劳作和灵活的智慧。敦煌文献中，大量关于农业生产的记载，生动地勾勒出当时人们的生计图景。土地的分配、赋税的征收、农具的制作、作物的种类，甚至连灌溉和防洪的措施，都留下了珍贵的记录。《田亩簿》一类的文书，精确地记录了每一块田地的面积、地主、租佃关系以及缴纳的租赋，这不仅仅是一份冰冷的账簿，更是当时社会经济结构和社会关系的直观体现。人们如何从贫瘠的土地上获取生存的养分，如何在干旱的戈壁上开辟绿洲，这些文献都为我们提供了具体的线索。 商业是丝绸之路的核心驱动力，文献中充斥着与贸易相关的各种信息。从商人的往来账目，到商品的估价，再到旅客的行踪记录，都勾勒出了一条条繁忙的商贸路线。我们能够看到，驼队在茫茫沙海中穿梭，货物在市集上交易，不同肤色、不同语言的人们在敦煌这座枢纽城市汇聚、交流。文献中提及的各种商品，如丝绸、香料、金银、茶叶、瓷器等，不仅反映了当时东西方贸易的繁盛，也揭示了当时社会经济的富足程度。一些契约文书，如《买卖契》、《租地契》等，详细记录了交易的细节、价格、付款方式以及双方的权利义务，这对于研究当时的经济制度、法律观念以及商业道德具有极高的价值。 手工业在当时社会经济中也扮演着重要角色。文献中提到的陶器、纺织品、金银器、造纸业等，都展现了当时手工业的发达程度和精湛技艺。一些文献甚至详细记录了手工业作坊的规模、工匠的数量、原材料的来源以及产品的销售渠道。例如，关于造纸业的记载，不仅让我们了解到造纸技术的进步，也体会到知识传播的媒介是如何在当时社会中悄然兴起的。 二、社会的肌理与人际的往来：家庭、婚姻与社区 社会的稳定与发展，离不开家庭的维系和社区的和谐。敦煌文献中，大量关于家庭生活、婚姻关系、亲族交往的记录，为我们展现了古人细腻的情感世界和复杂的社会网络。从婚书、嫁妆单，到子女的抚养、财产的继承，都反映了当时人们对于家庭的重视以及代际之间的传承。文献中提及的家庭成员的称谓、分工，以及节日庆典的习俗，都让我们得以想象当时家庭生活的温馨与日常。 婚姻作为社会生活的重要组成部分，在文献中留下了丰富的痕迹。从求婚、订婚、结婚的繁琐仪式，到夫妻之间的相处之道，以及离婚的程序，都有所涉及。这些记载，让我们得以了解当时的婚姻观念，如门当户对、父母之命、媒妁之言等，同时也揭示了一些社会变迁的痕迹，例如一些关于女性在婚姻中地位的变化以及对自由婚姻的萌芽。 除了家庭和婚姻，敦煌文献还反映了当时人们的社区生活以及广泛的社会交往。邻里之间的互助、朋友之间的情谊、官府与民众的联系，都构成了当时社会的基本肌理。一些告示、牒文、诉状等，揭示了当时社会治理的模式以及民众参与社会事务的方式。例如，关于寺院经济的文献，不仅反映了佛教在当时社会中的影响力，也展现了寺院作为社区中心，在经济、文化、慈善等方面的作用。人们之间的借贷、赠与、调解等行为，都体现了当时社会人际关系的复杂与多样。 三、精神的寄托与信仰的力量：宗教、文化与教育 宗教在丝绸之路沿线的文化传播中扮演了至关重要的角色，而敦煌正是这一传播的重要节点。文献中，大量的佛教经文、造像题记、寺院管理记录，无不展现了佛教在当时社会中的深远影响。我们能够看到，虔诚的信徒们如何参拜佛陀，如何捐资修庙，如何参与宗教活动。寺院不仅是宗教活动的场所，更是当时重要的文化中心和教育机构。 除了佛教，其他宗教如道教、摩尼教、景教等，也在敦煌留下了痕迹。这些不同宗教之间的交流与碰撞，共同构成了当时多元的宗教文化景象。文献中关于这些宗教的记载，为我们研究宗教传播的历史，以及不同文化之间的融合提供了宝贵的资料。 文化教育的传播，也离不开这些文献的记载。文献中，我们可以看到当时的学校教育、私塾教育，以及各种形式的文化活动。例如，一些关于科举考试的记录，展现了当时士人阶层的知识追求和仕途抱负。而大量的文学作品、诗歌、散文等，则反映了当时人们的审美情趣和文学水平。这些文献，为我们了解当时社会的文化氛围和教育体系提供了重要的依据。 四、生活的细节与时代的印记：服饰、饮食与日常用品 最贴近我们生活的，莫过于关于日常生活的点滴记录。敦煌文献中，关于服饰、饮食、居所、交通、医疗等方面的记载，如同一幅幅生动的生活画卷，让我们得以触摸到古人的生活气息。 服饰方面，文献中提及的各种布料、颜色、款式，让我们得以窥见不同阶层、不同性别、不同场合下的着装规范。我们可以想象，官僚士人可能穿着华丽的丝绸袍服，而普通百姓则可能穿着朴素的麻布衣裳。 饮食方面，文献中提及的各种食材、烹饪方法、饮食习俗，为我们展现了当时人们的餐桌文化。我们可以了解到，当时人们可能以谷物为主食，搭配蔬菜、肉类，而各种香料的运用，则反映了东西方饮食文化的交流。 居所方面，一些文献提及的房屋结构、建筑材料，让我们得以想象当时人们的居住环境。而关于家具、器皿的记载，则勾勒出了当时人们的家居生活。 交通方面，除了陆路上的驼队，文献中还可能提及水路运输、驿站系统等，为我们展现了当时人们的出行方式。 医疗方面，一些文献中提及的疾病名称、治疗方法、药材的使用，则为我们了解当时的医学水平和健康观念提供了线索。 结语 敦煌出土的汉文文献，是中华民族宝贵的文化遗产，它们以其海量的数量、丰富的内容和真实的细节，为我们打开了一扇通往历史的窗户。通过对这些文献的深入研究，我们不仅能够了解丝绸之路上曾经的繁华与辉煌，更能够感知那个时代人们的喜怒哀乐、悲欢离合，体味他们生活的艰辛与智慧，理解他们精神的寄托与追求。这些静默了千年的文字，如今正以鲜活的生命力，在向我们诉说着古老的故事，唤醒着我们对历史的敬畏与对文明的传承。它们是了解丝绸之路社会生活不可或缺的宝贵资料，更是激励我们珍视当下、创造未来的重要启示。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对这种专注于某个狭窄领域（比如特定地域的古代文献）的出版物通常抱持着审慎的态度，因为很多时候内容深度不足，只是为了凑数。然而，这部书的广度远超我的预期。它仿佛是打开了一扇通往迷失世界的窗户，那些看似孤立的文字片段，被巧妙地串联起来，勾勒出一幅宏大又精密的文化贸易网络图景。尤其是一些关于地方性宗教文本变迁的记述，让我对丝绸之路上的文化融合有了颠覆性的认识。这本书的价值不在于它是否直接解答了某个研究热点，而在于它提供了大量“非主流”但极具潜力的研究线索，简直是给所有做历史地理和宗教史的研究者们扔出了一堆宝贝。

