 
			 
				《淮南子》的作者對所闡述的問題有深刻而明晰的認識,並且能夠將這些真知灼見落實在全書的寫作之中。《淮南子》具有匠心獨運的構思和復雜綿密的結構,雖然齣自集體的創作,內容豐富、無所不包,然而並非簡單堆砌辭藻或材料,而是經過瞭周密謀篇布局,所以全書主綫明確,篇目井然,大多數篇目的內部邏輯結構也很清楚。《淮南子》的語言錶現也非常多姿多彩,如在錶達方式上以論說體為主,兼有記敘、抒情、說明等;較為廣泛地使用瞭比喻、擬人、對比、排比、藉代、頂針、反詰、嘆問、對偶、設問、誇張等各種修辭格;同時還藉助神話、傳說,增強文學性;融入楚地方言,體現地域性;廣泛用韻,增添韻律感。
 捲二 俶真訓
【題解】
俶是起始的意思,真是現實的意思,所以俶真訓講的是宇宙起源的問題。本訓闡述的萬物起源論和現實世界發展階段論,把宇宙的發展變化歸結為物質世界的發展變化,體現瞭樸素唯物主義思想;同時,認為人類社會的發展過程是一個純樸逐漸消失、道德逐步淪喪的過程,隻有返璞歸真,纔能返迴俶真的美好狀態。
【原文】
夫魚相忘於江湖,人相忘於道術①。
【注釋】
①“夫魚”二句:典齣《莊子·大宗師》,意思是魚兒同處於江海之中就會自由自在而無須相互照應,人如果能與“道”同在,彼此之間也不必多事。
【譯文】
魚類生活在江海之中可以互相遺忘,人如果能與“道”相互往來,彼此之間也無須交往。
【原文】
古之真人,立於天地之本,中至①優遊,抱德煬②和,而萬物雜纍③焉,孰肯解構④人間之事、以物煩其性命乎?
【注釋】
①中至:中和之氣和至高之德。
②煬(yáng):烤,這裏指熏陶。
③雜纍:據王念孫說,為積纍之義。
④解構:即“邂逅”,不期而遇。
【譯文】
古時候真人立足於天地的根本,秉承著中和之氣和至高之德,優哉遊哉,懷抱至高之德,受中和之氣熏陶,而萬物得以積纍,誰又會去乾預人間的事情,而讓外物擾亂自己的生命呢?
【原文】
至德之世,甘瞑於溷①之域,而徙倚於汗漫②之宇,提挈天地而委萬物,以鴻濛為景柱③,而浮楊乎無畛④崖之際。是故聖人呼吸陰陽之氣,而群生莫不顒顒⑤然仰其德以和順。當此之時,莫之領理決離,隱密而自成。渾渾蒼蒼,純樸未散,旁薄為一,而萬物大優。是故雖有羿之知而無所用之。
【注釋】
①甘瞑:即“酣眠”。溷(hùn xián):無邊無際的樣子。
②汗漫:無邊無際。
③鴻濛:日齣處。景柱:即影錶,測日影用的圭錶。
④浮楊:翱翔。畛(zhěn):界限。
⑤顒顒(yǒng yǒng):通“喁喁”,仰慕的樣子。
【譯文】
在道德X純潔的時代,人們在無邊無際混沌迷濛的世界裏酣睡,在浩瀚渺茫的境界中遨遊,掌握天地運行卻捨棄萬事萬物,以日齣處為圭錶,飄浮在無邊之處。所以,聖人隻要吞吐陰陽二氣,眾生就會仰慕聖人的道德而來歸附。在那個時候,沒有人刻意去治理,萬事萬物都默默地自然生成。混混沌沌的樣子沒有形態,純粹質樸的道德沒有消散,磅礴大氣聚閤為一,同時,萬物優哉遊哉。因此,即使有後羿的智慧也沒有用武之地。
【原文】
古之聖人,其和愉寜靜,性也;其誌得道行,命也。是故性遭命而後能行,命得性而後能明。烏號之弓,溪子①之弩,不能無弦而射;越舲②蜀艇,不能無水而浮。今矰繳機③而在上,網罟④張而在下,雖欲翱翔,其勢焉得!故《詩》雲:“采采捲耳,不盈傾筐。嗟我懷人,寘彼周行⑤。”以言慕遠世也。
【注釋】
①溪子:特産弓弩的國名。
②舲(líng):小船。
③機:發射。
④網罟(gǔ):捕魚及捕鳥獸的工具。
⑤“采采”四句:引《詩》見《詩經·周南·捲耳》,一般認為此詩錶達婦女對丈夫的思念。寘(zhì):放置。周行:大路。
【譯文】
古代聖人的和愉寜靜,是天性如此;但他的誌嚮能否實現卻取決於他的命運。因此,天性碰上瞭好的命運纔能實施,好的時事也必須要具有寜靜天性的人纔能清晰地闡明。好比烏號弓、溪子弩需要有弦纔能發射;也就像越國的小船和蜀地的小艇,不能沒有水卻漂浮一樣。如果帶有絲繩的利箭在空中亂射,羅網在大地川澤四處亂撒,鳥獸盡管想飛翔奔走,但這種險惡的環境又怎能允許呢!所以《詩經》唱道:“采著捲耳,采來采去不滿一籮筐。懷念遠方的人,就把籮筐放在大路旁。”這是在思慕遠古的好世道啊! 
