孫子兵法英文版中英文對照原文譯文文白對照精裝本古代兵法聖典職場寶典齣國留學生閱讀國學古籍國學普及讀物 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

孫武 著，李明輝，梁平川 編，翟林奈 譯

圖書標籤:

• 孫子兵法
• 英文版
• 中英文對照
• 古代兵法
• 職場
• 國學
• 古籍
• 留學生
• 精裝本
• 兵法聖典

店鋪： 盛世金榜藏書閣圖書專營店

齣版社： 中州古籍齣版社

ISBN：9787534873898

商品編碼：29266751554

包裝：綫訂精裝

開本：16

用紙：膠版紙

套裝數量：1

正文語種：中文 英文

《孫子兵法》英文版中英文對照原文譯文文白對照精裝本古代兵法聖典職場寶典齣國留學生閱讀國學古籍國學普及讀物 古韻今輝：一本穿越韆年的智慧之書 在中華文明璀璨的星河中，《孫子兵法》無疑是一顆耀眼的巨星，它不僅是中國古代軍事思想的集大成者，更是蘊含著深刻人生哲理的智慧寶典。從戰場硝煙彌漫的春鞦時代，到風起雲湧的現代職場，《孫子兵法》穿越時空的限製，其所傳達的戰略思維、決策智慧和人生哲學，依然閃耀著不朽的光芒，指導著一代又一代的求索者。 韆古絕唱，智慧傳承 《孫子兵法》，這部由春鞦末期傑齣的軍事傢、戰略傢孫武所著的兵學巨著，以其精煉的語言、深刻的洞見和宏大的視野，成為中國乃至世界軍事學史上的巔峰之作。全書僅六韆餘言，卻洋溢著無盡的智慧，被譽為“兵學聖典”。它不拘泥於具體的戰術技巧，而是上升到戰略層麵，從“道”、“天”、“地”、“將”、“法”五個基本要素齣發，闡述瞭戰爭的本質、取勝的根本、製勝的方略以及用兵的原則。 孫子強調“不戰而屈人之兵”，這並非怯懦，而是最高明的戰略。他倡導“知己知彼，百戰不殆”，指齣認識自身優勢與劣勢，洞察對手情況的重要性。他提齣瞭“兵者，詭道也”的著名論斷，揭示瞭戰場上虛實結閤、齣奇製勝的藝術。更有“先計而後戰”、“善戰者，求之於勢”、“緻人而不緻於人”等經典思想，無不體現瞭孫子超越時代的戰略思維。 經典重現，跨越語言的鴻溝 這本精裝本《孫子兵法》之所以珍貴，在於它將這部偉大的東方智慧之書，以最貼近原文的方式呈現給讀者。它不僅僅是一本翻譯書，更是一次文化與思想的深度融閤。 中英雙語對照，溝通無界： 英文版的加入，使得《孫子兵法》的智慧能夠跨越語言的壁壘，觸達更廣泛的國際讀者。對於身處異國他鄉的留學生而言，這不僅僅是一部學習英文的工具書，更是一扇瞭解中國傳統文化、汲取東方智慧的窗口。通過對照原文與譯文，不僅可以提升語言能力，更能深入理解字裏行間所蘊含的深層含義，體會古人的思想精髓。無論是與外國同學交流，還是在異國生活中應對挑戰，這本書都能提供寶貴的藉鑒。 原文譯文對照，溯源求本： 對於中國讀者而言，能夠直接閱讀原文，感受古漢語的韻味，體會孫子原汁原味的錶達方式，是理解這部經典不可或缺的一步。而精煉的譯文，則能幫助我們更清晰地理解原文的含義，彌閤因時代久遠而産生的理解隔閡。這種“文白對照”的方式，既是對經典的尊重，也是對讀者求知欲的滿足。它讓讀者能夠追根溯源，在原文的語境中，更加深刻地領悟孫子的戰略思想。 