评分☆☆☆☆☆

我是在一次偶然的学术交流会上听说了这本书的系列丛书，虽然我研究的方向主要集中在近现代文学思潮的演变，但“掌故”这个词实在太勾人了。我抱着试试看的心态借阅了这本，结果发现它提供了一种全新的观察视角——从古代的文献流传和版本差异中去反推当时的文化影响力范围。书中的引文注释极其详尽，尤其是对那些罕见异体字的考证，简直是文献学家的盛宴。虽然我研究的题材没有直接涉及西域，但那些关于文本流传路径的描绘，让我对知识是如何穿越时空、在不同地域间被接纳和转译有了更深的理解。这为我梳理近代知识分子的“文化挪用”提供了绝佳的参照系，虽然是古籍，但其方法论的启发性极强。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对古代语言文字演变有浓厚兴趣的爱好者，平时主要关注的是梵文和古波斯语的相互影响。拿到这本书后，我立刻被它对那些边缘语言材料的处理方式所震撼。它没有停留在简单的语种罗列上，而是深入挖掘了不同语言如何在特定的历史情境下相互渗透、相互“借用”词汇和语法结构的过程。书中的版式设计非常人性化，即使是对于不熟悉古籍校勘的普通读者，那些关键的注释和译注也做得清晰明了，做到了学术性和普及性的完美平衡。我花了整整一个下午，只是对照着目录梳理那些陌生的地名和人名，那种探索未知的兴奋感，比看任何惊险小说都要刺激。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出版，对于国内古籍保护机构的工作方式也提供了一个绝佳的范本。从前我们总觉得善本是深锁宫闱的，难以触及，但通过这种高质量的整理和出版，那些珍贵的历史信息才真正走出了“象牙塔”。我尤其欣赏它在处理外文残片时的那种审慎和尊重，没有为了追求“完整”而进行过度的臆测或重构，而是清晰地标示出哪些是原文，哪些是后世的考证。这种严谨治学的态度，是现代学术研究最需要的基石。它让我感受到，真正的文化传承，不在于展示多少我们“拥有”的古物，而在于我们如何细致入微地去理解和阐释它们所蕴含的智慧。

评分☆☆☆☆☆

这部书的装帧和设计简直是艺术品，每一页的纸张质感都透着一股历史的厚重感，那种微微泛黄的色调，仿佛真的能闻到千年尘埃的味道。我本来是冲着某个具体的地名研究去的，结果完全被这种古籍的复刻工艺吸引住了。那种繁复的雕版印刷痕迹，细腻到让人屏息，尤其是那些边角的纹饰，看得出来在修复和装帧上下了多少心血。对于一个纯粹的文物爱好者来说，光是翻阅这本书的过程，就是一次精神的洗礼。它不仅仅是知识的载体，更是一件值得珍藏的工艺品。我甚至舍不得用书签，生怕留下任何痕迹破坏了它的完美。这种对传统的敬畏感，在现在的出版物中已经很少见了，让人感叹“国宝级”的定义。