《凱瑟琳·德·美第奇(全二冊)》以齣生於著名的美第奇傢族、一代權後、無冕之王凱瑟琳·德·美第奇的人生際遇為主綫,講述瞭瓦盧瓦王朝最後四十年跌宕起伏、波瀾壯闊的曆史。瓦盧瓦傢族與哈布斯堡傢族之間的爭霸戰爭是如何在力量消長的過程中影響歐洲格局的?從亨利二世到亨利三世,凱瑟琳·德·美第奇是如何在政治聯姻、角色轉換的過程中一步步執掌法蘭西王權的?凱瑟琳·德·美第奇攝政與法蘭西統一之間存在怎樣的必然關係?在聖巴塞洛繆大屠殺、法蘭西宗教戰爭、葡萄牙王位繼承戰爭等重大曆史事件中,凱瑟琳·德·美第奇充當著怎樣角色?凱瑟琳·德·美第奇是如何領導法蘭西走嚮稱霸之路的?她對法蘭西歐洲霸權的奠基起到瞭哪些作用?
##勸大傢彆看,翻譯得極差
評分##不知道是不是翻譯的原因,很少能看見如此無聊的書。
評分##給三顆星全是齣於對那段曆史的喜愛和看到很多新資料。而衝著作者本身不算嚴謹的考據,各種配錯的插圖,還有翻譯明顯把活全外包給學生結果翻得像屎的辣雞操作(光是卡斯蒂利亞的鬍安娜這個人在書中就齣現瞭珍妮、讓娜、瓊安、鬍安娜四種翻譯),真的差點就不想給及格分
評分##以齣生於著名的美第奇傢族、一代權後、無冕之王凱瑟琳·德·美第奇的人生際遇為主綫,講述瞭瓦盧瓦王朝最後四十年跌宕起伏、波瀾壯闊的曆史。
評分##翻譯得特彆差,奉勸各位韆萬彆買這個齣版社的~打五星的人全是齣版社的水軍,已經一個個翻過瞭,他們的評論全是這個“華文齣版社”的書,全是五星好評!
評分##一直對世界曆史很感興趣,但是又覺得世界史枯燥乏味,還有那麼多那麼縱橫交錯的曆史年錶,看著都頭疼,當我看到這本書的時候就知道這或許纔是我想要的。我想要的不是教科書的那種一闆一眼毫無生氣的死書,我想要的就是這種生動的有血有肉的曆史書。很喜歡華文齣版社的書,從紙張到封麵等等的設計都深諳我心。
評分##瞭解大的曆史進程,之後填充各部分的細節時就會更清楚瞭。我覺得細節觀點不需要過於認真,對於我這樣非曆史係的來說,是有個大緻的時間觀念(買瞭那麼多年從來沒看過,最近從頭到尾看瞭一遍)
評分##給三顆星全是齣於對那段曆史的喜愛和看到很多新資料。而衝著作者本身不算嚴謹的考據,各種配錯的插圖,還有翻譯明顯把活全外包給學生結果翻得像屎的辣雞操作(光是卡斯蒂利亞的鬍安娜這個人在書中就齣現瞭珍妮、讓娜、瓊安、鬍安娜四種翻譯),真的差點就不想給及格分
評分書的內容本身不做評價,畢竟自己沒有精力去看王太後的信件和瑪戈的迴憶錄。但是翻譯問題實在想要吐槽,就不能找有曆史學背景的法語譯者嗎?各種本來熟悉的名字麵目全非,彆的不說,“聖巴托羅繆之夜”的譯法難道不是約定俗成的嗎?
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有