精裝典藏，傳承之美 采用精裝的裝幀形式，不僅是對《孫子兵法》作為一部“聖典”的緻敬，更體現瞭它作為一本值得世代珍藏的文化瑰寶的價值。精美的封麵設計，考究的紙張印刷，都為這份閱讀體驗增添瞭儀式感和厚重感。它不僅僅是一本書，更是一件藝術品，承載著曆史的積澱和文化的傳承。擺放在書架上，它本身就是一種品位的象徵，一種對中華優秀傳統文化的敬意。 不止於兵法，更在於人生 《孫子兵法》的智慧，早已超越瞭軍事領域，深入到社會生活的方方麵麵。 職場寶典，製勝之道： 在競爭激烈的現代職場，《孫子兵法》的戰略思維和哲學思想，為職場人士提供瞭寶貴的指導。它教會我們如何審時度勢，如何規避風險，如何通過巧妙的策略達成目標。從項目管理到團隊協作，從談判技巧到領導藝術，孫子的思想都能提供深刻的啓示。例如，“知己知彼”在職場中意味著瞭解自己的能力和崗位要求，同時也要洞察競爭對手和市場環境；“以柔剋剛”則可以理解為在壓力麵前保持冷靜和策略性，而非一味硬碰硬。書中關於“攻心為上”、“不陣而取”的論述，更是對現代溝通與人際關係處理的絕佳參考。這本書，能夠幫助職場人士在紛繁復雜的環境中，找到自己的定位，製定清晰的戰略，從而事半功倍，步步為營，最終實現職業生涯的成功。 人生哲學，智慧人生： 孫子兵法中所蘊含的哲學思想，同樣適用於指導我們的人生。它教會我們如何認識自己，如何與他人相處，如何應對挑戰，如何實現自我價值。書中所倡導的“慎戰”、“謀定而後動”、“知足不辱”等觀念，都是提升人生智慧、實現人生幸福的重要指導。在麵對人生的十字路口時，孫子的“計”與“謀”，能夠幫助我們更加理性地分析局勢，做齣明智的選擇。在遭遇挫摺時，他的“不畏強敵”、“以逸待勞”的精神，能夠給予我們堅持下去的勇氣和力量。這本書，是幫助我們更好地理解人生、規劃人生、實現人生價值的智慧指南。 國學瑰寶，文化傳承 《孫子兵法》是中國古代哲學、軍事學、政治學、管理學等多個領域的集大成者，是中華優秀傳統文化的重要組成部分。對於齣國留學的學子而言，深入瞭解和學習《孫子兵法》，不僅是對本國文化的傳承和弘揚，更是在國際舞颱上展現中國文化獨特魅力的重要途徑。通過閱讀和理解這部經典，留學生們能夠更好地理解中國人的思維方式和價值觀念，也能夠以更深刻的視角去理解和參與世界。 普及讀物，點亮智慧 這本書以其精裝、中英對照、文白對照的多元呈現方式，打破瞭傳統國學古籍閱讀的門檻，使得《孫子兵法》更加易於理解和接受。無論您是初次接觸國學，還是希望深入研究的學者，都能從中獲益。它將古代的智慧以現代的語言和形式呈現，讓更多的人能夠領略到《孫子兵法》的魅力，並將這份智慧融入到自己的學習、工作和生活中。 精裝，不隻是一本書，更是一種選擇 選擇這本精裝本《孫子兵法》，意味著您選擇瞭一種對知識的尊重，一種對文化的珍視，一種對智慧的追求。它是一份饋贈，一份啓迪，一份值得您細細品讀、反復揣摩的無價之寶。無論是送給求學路上的年輕人，還是贈予職場打拼的夥伴，亦或是作為傢中珍藏的文化符號，它都承載著厚重的意義和深刻的祝福。 這本書，是您探索中國古代軍事智慧的起點，是您領悟職場製勝之道的指南，更是您構建智慧人生的基石。它將帶您穿越時空，與偉大的思想傢對話，在古老的智慧中，找到屬於您自己的答案。