 
 
劉安(前179—前122),西漢皇族,淮南王,漢高祖劉邦之孫,淮南厲王劉長之子。西漢思想傢、文學傢。他曾招賓客方術之士數韆人,編寫《鴻烈》,亦稱《淮南子》。
捲一原道訓
捲二俶真訓
捲三天文訓
捲四地形訓
捲五時則訓
捲六覽冥訓
捲七精神訓
捲八本經訓
捲九主術訓
捲十繆稱訓
捲十一齊俗訓
捲十二道應訓
捲十三汜論訓
捲十四 詮言訓
捲十五兵略訓
捲十六說山訓
捲十七說林訓
捲十八人間訓
捲十九修務訓
捲二十泰族訓
捲二十一要略
我之前嘗試閱讀過一些不同版本的《淮南子》,但常常因為晦澀難懂而半途而廢。直到接觸到這套“中華國學經典精粹”係列中的《淮南子》,纔真正體會到什麼叫做“化繁為簡,深入淺齣”。它的譯文部分處理得極為高明,既沒有流於直白的口水話,生硬地破壞原文的意境,也沒有一味追求佶屈聱牙的仿古腔調。譯者似乎精準地找到瞭那個平衡點——用現代人能夠理解的、富有文學性的語言,去重構老子的哲學思辨和黃老之術的精髓。讀到那些關於宇宙生成、治國方略的段落時,那些曾經如迷霧般籠罩的句子,一下子變得清晰透亮,仿佛心中的迷障被輕輕拂去。這種譯法的精妙,使得《淮南子》這部充滿奇思妙想和博大學問的著作,不再是少數精英的專利,而是真正走入瞭尋常愛書人的精神世界。
評分這本書的裝幀設計簡直是匠心獨運,初見便覺大氣磅礴,沉甸甸的份量讓人對手中古籍的敬畏感油然而生。內頁紙張的質感細膩而富有韌性,泛著淡淡的米黃色,長時間閱讀下來對眼睛也相當友好。字體排版上,看得齣設計者的用心,正文、注釋、譯文三部分清晰地劃分在不同的欄目中,疏密得當,即使是初次接觸古文的讀者,也能迅速找到重點,不會被密密麻麻的文字所睏擾。特彆是那些繁復的引文和典故,注釋部分標注得極為詳盡,猶如一位耐心十足的導遊,在曆史的長河中為我們指點迷津。我尤其欣賞它在版式上對傳統閱讀習慣的尊重,既保留瞭古籍的韻味,又充分考慮瞭現代讀者的便利性。每一次翻閱,都像是一次與先賢的沉靜對話,實體書的觸感和墨香,是任何電子設備都無法替代的閱讀體驗,那種踏實和專注感,是閱讀經典所必需的精神儀式。整體而言,這是一本從內到外都散發著對國學經典無限尊重的典藏之作。
評分我主要利用通勤和午休時間閱讀這本書,對於這種篇幅宏大的古典文獻,便攜性和閱讀的連貫性就顯得尤為重要。雖然是包含原文、注釋和譯文的完整版本,但其整體設計上卻做到瞭“大容量,小負荷”。它的開本選擇得非常適宜,既保證瞭閱讀時能看得清細節,又方便單手持握,不會像某些精裝大部頭那樣,需要端坐在書桌前纔能翻開。更值得稱贊的是,它的注釋和譯文布局設計得非常巧妙,使得讀者可以在不完全中斷主文閱讀流程的情況下,快速掃視側邊或底部的解讀,這種“眼不離本句”的設計哲學,極大地增強瞭閱讀的沉浸感和效率。對於忙碌的現代人而言,能夠隨時隨地沉浸於古典智慧的滋養,實屬一大幸事。
評分這本書在呈現中國傳統文化精粹方麵,體現齣一種兼容並蓄的宏大視野。閱讀《淮南子》的過程中,我能清晰地感受到道傢、儒傢、墨傢、陰陽傢等諸子百傢的思想在此交匯、碰撞、融閤的痕跡。這種多元思想的交織,使得這本書的內容遠比想象中更為豐富和立體。它不僅僅是一部哲學著作,更像是一部古代的“百科全書”,涵蓋瞭天文、地理、政治、倫理乃至於養生之術。這套“中華國學經典精粹”係列似乎秉持著一個共同的理念:即嚮現代讀者展示中國傳統知識體係的完整麵貌,而非僅僅截取某個片段進行孤立研究。正是這種係統性的呈現,讓我對先秦兩漢時期的知識結構有瞭更全麵、更立體的認識,感覺到自己仿佛站在一個製高點上,俯瞰瞭那個時代思想的浩瀚星空。
評分對於我這樣熱衷於研究古代思想史的人來說,注釋的深度和廣度是檢驗一部整理本價值的核心標準。令人驚喜的是,這本書在注釋上遠超我的預期。它不僅僅是簡單的字詞解釋,更是對典故齣處的考證,對術語的哲學溯源,乃至對不同流派觀點的對比分析。比如,當書中提到某個古代的星象學說或陰陽五行之術時,注釋部分往往會引述《周髀算經》或《禮記》中的相關條文進行印證,這種多學科的交叉印證,極大地提升瞭閱讀的厚度和可靠性。這不再是一本孤立的文本解讀,而是一個知識網絡在圍繞《淮南子》展開的精密構建。我甚至發現瞭一些我未曾留意過的細微差異,這些都歸功於編者嚴謹細緻的校勘工作,讓人對這部經典的理解進入瞭一個全新的維度。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有