評分☆☆☆☆☆

我真正欣賞這套書的地方在於它對“文白對照”的精妙處理。很多古代典籍的翻譯版本，要麼過於學術化，晦澀難懂，要麼又過於白話，失去瞭原文的韻味和力量。但這本《孫子兵法》的譯文和白話對照部分，拿捏得恰到好處，仿佛是請瞭一位既精通古漢語又深諳現代語境的大師來重新詮釋。它沒有簡單地做字麵翻譯，而是深入挖掘瞭每一句兵法背後的戰略意圖和哲學內涵。特彆是對於那些經典的“權謀”和“詭道”的闡述，譯者巧妙地用現代的語言進行瞭解構和重塑，使得那些看似遙遠的古代智慧，能夠精準地投射到當代的商業競爭、團隊管理乃至個人決策中去。我驚喜地發現，很多我過去理解為純粹軍事策略的條文，在新的對照解讀下，竟然與現代領導力模型有著驚人的契閤點，這極大地拓寬瞭我的思考維度。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計確實給我留下瞭深刻的印象，精裝本的質感拿在手裏就感覺沉甸甸的，非常適閤收藏。內頁的紙張選擇瞭那種略帶米黃色的，閱讀起來眼睛不容易疲勞，這對於長時間研讀經典著作來說無疑是一個加分項。特彆是版式上的用心，中英文對照的排版布局非常清晰，無論是對比原文的措辭，還是理解譯文的細微差彆，都提供瞭極大的便利。對於我們這些希望深入研究古代智慧，同時又受限於外語能力的朋友來說，這種嚴謹的對照版本實在難得。我注意到字體選擇也很有講究，既保留瞭古籍的韻味，又兼顧瞭現代讀者的閱讀習慣，讓人在翻閱時有一種穿越時空與古代先賢對話的感覺。無論是放在書房的書架上，還是偶爾拿齣來品味，它都散發著一種沉靜而厚重的文化氣息，絕對稱得上是一件藝術品級彆的齣版物。

評分☆☆☆☆☆

作為一名打算齣國深造的學生，這本書的齣現簡直是雪中送炭。市麵上很多外文版《孫子兵法》要麼是麵嚮西方讀者的簡化版，要麼就是純粹的學術翻譯，對於我這種需要用它來提升國學素養和文化自信的群體來說，總覺得“氣不夠足”。而這本中英文對照的版本，讓我可以隨時在中文原文的“根”和英文的“枝”之間切換。在準備國際交流或撰寫論文時，我可以直接引用精準的英文譯法，同時確保自己對原文的理解是根深蒂固的。更不用說，它幫助我建立瞭一種獨特的“文化橋梁”，在與國際同伴交流時，我不再是簡單地講述一個故事，而是能夠深入闡釋一種東方哲學體係。這種雙語的深度浸潤，讓我在準備異國他鄉的學習和生活時，多瞭一份強大的文化底氣和錶達工具。

評分☆☆☆☆☆

這份精裝本的齣版質量，體現瞭對傳統經典的尊重，這在快餐文化盛行的當下顯得尤為珍貴。從排版的留白到裝訂的工藝，無不透露齣齣版方追求極緻的匠人精神。它不像那種為瞭快速占領市場而粗製濫造的讀物，更像是一件精心打磨的傳世之作。特彆是考慮到它作為“國學古籍”的定位，這種精良的製作不僅提升瞭閱讀體驗，也使得它在傳承文化的過程中具有瞭更強的物質載體力量。作為收藏者，我非常看重這一點。它不僅僅是一本供人翻閱的書籍，更是一份值得鄭重對待的文化遺産的實體代錶。它的存在，本身就在嚮讀者傳遞一個信息：真正的智慧，值得用最好的方式去珍藏和對待。這種對品質的執著，是讓這本書從眾多同類産品中脫穎而齣的關鍵因素。

評分☆☆☆☆☆

我對這本書的“國學普及讀物”的定位深錶認同，尤其是它對古代兵法聖典的現代應用性挖掘。我們都知道《孫子兵法》不僅僅是打仗的書，它是一套關於“不戰而屈人之兵”的係統性哲學。這本書在組織結構上非常清晰，它沒有把兵法堆砌成一堆散亂的理論，而是以一種近乎教程的方式展開。我發現，對於職場新人來說，書中關於“知己知彼”、“形與實”的論述，直接可以轉化為市場調研和競爭對手分析的黃金法則。它教你的不是如何蠻乾，而是如何通過精密的計算和周密的布局來達到目標，這與現代項目管理中的風險評估和資源優化有著異麯同工之妙。每一次翻閱，都會有新的“頓悟”，仿佛被一位沉穩的導師點撥，讓人在麵對日常工作中的睏境時，多瞭一份從容不迫的戰略眼光。